1 00:01:03,150 --> 00:01:04,190 আপনার মঙ্গল কামনা করছি 2 00:01:04,270 --> 00:01:05,520 সব খুব ভাল 3 00:01:36,150 --> 00:01:43,230 [পুলিশ সাইরেন ব্লারিং] 4 00:01:43,610 --> 00:01:45,900 [V/O]পরিশ্রমের ফলে বেতন পাওয়া যায় 5 00:01:46,270 --> 00:01:48,650 রক্তপাত ডোমেইন ফলন 6 00:01:49,110 --> 00:01:52,060 অভিনয় নৈতিকতা প্রদান করে ভদ্রলোকের লেবেল 7 00:01:52,560 --> 00:01:55,690 ছিনতাই একটি দোলাবাজের লেবেল দেয় 8 00:01:56,110 --> 00:01:58,110 জান্নাতে দাস হওয়ার চেয়ে, 9 00:01:58,400 --> 00:02:00,900 আমি নরকে সম্রাট হতে বেছে নিলাম 10 00:02:01,230 --> 00:02:03,020 পুলিশ একে অপরাধ বলে মনে করে, 11 00:02:03,560 --> 00:02:05,310 এবং আমাকে কৃষ্ণের জন্মস্থানে নিয়ে যাবে 12 00:02:06,060 --> 00:02:07,480 পরিহাস এই যে, 13 00:02:08,020 --> 00:02:10,310 আমার নামও কৃষ্ণ 14 00:02:18,110 --> 00:02:21,900 এর পাশাপাশি, আমি আপনাকে দেখিয়েছি সঙ্গে 15 পাত্রী প্রস্তাব 15 00:02:22,480 --> 00:02:23,150 দেখ, 16 00:02:23,650 --> 00:02:26,810 আমি কাজের মেয়েকে ঘৃণা করি 17 00:02:27,360 --> 00:02:29,480 মেয়েকে সংস্কৃতিবাদী হতে হবে 18 00:02:29,770 --> 00:02:30,940 তার ঘরোয়া হওয়া উচিত 19 00:02:31,150 --> 00:02:33,730 তার আমার এবং আমার মায়ের যত্ন নেওয়া উচিত 20 00:02:34,150 --> 00:02:35,440 এটাই আমার দরকার 21 00:02:35,480 --> 00:02:37,690 ঠিক আছে, আমার দুটি প্রস্তাব আছে যা আপনার চাহিদার সাথে মেলে 22 00:02:37,690 --> 00:02:38,270 আমি আপনাকে দেখাব -হুহ 23 00:02:38,560 --> 00:02:39,060 হুহ! 24 00:02:39,110 --> 00:02:39,940 আজ না 25 00:02:39,980 --> 00:02:41,610 আমি গোকর্ণের পথে 26 00:02:41,650 --> 00:02:42,730 আমি যাব এবং ফিরে আসব -হুহ 27 00:02:42,770 --> 00:02:43,770 তারপর আমরা বৈঠকের পরিকল্পনা করব 28 00:02:43,860 --> 00:02:44,400 ঠিক আছে? 29 00:02:44,440 --> 00:02:46,150 -ঠিক আছে, ঠিক আছে -ধন্যবাদ 30 00:02:46,230 --> 00:02:46,480 হুহ 31 00:02:46,900 --> 00:02:47,650 হে ভগবান! 32 00:02:47,900 --> 00:02:50,190 এই সময় ট্রান্সপায়ার দয়া করে আমার জন্য একটি ভাল পাত্রী 33 00:02:54,480 --> 00:03:11,520 [সফট রক মিউজিক প্লেয়িং]ক 34 00:03:11,650 --> 00:03:17,810 [রেগে মিউজিক] 35 00:03:17,860 --> 00:03:19,810 হাই 36 00:03:20,020 --> 00:03:21,310 সে কে? 37 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 সতী সাক্কু বাইয়ের ব্যাচের মাঝে?! 38 00:03:23,690 --> 00:03:25,060 আধুনিক ম্যাডোনা! 39 00:03:25,150 --> 00:03:26,560 বাড়ির সাথে সাবধানে থাকুন -ঠিক আছে ম্যাডাম 40 00:03:26,560 --> 00:03:28,150 তাড়াতাড়ি আয়, দেরি হয়ে গেছে 41 00:03:28,190 --> 00:03:29,270 - আসছে, আসছে, আসছে, আসছে -সাবধানে 42 00:03:31,480 --> 00:03:32,190 হায়রে! ম্যাডাম 43 00:03:33,020 --> 00:03:33,900 কেন? কি হয়েছে? 44 00:03:33,900 --> 00:03:34,860 ডান পা দিয়ে প্রবেশ করুন 45 00:03:35,650 --> 00:03:36,770 বাহ! 46 00:03:37,770 --> 00:03:38,190 হুহ 47 00:03:40,400 --> 00:03:41,730 -[হাসি] -হায় ঈশ্বর! 48 00:03:42,060 --> 00:03:43,610 উভয় পা সমান 49 00:03:43,650 --> 00:03:47,270 বলে কিছু নেই ভাল পা এবং খারাপ পা 50 00:03:47,940 --> 00:03:50,980 শুধু বাম পা থাকলে এবং ডান পা নেই। -[হাস] 51 00:03:51,400 --> 00:03:53,730 গাড়ি চালাতে গেলে অনেক ভালো হতো 52 00:03:53,770 --> 00:03:55,860 আপনি কিভাবে মোকাবেলা করতে হবে ক্লাচ এবং এক্সিলারেটর দিয়ে? 53 00:03:56,770 --> 00:03:58,650 ঠিক আছে, অন্তত ঈশ্বরের কাছে প্রণাম 54 00:03:58,980 --> 00:03:59,360 হুম! 55 00:03:59,520 --> 00:04:02,810 আমরা পৌঁছনো পর্যন্ত, তুমি আমাদের দেবতা 56 00:04:02,810 --> 00:04:07,110 আমি যা বলার চেষ্টা করছি - - [একসঙ্গে] তার সাথে তর্ক করতে কিছু মনে করবেন না 57 00:04:07,150 --> 00:04:07,480 হাহ?! 58 00:04:07,560 --> 00:04:11,360 এটা ঠিক আছে, প্রেরণাদায়ক বক্তা; যদি তা করতে দেওয়া হয়, আপনি সবাইকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন 59 00:04:11,360 --> 00:04:11,900 এসে বসো 60 00:04:11,900 --> 00:04:13,560 ওহ! মেয়েরা দয়া করে! হায়! ಹುಡುಗಿಯರು ದಯವಿಟ್ಟು! 61 00:04:14,190 --> 00:05:17,730 [দুঃসাহসী সঙ্গীত বাজানো] 62 00:05:17,770 --> 00:05:19,610 -ইয়ো দালাল-হুহ 63 00:05:19,860 --> 00:05:22,310 সারাজীবন অবিবাহিত থাকবো 64 00:05:22,810 --> 00:05:23,360 কেন মানুষ? 65 00:05:23,520 --> 00:05:26,360 আর কখনো, বিয়ের ব্যাপারে আমার সাথে যোগাযোগ করবেন না 66 00:05:27,060 --> 00:05:28,650 আমি জীবনে বিরক্ত 67 00:05:29,270 --> 00:05:30,560 গতকাল আপনি অত্যন্ত উত্তেজিত ছিলেন 68 00:05:30,610 --> 00:05:31,940 কেন গিরি? কি হয়েছে? 69 00:05:31,940 --> 00:05:32,730 কি হয়েছে?! 70 00:05:34,190 --> 00:05:35,900 বর্তমানে মেয়েরা শুধুমাত্র প্রতারক 71 00:05:36,020 --> 00:05:36,650 প্রতারকদের?! 72 00:05:36,650 --> 00:05:38,770 পরিবারের সাথে মিথ্যা কথা বলে গোকর্ণ ভ্রমণ সম্পর্কে 73 00:05:38,810 --> 00:05:39,980 তারা আমাকে গোয়া নিয়ে এসেছে 74 00:05:40,060 --> 00:05:40,360 হাহ?! 75 00:05:40,400 --> 00:05:42,150 আশা করার সময় তারা গতানুগতিক অভিনয় করেছে 76 00:05:42,230 --> 00:05:43,690 হপিং আউট করার সময় তাদের আচার-আচরণ বদলে যায় 77 00:05:46,020 --> 00:05:47,190 শুভ যাত্রা - ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ -ধন্যবাদ -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 78 00:05:47,310 --> 00:05:48,690 -আশীর্বাদ করো - এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে 79 00:05:51,360 --> 00:05:53,650 ফিরে আসার সময় প্রসাদ আনতে ভুলবেন না -ঠিক আছে ভাই 80 00:05:53,980 --> 00:05:55,940 [হিপ হপ মিউজিক বাজানো] 81 00:05:55,940 --> 00:05:57,480 একান্ত অঙ্গীকার পাত্র গ্রহণ করে, 82 00:05:57,520 --> 00:06:00,110 - সাবধানে দেবতার বাক্সে রাখুন -ঠিক আছে দিদিমা 83 00:06:00,110 --> 00:06:00,690 হাহ?! 84 00:06:00,940 --> 00:06:16,110 [রক মিউজিক বাজানো] 85 00:06:16,110 --> 00:06:17,610 [অস্পষ্ট বক্তৃতা] 86 00:06:17,650 --> 00:06:19,310 আরে স্নেহা -হুহ 87 00:06:19,310 --> 00:06:20,770 আপনি বলেছেন ট্যুর ম্যানেজার আসবে 88 00:06:20,770 --> 00:06:22,270 তখনও কেউ আসেনি 89 00:06:22,690 --> 00:06:24,810 ইতিমধ্যে সময় হয়ে গেছে, তিনি শীঘ্রই এখানে আসতে পারেন 90 00:06:27,150 --> 00:06:29,310 [ঐক্যবদ্ধভাবে চিয়ার্স] 91 00:06:29,310 --> 00:06:31,310 [একসঙ্গে হাসি] 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,480 সে কে?! ಅವನು ಯಾರು?! -সে কি ট্যুর ম্যানেজার? -ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಾಹಕರೇ? 93 00:06:36,520 --> 00:06:37,980 তিনি কি ট্যুর ম্যানেজার? 94 00:06:38,560 --> 00:06:41,810 -হ্যালো মেয়েরা - [ঐক্যের সাথে] হাই 95 00:06:41,900 --> 00:06:45,730 -গোয়াতে স্বাগতম -ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ -[একসঙ্গে] ধন্যবাদ -ಧನ್ಯವಾದಗಳು 96 00:06:45,770 --> 00:06:47,440 আমি তোমার ট্যুর ম্যানেজার 97 00:06:47,770 --> 00:06:48,560 সব মিলিয়ে ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ 98 00:06:48,730 --> 00:06:51,520 অম্বুজা - [একসঙ্গে] ওহ! 99 00:06:51,520 --> 00:06:52,610 ট্যাগলাইন ಅಡಿಬರಹ 100 00:06:52,860 --> 00:06:54,900 আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ 101 00:06:55,110 --> 00:06:56,900 আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন?! ಏನಾದ್ರೂ ಕೇಳಿ 102 00:06:56,900 --> 00:06:57,860 ওহ! 103 00:06:57,860 --> 00:06:59,810 12 টা ঘড়ি চেক-ইন হয় 104 00:06:59,980 --> 00:07:00,270 হুম 105 00:07:00,270 --> 00:07:02,150 আউটিং গুটিয়ে, 106 00:07:02,150 --> 00:07:05,020 11.45 এ দেখানো যথেষ্ট 107 00:07:05,400 --> 00:07:06,610 [একজনে] ঠিক আছে 108 00:07:07,190 --> 00:07:08,610 বুধের বাজার কোথায়? 109 00:07:14,360 --> 00:07:15,020 হুম! 110 00:07:15,020 --> 00:07:18,150 ম্যাডাম, আপনি প্রেমের বিয়ে করেছেন বলে দাবি করেছেন 111 00:07:18,400 --> 00:07:19,810 আপনি কিভাবে বিয়ে করতে রাজি হলেন? 112 00:07:19,940 --> 00:07:23,020 টিভিতে খেলাধুলা দেখছেন এবং মোবাইলে একই 113 00:07:23,150 --> 00:07:24,730 ফলাফল কি গুরুত্বপূর্ণ 114 00:07:24,860 --> 00:07:27,480 আমার সমীকরণ ফিট না আমার প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে 115 00:07:27,610 --> 00:07:29,690 এই প্রস্তাব আমার মামার মাধ্যমে এসেছিল 116 00:07:29,810 --> 00:07:32,310 মই একজন আদর্শ স্বামী উপাদান 117 00:07:32,400 --> 00:07:36,150 তার রাশিফলের মতো পরিবার এবং আমি তার বেতন পছন্দ করি 118 00:07:36,150 --> 00:07:37,440 [একসঙ্গে হাসি] 119 00:07:37,440 --> 00:07:40,520 যা আপনাকে একটি ভাল জীবন আশা করতে পরিচালিত করেছিল একটি অনুকূল রাশিফল থেকে? 120 00:07:40,520 --> 00:07:40,980 হুম! 121 00:07:41,060 --> 00:07:42,940 Hmph! আপনি একটি পয়েন্ট আছে 122 00:07:43,020 --> 00:07:44,520 আসুন, নিশ্চিত করি 123 00:07:48,690 --> 00:07:49,610 [বেল কাইমস] 124 00:07:50,440 --> 00:07:52,020 এগুলো বেশ অকেজো 125 00:07:52,020 --> 00:07:53,860 তারা বেঁচে থাকার জন্য বাজে কথা বলে 126 00:07:53,980 --> 00:07:54,940 হ্যালো ম্যাডাম! 127 00:07:54,980 --> 00:07:56,810 সব বিষয়ে মন্তব্য করা বন্ধ করুন 128 00:07:56,900 --> 00:07:58,770 বিশ্বাস না করলে, আপনি অনুসন্ধান করবেন না 129 00:07:58,810 --> 00:07:59,770 আমার সাথে এসো 130 00:08:07,980 --> 00:08:09,770 বেঁচে থাকার কথা বলে, 131 00:08:10,770 --> 00:08:14,190 অন্যান্য লোকের দক্ষতা সম্পর্কে হালকাভাবে কথা বলবেন না 132 00:08:16,020 --> 00:08:20,560 আপনার বিয়ে নিয়ে আপনার প্রশ্ন ঠিক আছে? 133 00:08:20,690 --> 00:08:21,270 [একসঙ্গে হাঁপাচ্ছে] 134 00:08:23,310 --> 00:08:23,810 হুম 135 00:08:41,520 --> 00:08:43,810 আপনার জীবন ভালো হবে 136 00:08:44,110 --> 00:08:45,400 [হাসি] 137 00:08:45,440 --> 00:08:46,440 শীঘ্রই, 138 00:08:46,770 --> 00:08:51,230 তোমার স্বামী হবে বেতন বৃদ্ধি পেতে হবে 139 00:08:51,270 --> 00:08:52,230 [হাসি] 140 00:08:52,230 --> 00:08:55,270 আপনি দুটি সুন্দর বাচ্চার জন্ম দেবেন 141 00:08:55,810 --> 00:08:56,440 বাহ! 142 00:08:56,520 --> 00:08:57,900 এক বছরে, 143 00:08:58,190 --> 00:09:01,690 তোমরা উভয়েই বিদেশ ভ্রমণ করবে এবং স্থায়ী হবে 144 00:09:01,860 --> 00:09:02,730 ধন্যবাদ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 145 00:09:06,860 --> 00:09:08,230 হুম? - তোমার বুদ্ধির অভাব আছে 146 00:09:08,270 --> 00:09:09,560 এগুলো কি ভবিষ্যদ্বাণী? 147 00:09:09,980 --> 00:09:10,650 -[টিএসকেএস] -হুহ! 148 00:09:10,650 --> 00:09:13,020 তিনি যদি অপূর্ণতা তুলে ধরেন আপনার ভবিষ্যতের 149 00:09:13,020 --> 00:09:14,230 আপনি কি দিতেন? 150 00:09:14,270 --> 00:09:15,270 আরে মেয়ে ಹೇ ಹುಡುಗಿ 151 00:09:16,020 --> 00:09:16,770 থামো ತಡೆ 152 00:09:16,900 --> 00:09:17,310 হাহ?! 153 00:09:20,730 --> 00:09:22,860 যদি এটি আপনার অভিজ্ঞতায় না আসে ... 154 00:09:23,400 --> 00:09:25,360 ..এটা মিথ্যাতে পরিণত হয় না 155 00:09:26,440 --> 00:09:29,360 এর মানে আপনার কাছে নেই এটি উপলব্ধি করার ক্ষমতা 156 00:09:30,310 --> 00:09:32,480 আমি যদি ভবিষ্যদ্বাণী করতাম, 157 00:09:32,610 --> 00:09:35,190 এটা অবশ্যই transpire হবে 158 00:09:35,770 --> 00:09:37,110 হুম! প্রমাণ কি? 159 00:09:37,230 --> 00:09:39,900 জীবন প্রমাণের উপর দাঁড়িয়ে নেই, মেয়ে 160 00:09:41,230 --> 00:09:42,810 এটা বিশ্বাসের উপর দাঁড়িয়েছে 161 00:09:42,810 --> 00:09:47,150 কিন্তু আমি শুধু বিজ্ঞান বিশ্বাস করি যা প্রমাণ সহকারে প্রমাণিত 162 00:09:47,270 --> 00:09:50,560 [স্বতন্ত্র হাসি] 163 00:09:51,650 --> 00:09:55,690 আপনার বিজ্ঞান আলোর গতি জানে 164 00:09:56,900 --> 00:09:59,110 এটা কি অন্ধকারের গতি জানে? 165 00:09:59,860 --> 00:10:02,560 অলৌকিক ঘটনা ঘটে না কারণ আমি তাই বলি 166 00:10:03,270 --> 00:10:06,770 আমি বলছি কারণ কসমস অলৌকিক ঘটনা নিয়ে গঠিত 167 00:10:06,980 --> 00:10:09,270 সবকিছু পূর্বনির্ধারিত ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ 168 00:10:19,520 --> 00:10:25,020 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 169 00:10:25,060 --> 00:10:26,440 এটাই তোমার ভবিষ্যৎ 170 00:10:26,690 --> 00:10:27,900 এটা যদি মিথ্যা হয়ে যায়, 171 00:10:28,060 --> 00:10:30,940 আমি ভবিষ্যতবাণী করে চলে যাব 172 00:10:31,060 --> 00:10:31,650 Hmph! 173 00:10:32,270 --> 00:10:34,440 ভবিষ্যৎ জানার কোনো আগ্রহ আমার নেই 174 00:10:35,020 --> 00:10:36,310 আমি বর্তমান মুহুর্তে বেঁচে থাকার ঝোঁক 175 00:10:36,770 --> 00:10:37,900 আরে! হুম-হুম 176 00:10:37,900 --> 00:10:39,060 আরে! ননসেন্স! - অনুগ্রহ করে শুনুন 177 00:10:39,150 --> 00:10:40,020 আসো, আমি বাইরে থাকবো 178 00:10:40,560 --> 00:10:41,230 [হাসি] 179 00:10:41,900 --> 00:10:44,650 মানুষ যখন একটি অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়, 180 00:10:44,770 --> 00:10:47,110 অলৌকিক ঘটনা বিশ্বাস করা শুরু করবে 181 00:10:50,730 --> 00:10:51,980 -[[কাঁচের ঝনঝন] - [একজনে] চিয়ার্স! 182 00:10:52,020 --> 00:10:55,900 এইভাবে, আমার স্পিনস্টার পার্টি আনুষ্ঠানিকভাবে এই মুহূর্ত থেকে শুরু 183 00:10:55,900 --> 00:10:58,690 [একসঙ্গে] উহু! - মেয়েরা আরাম কর 184 00:10:58,690 --> 00:11:02,150 এটা কি আমাদের জন্য প্রয়োজনীয় সব পথ আসা এই ককটেল পার্টির জন্য গোয়া? 185 00:11:02,190 --> 00:11:05,480 একটি মহিলা ক্লাব হবে না কিটি পার্টি যথেষ্ট আছে? 186 00:11:05,610 --> 00:11:07,690 ও শালু, নিরাশ হয়ো না ಓ ಶಾಲು, ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡ 187 00:11:07,690 --> 00:11:09,150 এই মাত্র শুরু ಇದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ 188 00:11:09,440 --> 00:11:14,230 অনেক চমক আছে রোলার কোস্টারের এই 5 দিনের মধ্যে 189 00:11:14,270 --> 00:11:14,650 ওহ! 190 00:11:15,270 --> 00:11:15,900 এটা কি? আপনি কি? 191 00:11:15,940 --> 00:11:17,900 সব মিলিয়ে অম্বুজা ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಂಬುಜಾ 192 00:11:18,360 --> 00:11:19,730 হাই মেয়েরা ಹಾಯ್ ಹುಡುಗಿಯರು 193 00:11:19,980 --> 00:11:21,190 হাই 194 00:11:21,560 --> 00:11:26,360 এই অম্বুজা দিতে উপস্থিত আপনি বলছি একটি নতুন রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা 195 00:11:26,360 --> 00:11:27,440 [একসঙ্গে] হুম! 196 00:11:27,440 --> 00:11:29,940 এমন অভিজ্ঞতা আপনার কারোরই হয়নি, 197 00:11:30,230 --> 00:11:31,980 একটি বিশেষ আইটেম আছে 198 00:11:31,980 --> 00:11:33,230 আমি খুব উত্তেজিত আমি খুব উত্তেজিত 199 00:11:33,230 --> 00:11:33,980 এটা কি? এটা কি 200 00:11:37,020 --> 00:11:38,020 ঠিক আছে মেয়েরা, ঠিক আছে মেয়েরা 201 00:11:38,520 --> 00:11:39,770 এই আমাদের তালিকা এই আমাদের তালিকা 202 00:11:39,860 --> 00:11:42,440 আপনি যে কাউকে পছন্দ করতে পারেন আপনি যে কাউকে পছন্দ করতে পারেন 203 00:11:42,480 --> 00:11:43,810 হুম -ঠিক আছে 204 00:11:43,810 --> 00:11:45,150 [GGGLES] -ঠিক আছে 205 00:11:46,360 --> 00:11:47,810 কি শরীর? কি ধরনের শরীর 206 00:11:47,940 --> 00:11:48,690 [হাসি হিসি করে] 207 00:11:48,730 --> 00:11:51,060 - থান্ডার উরু - থান্ডার উরু -[একসঙ্গে হাসি] 208 00:11:51,060 --> 00:11:52,900 -আমাকে অন্যটা দেখাও - হ্যা বাবু 209 00:11:53,270 --> 00:11:55,650 তিনি জাস্টিন বিবারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ 210 00:11:55,650 --> 00:11:57,270 [একসঙ্গে হাসে] 211 00:11:57,270 --> 00:11:58,560 -অম্বুজা - হুম 212 00:11:58,610 --> 00:12:00,480 কিছু ভারতীয় জিনিস দেখান কিছু ভারতীয় সামগ্রী দেখান 213 00:12:00,810 --> 00:12:01,400 ওহ! 214 00:12:02,020 --> 00:12:03,520 -মেড ইন ইন্ডিয়া -মেড ইন ইন্ডিয়া -হ্যাঁ -হ্যাঁ 215 00:12:03,690 --> 00:12:05,110 আমি তোমাকে হতাশ করব না - আমি তোমাকে হতাশ করব না 216 00:12:05,150 --> 00:12:06,110 আমি অপেক্ষা করছি - আমি অপেক্ষা করছি 217 00:12:06,360 --> 00:12:07,060 হুম! 218 00:12:08,150 --> 00:12:08,610 [একসঙ্গে হাঁপাচ্ছে] 219 00:12:09,020 --> 00:12:10,610 তার কবজ ছেলেদের তাকান! তার মুগ্ধতা দেখুন! 220 00:12:10,650 --> 00:12:11,770 সেক্সি! নেশাজনক ! 221 00:12:11,900 --> 00:12:12,900 আমি তাকে ভোট দেই আমি তাকে ভোট দেব 222 00:12:12,940 --> 00:12:14,770 আমরাও 223 00:12:14,940 --> 00:12:18,060 কিন্তু, তিনি একটু ব্যয়বহুল হবে 224 00:12:18,060 --> 00:12:20,400 10 গ্র্যান্ড লোন নেওয়া ভাল, 225 00:12:20,610 --> 00:12:21,650 কিন্তু আমরা তাকে প্রয়োজন 226 00:12:21,900 --> 00:12:22,860 শুধু তাকে বুক করুন - হুম 227 00:12:22,900 --> 00:12:25,150 [একজনে] হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 228 00:12:25,150 --> 00:12:26,270 মেয়েরা নেই মেয়েরা নেই 229 00:12:26,440 --> 00:12:28,400 সে একটু জটিল সে একটু জটিল 230 00:12:28,440 --> 00:12:28,980 -কেন? 231 00:12:29,900 --> 00:12:30,940 কারণ, 232 00:12:31,730 --> 00:12:33,190 তার আসার জন্য, 233 00:12:33,770 --> 00:12:37,190 তোমাদের একত্রিত হয়ে তাকে প্রভাবিত করা উচিত 234 00:12:37,230 --> 00:12:38,860 - [একসঙ্গে] ওহ! -জঘন্য ! -জঘন্য ! 235 00:12:38,980 --> 00:12:41,400 এটি একটি প্রকৃত উত্তেজনা 236 00:12:41,480 --> 00:12:41,980 [একসঙ্গে] হুম! 237 00:12:41,980 --> 00:12:43,110 খুব আকর্ষণীয় খুব আকর্ষণীয় 238 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 শুধু দেখুন... 239 00:12:44,400 --> 00:12:48,810 ..যেভাবে আমরা তাকে প্রভাবিত এবং সংকুচিত করব। 240 00:12:48,810 --> 00:12:49,940 মেয়েরা কি বলে?! কি বলেন মেয়েরা? 241 00:12:49,940 --> 00:12:51,690 [একজনে] হ্যাঁ [একত্রীকরণ] হ্যাঁ 242 00:13:12,980 --> 00:13:15,650 ♪ আরে শ্যামা, তুমি আমার ভালোবাসা ♪ 243 00:13:15,730 --> 00:13:19,020 ♪ এটা নাটক নয়, এখানে দেখুন ভালোবাসা ♪ 244 00:13:19,020 --> 00:13:22,310 ♪ আমি সত্যভামা, হে মহাজাগতিক প্রভু ♪ 245 00:13:22,480 --> 00:13:24,440 ♪ আমার থেকে দূরে যেও না ♪ 246 00:13:24,440 --> 00:13:29,560 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 247 00:13:29,560 --> 00:13:34,400 ♪ তুমি কে মধু খরগোশ? আমি কি তোমাকে চোখ দিয়ে ছুঁতে পারি? ♪ 248 00:13:35,110 --> 00:13:39,980 ♪ আমি কি বাঁশি বাজাবো? দেখাবো? আমার স্পর্শে জান্নাতের আনন্দ? ♪ 249 00:13:39,980 --> 00:13:42,810 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 250 00:13:42,810 --> 00:13:45,150 ♪ আপনার ভালবাসা অর্জন করা উচিত নয়? ♪ 251 00:13:45,150 --> 00:13:48,110 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 252 00:13:48,110 --> 00:13:50,690 ♪ আপনার কি আমাদের প্রতি ভালবাসা অনুভব করা উচিত নয়? ♪ 253 00:13:50,690 --> 00:13:53,610 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 254 00:13:53,610 --> 00:13:55,980 ♪ এই কিশোরকে ভারী মনে হয় ♪ 255 00:13:55,980 --> 00:13:58,690 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 256 00:13:58,690 --> 00:14:02,060 ♪ আপনার কি এসে আমাদের সাহায্য করা উচিত নয়?! ♪ 257 00:14:13,110 --> 00:14:15,810 ♪ আশ্চর্য! সুন্দর চড়ুই ♪ 258 00:14:15,810 --> 00:14:18,400 ♪ বাহ! দৃষ্টিনন্দন সৌন্দর্য হও ♪ 259 00:14:18,400 --> 00:14:20,480 ♪ তারা আমাকে দুষ্টুমি করে ♪ 260 00:14:20,480 --> 00:14:23,610 ♪ একটি মদন! আমাদের আলিঙ্গন ♪ 261 00:14:23,650 --> 00:14:28,360 ♪ তারা আমাকে এমনভাবে ডাকে, আমি গলে যাব না ♪ 262 00:14:28,360 --> 00:14:28,980 ♪ আহ-হা! ♪ 263 00:14:28,980 --> 00:14:34,110 ♪ আমি আগ্রহী অনুগামীদের অনুসরণ করি না ♪ 264 00:14:34,110 --> 00:14:39,110 ♪ নীরব সৌন্দর্য উপভোগ করুন এবং ভয়ানক চতুরতা ♪ 265 00:14:39,110 --> 00:14:39,730 ♪ আহ-হা! ♪ 266 00:14:39,730 --> 00:14:44,400 ♪ এটা পবিত্র যে এটা স্পষ্ট যে আমার আকর্ষণ সুপরিচিত ♪ 267 00:14:44,400 --> 00:14:45,150 ♪ আহ-হা! ♪ 268 00:14:45,150 --> 00:14:49,980 ♪ তাপের নিচে চলে যাও সুইটি গান গাওয়া কোকিলের মতো দৃষ্টিতে ♪ 269 00:14:49,980 --> 00:14:55,440 ♪ স্পর্শ করা এড়িয়ে চলুন কারণ আমি একজন মুক্ত মিষ্টি ফল যা পৌঁছানো কঠিন ♪ 270 00:14:55,440 --> 00:14:58,360 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 271 00:14:58,360 --> 00:15:00,690 ♪ তোমার প্রতি আমার স্নেহ বিরক্তিকর ♪ 272 00:15:00,690 --> 00:15:03,730 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 273 00:15:03,730 --> 00:15:06,770 ♪ তোমার কি আমাদের দিকে একবার তাকাতে হবে না? ♪ 274 00:15:17,520 --> 00:15:21,980 ♪ এসো প্রস্ফুটিত হও আচ্ছাদিত পালকি ♪ 275 00:15:21,980 --> 00:15:22,810 ♪ আহ-হা! ♪ 276 00:15:22,810 --> 00:15:27,610 ♪ মধুরতা গাওয়া হয় নায়ক ♪ বলা কণ্ঠস্বর 277 00:15:28,230 --> 00:15:32,730 ♪ গান গেয়ে, আমাদের কষ্ট দিয়ে, আসুন আমাদের জয় করুন, আসুন আমাদের চিমটি দিন ♪ 278 00:15:32,730 --> 00:15:33,610 ♪ আহ-হা! ♪ 279 00:15:33,610 --> 00:15:38,270 ♪ আলিঙ্গন করে, স্মুচিং করে, স্মুচিং চালিয়ে আসুন আমাদের বীর জয় করুন ♪ 280 00:15:39,020 --> 00:15:44,190 ♪ ছাড়া মহাভারত নেই কৃষ্ণ, হে নন্দের পুত্র ♪ 281 00:15:44,440 --> 00:15:49,480 ♪ ছাড়া রোম্যান্স নেই এই কৃষ্ণ, আপনার কৌতুক উপস্থাপন করুন ♪ 282 00:15:49,480 --> 00:15:52,110 ♪ আরে শ্যামা, তুমি আমার ভালোবাসা ♪ 283 00:15:52,110 --> 00:15:55,440 ♪ এটা নাটক নয়, এখানে দেখুন ভালোবাসা ♪ 284 00:15:55,440 --> 00:15:58,650 ♪ আমি সত্যভামা, হে মহাজাগতিক প্রভু ♪ 285 00:15:58,650 --> 00:16:00,650 ♪ আমার থেকে দূরে যেও না ♪ 286 00:16:00,940 --> 00:16:06,020 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 287 00:16:06,020 --> 00:16:10,810 ♪ তুমি কে মধু খরগোশ? আমি কি তোমাকে চোখ দিয়ে ছুঁতে পারি? ♪ 288 00:16:11,520 --> 00:16:16,230 ♪ আমি কি বাঁশি বাজাবো? দেখাবো? আমার স্পর্শে জান্নাতের আনন্দ? ♪ 289 00:16:16,230 --> 00:16:19,150 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 290 00:16:19,150 --> 00:16:21,610 ♪ আপনার ভালবাসা অর্জন করা উচিত নয়? ♪ 291 00:16:21,610 --> 00:16:24,560 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 292 00:16:24,560 --> 00:16:27,020 ♪ আপনার কি আমাদের প্রতি ভালবাসা অনুভব করা উচিত নয়? ♪ 293 00:16:27,020 --> 00:16:30,190 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 294 00:16:30,190 --> 00:16:32,440 ♪ এই কিশোরকে ভারী মনে হয় ♪ 295 00:16:32,440 --> 00:16:35,230 ♪ আমি কৃষ্ণ, আমি শ্যাম ♪ 296 00:16:35,230 --> 00:16:38,480 ♪ আপনার কি এসে আমাদের সাহায্য করা উচিত নয়?! ♪ 297 00:16:59,190 --> 00:17:00,480 আমার প্রিয় মেয়েরা ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು 298 00:17:01,310 --> 00:17:03,230 আমার খুব খারাপ লাগছে! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ! 299 00:17:03,690 --> 00:17:07,060 আপনারা কেউই আমাকে মুগ্ধ করতে পারবেন না 300 00:17:07,150 --> 00:17:07,520 কিন্তু... আদা... 301 00:17:07,940 --> 00:17:10,230 ..আমি তোমাকে হতাশ করতে পছন্দ করি না। 302 00:17:10,440 --> 00:17:13,610 -আমি আপনাকে একটি চূড়ান্ত বিকল্প অফার করব - [একসঙ্গে] হুম?! 303 00:17:13,940 --> 00:17:16,770 এই বাটিতে আপনার মোবাইল রাখুন 304 00:17:17,110 --> 00:17:19,270 আমি একটি এলোমেলো মোবাইল ফোন বাছাই করব 305 00:17:19,480 --> 00:17:21,480 কার মোবাইল বাছাই, তাদের সাথে... 306 00:17:21,480 --> 00:17:24,110 -হুম! হুম! হুম! -[হাসি] 307 00:17:27,560 --> 00:17:29,060 দুইটা মোবাইল রাখছ কেন, শালু? 308 00:17:29,810 --> 00:17:32,190 সম্ভাবনা দ্বিগুণ, আপনি জানেন ಅವಕಾಶಗಳು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಗೊತ್ತಾ? 309 00:17:32,610 --> 00:17:33,730 [হাসি] 310 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 আরে বাবে ಹೇ ಬೇಬ್ 311 00:17:37,150 --> 00:17:38,230 আপনি খেলার মধ্যে নেই?! ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?! 312 00:17:38,400 --> 00:17:40,360 চুপ করে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ফোন রাখুন 313 00:17:40,560 --> 00:17:40,730 [টিএসকেএস] 314 00:17:41,270 --> 00:17:42,400 এটা ভুল। -হুম? 315 00:17:42,440 --> 00:17:44,310 আপনারা আপনাদের অনুভূতি নিয়ে খেলছেন 316 00:17:44,360 --> 00:17:45,150 ঠিক আছে ঠিক আছে 317 00:17:45,360 --> 00:17:46,560 যদি আপনি আগ্রহী না হন, 318 00:17:46,560 --> 00:17:47,310 সৈকতে মাথা, 319 00:17:47,360 --> 00:17:50,900 এবং জল এবং বিয়ার বোতল বাছাই এবং ট্র্যাশ বিনে যারা নিক্ষেপ 320 00:17:51,310 --> 00:17:51,610 Hmph! 321 00:17:51,650 --> 00:17:51,940 Hmph! 322 00:17:51,980 --> 00:17:54,940 [পদপদে নামছে] 323 00:17:54,980 --> 00:17:57,020 ওহে বাবুরা... প্রস্তুত হও আরে বন্ধুরা... প্রস্তুত হও 324 00:17:57,940 --> 00:17:58,650 আপনার আসন নিন তোমার জায়গা নাও 325 00:17:58,860 --> 00:18:01,560 রাইড উপভোগ করতে আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন রাইড উপভোগ করতে আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন 326 00:18:01,810 --> 00:18:03,650 চোখ বন্ধ কর! চোখ বন্ধ কর! 327 00:18:04,940 --> 00:18:10,730 [হিপ হপ মিউজিক বাজানো] 328 00:18:10,730 --> 00:18:12,860 আরে দুষ্টু মেয়ে! আরে ছোট মেয়ে! 329 00:18:13,650 --> 00:18:14,900 চোখ বন্ধ করুন চোখ বন্ধ করুন 330 00:18:15,270 --> 00:18:16,270 [হাসি] 331 00:18:16,810 --> 00:18:21,360 এখন ফায়ারব্র্যান্ড পারফরম্যান্স শুরু হয় 332 00:18:21,440 --> 00:18:24,690 [নির্বাপক হিসিস] 333 00:18:30,690 --> 00:18:31,060 উফ! 334 00:18:32,110 --> 00:18:33,060 এটা কি?! এটা কি?! 335 00:18:33,110 --> 00:18:35,270 তিনি ও মোবাইল দুটিই হারিয়ে গেছে 336 00:18:35,360 --> 00:18:35,860 আরে! 337 00:18:35,980 --> 00:18:38,230 সে স্ট্রিপার নয়, সেলফোন চোর 338 00:18:38,360 --> 00:18:39,360 [একজনে] ছিঃ! 339 00:18:39,730 --> 00:18:40,190 হুম! 340 00:18:40,940 --> 00:18:42,900 এটা কি রূপান্তরিত হবে, তোমরা যদি আমার কথা শুনতে? 341 00:18:43,940 --> 00:18:45,230 তুমি আমার সাথে মজা করেছ 342 00:18:45,480 --> 00:18:47,270 সবকিছু অন্বেষণ সম্পর্কে 343 00:18:47,730 --> 00:18:48,610 এখন কষ্ট! 344 00:18:48,770 --> 00:18:50,860 ফোনে সেই ধরনের ছবি থাকে 345 00:18:50,860 --> 00:18:53,360 আমি শেষ, যদি সে গ্যালারিতে প্রবেশ করে 346 00:18:53,360 --> 00:18:53,770 হুম! 347 00:18:53,770 --> 00:18:54,190 [শব্দে হাঁফিয়ে ওঠে] 348 00:18:54,440 --> 00:18:57,110 যদি আমার সাথে চ্যাট ইতিহাস আমার প্রাক্তন প্রেমিক প্রকাশ পায়, 349 00:18:57,270 --> 00:19:00,110 আমার স্বামী হবে বিয়ের আগেই আমাকে ডিভোর্স দেবে 350 00:19:00,150 --> 00:19:01,770 আমার স্বামী এটা উপেক্ষা করবে? 351 00:19:02,060 --> 00:19:04,520 যদি আমার গোপন কথা ফাঁস হয়, সে একই কাজ করবে 352 00:19:04,520 --> 00:19:04,860 হাহ?! 353 00:19:05,440 --> 00:19:07,230 শালু, তোমার নাম্বার থেকে কল পাচ্ছি 354 00:19:07,270 --> 00:19:07,860 [একসঙ্গে হাঁপাচ্ছে] 355 00:19:08,810 --> 00:19:09,940 বেশিরভাগই তিনি 356 00:19:09,980 --> 00:19:10,560 কল ধরো 357 00:19:10,560 --> 00:19:11,110 হুম 358 00:19:11,980 --> 00:19:12,480 হ্যালো 359 00:19:12,520 --> 00:19:14,190 হ্যালো মোটিভেশনাল স্পিকার 360 00:19:14,400 --> 00:19:16,270 -এটা সে - স্পীকারে কল দাও 361 00:19:16,400 --> 00:19:16,690 Tsk! 362 00:19:17,690 --> 00:19:18,860 ওহে বাবুরা ಹೇ ತರುಣಿಯರೇ 363 00:19:19,020 --> 00:19:20,150 আপনি স্ট্রিপ ডান্স চান? ನಿಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೇಕೇ? 364 00:19:20,270 --> 00:19:21,770 আপনি প্রতারক! [ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ] ಮೋಸಗಾರ! 365 00:19:22,150 --> 00:19:23,810 আপনারা কি মুক্তিযোদ্ধা? 366 00:19:24,310 --> 00:19:24,980 হ্যালো 367 00:19:25,150 --> 00:19:26,400 আপনি কি আমাকে মোবাইল চোর বলে ধরেছেন? 368 00:19:26,900 --> 00:19:28,520 এই কৃষ্ণ এত সস্তা নন 369 00:19:28,730 --> 00:19:30,110 আপনি যদি আপনার মোবাইল ফেরত চান, 370 00:19:30,310 --> 00:19:32,060 আমি তার নাম্বারে লোকেশন শেয়ার করব 371 00:19:32,270 --> 00:19:33,440 আগামীকাল সবাই সেখানে আসবে 372 00:19:33,440 --> 00:19:34,560 এর আলোচনা এবং বাছাই করা যাক 373 00:19:34,610 --> 00:19:35,190 ঠিক আছে? 374 00:19:35,810 --> 00:19:37,190 বাই বাবুরা ವಿದಾಯ ಬೇಬ್ಸ್ 375 00:19:37,270 --> 00:19:38,270 শীঘ্রই দেখা হবে ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ನೇ 376 00:19:38,690 --> 00:20:02,520 [নরম সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 377 00:20:02,520 --> 00:20:02,980 আরে! 378 00:20:03,900 --> 00:20:05,860 অম্বুজা নারী নয় একজন পুরুষ 379 00:20:06,940 --> 00:20:08,270 -জ্যাকি -হুম 380 00:20:08,860 --> 00:20:10,060 আন্টিকে রেডবুল দাও 381 00:20:10,190 --> 00:20:11,020 [GASPS] 382 00:20:11,150 --> 00:20:12,650 সম্ভাবনা দ্বিগুণ, শিশু ಅವಕಾಶಗಳು ಡಬಲ್, ಬೇಬಿ 383 00:20:12,650 --> 00:20:13,270 তুমি! 384 00:20:13,560 --> 00:20:14,110 খালা(!) 385 00:20:14,230 --> 00:20:16,230 সকাল থেকে চাচা একটানা কল করছে 386 00:20:16,270 --> 00:20:17,690 সে গ্যাস বুক করতে বলছে 387 00:20:18,520 --> 00:20:19,520 কিন্তু তুমি... 388 00:20:19,810 --> 00:20:22,150 ..আমার বুকিংয়ে ব্যস্ত? -[হাসি] 389 00:20:22,150 --> 00:20:22,940 অভিশাপ! 390 00:20:23,150 --> 00:20:24,360 আরে বিয়ে, বাবু 391 00:20:25,110 --> 00:20:28,150 আপনি একটি নেট অনুশীলন আছে পরিকল্পনা একটি আসল ম্যাচের আগে(?!) 392 00:20:28,150 --> 00:20:30,270 হুহ! হ্যাকো! -[একতাপে হাঁফাচ্ছে] 393 00:20:30,520 --> 00:20:32,360 দেখুন... আপনি ঠিক করছেন না 394 00:20:32,440 --> 00:20:33,650 আপনি ভুল পথে যাচ্ছেন 395 00:20:33,690 --> 00:20:34,980 তাদের মোবাইল ফিরিয়ে দিন 396 00:20:34,980 --> 00:20:35,190 হুম 397 00:20:35,230 --> 00:20:36,480 তারাই হেরেছে -হুম 398 00:20:36,480 --> 00:20:37,650 এটা আমাদের জন্য ফিরে 399 00:20:37,730 --> 00:20:38,980 এর মাঝে হস্তক্ষেপ করছেন কেন?! 400 00:20:39,360 --> 00:20:39,730 Hmph! 401 00:20:40,020 --> 00:20:41,900 আপনি একটি দালাল? -হুহ?! 402 00:20:41,900 --> 00:20:42,230 হুহ! 403 00:20:42,440 --> 00:20:43,190 আপনার জিহ্বা মন ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ 404 00:20:43,230 --> 00:20:44,060 [চুশে] 405 00:20:45,310 --> 00:20:46,020 মেয়েরা, 406 00:20:46,060 --> 00:20:48,190 আপনি যদি আপনার মোবাইল ফেরত চান, 407 00:20:48,230 --> 00:20:49,400 আমাকে মাত্র ৪ লাখ টাকা দাও ಕೇವಲ 4 ಲಕ್ಷ ಕೊಡಿ 408 00:20:49,400 --> 00:20:50,230 [একসঙ্গে হাঁপাচ্ছে] 409 00:20:50,230 --> 00:20:52,230 - [ঐক্যবদ্ধভাবে] ৪ লাখ! -আপনি কি আমাদের ব্ল্যাকমেইল করছেন? 410 00:20:52,310 --> 00:20:53,400 আমি পুলিশের কাছে যাব 411 00:20:53,400 --> 00:20:54,730 [হাসি] সে পুলিশের কাছে যেতে চায় 412 00:20:55,060 --> 00:20:55,980 কি কারণে যাবেন? 413 00:20:55,980 --> 00:20:56,360 উম... 414 00:20:56,400 --> 00:20:58,440 আরে! চল পুলিশের কাছে না যাই, 415 00:20:58,520 --> 00:21:00,020 এখানে আলোচনা করুন এবং নিষ্পত্তি করুন 416 00:21:00,270 --> 00:21:01,440 ভয় পাচ্ছ কেন? 417 00:21:01,940 --> 00:21:03,810 কাঁটা সরাতে কাঁটা লাগে 418 00:21:03,900 --> 00:21:04,860 তুমি না-- -আরে! 419 00:21:04,860 --> 00:21:07,860 এটি একটি কাঁটা নয় যে ছিঁড়েছে, কিন্তু গলায় কাঁটা ঢুকে গেছে 420 00:21:08,060 --> 00:21:09,440 একটি ডিসকাউন্ট জিজ্ঞাসা করুন 421 00:21:09,480 --> 00:21:10,400 ডিসকাউন্ট ডান? 422 00:21:10,560 --> 00:21:11,190 তাহলে দেওয়া যাক 423 00:21:11,440 --> 00:21:12,230 চূড়ান্ত হার, ಅಂತಿಮ ದರ, 424 00:21:12,560 --> 00:21:14,150 ৩ লাখ ৫০ হাজার 425 00:21:14,150 --> 00:21:15,650 আসুন তর্ক না করি, 426 00:21:15,690 --> 00:21:16,900 আমরা আপনাকে পঞ্চাশ গ্র্যান্ড দেব 427 00:21:16,900 --> 00:21:17,440 -জ্যাকি -হুম 428 00:21:17,440 --> 00:21:18,400 সে একজন রক্তাক্ত আলোচক 429 00:21:18,400 --> 00:21:19,440 আপনি চুক্তি -হুহ 430 00:21:19,810 --> 00:21:21,190 হ্যালো আন্টি -হুম?! 431 00:21:21,310 --> 00:21:24,610 ভারতীয় মুদ্রায় একটি ডলার প্রায় 81 টাকা 432 00:21:24,650 --> 00:21:26,190 এটি একটি ব্যয়বহুল পৃথিবী 433 00:21:26,360 --> 00:21:29,110 এই ব্যাগে প্রায় 3 থেকে 4টি আইফোন থাকে 434 00:21:29,230 --> 00:21:31,060 চোরের কাছে বিক্রি করলেও, এটি অবশ্যই প্রায় 2 লাখ লাভ করবে 435 00:21:31,190 --> 00:21:32,020 তাই না বস? -হুম 436 00:21:32,360 --> 00:21:33,270 তাই বাবুরা ಆದ್ದರಿಂದ ತರುಣಿಗಳೆ 437 00:21:33,400 --> 00:21:34,810 চূড়ান্ত নির্ধারিত হার ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿರ ದರ 438 00:21:35,270 --> 00:21:37,310 আড়াই লাখ, ঠিক আছে? -হুহ! 439 00:21:38,110 --> 00:21:39,270 এটা ছেড়ে যাক -অ্যায়! 440 00:21:39,690 --> 00:21:42,150 এটি একটি পুরানো জীর্ণ আউট না ফেলে দেওয়ার জন্য স্লিপার 441 00:21:42,400 --> 00:21:43,110 মোবাইল 442 00:21:43,310 --> 00:21:45,020 ছোঁড়া হলে ডিসপ্লে ফাটবে -[একতাপে হাঁফাচ্ছে] 443 00:21:45,190 --> 00:21:48,230 এটি সঙ্গে ফ্রেম একটি পরিবারের খরচ হবে 444 00:21:48,400 --> 00:21:49,810 [একত্রে] আসুন যোগদান করি এবং আলোচনা করি 445 00:21:49,860 --> 00:21:50,360 হুম! 446 00:21:51,360 --> 00:21:56,110 [মনোরম সঙ্গীত বাজানো] 447 00:21:56,150 --> 00:21:57,150 এটি একটি চুক্তি 448 00:22:06,610 --> 00:22:08,020 এখানেই শেষ 449 00:22:08,190 --> 00:22:10,110 অতঃপর। আমরা অপরিচিত 450 00:22:10,190 --> 00:22:12,150 দেখা হলেও খেয়াল করা উচিত নয় 451 00:22:12,440 --> 00:22:13,480 বুঝলেন? 452 00:22:13,610 --> 00:22:14,770 [TSKS] ইডিয়ট(!) 453 00:22:15,270 --> 00:22:16,730 জ্যাকি চলো, পার্টি করি ಬನ್ನಿ ಜಾಕಿ, ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ 454 00:22:16,770 --> 00:22:17,770 হ্যাঁ মানুষ! ಹೌದು ಕಣೋ 455 00:22:17,900 --> 00:22:21,730 -[জলের স্প্ল্যাশ] - [অস্পষ্ট বক্তৃতা] 456 00:22:22,060 --> 00:22:23,440 [হাসি] 457 00:22:25,230 --> 00:22:25,610 হাহ?! 458 00:22:25,810 --> 00:22:27,270 আরে শালু, এসো 459 00:22:27,650 --> 00:22:29,310 এখানে একা বসে কি করছ? 460 00:22:29,770 --> 00:22:31,940 এই সাগর হয়তো মুখরিত অনেক ছলনা', তাই না? 461 00:22:32,980 --> 00:22:35,060 কিন্তু সব যন্ত্রণা গ্রাস করে, 462 00:22:35,610 --> 00:22:35,980 Hmph! 463 00:22:36,230 --> 00:22:37,860 দেখো, এখনো কেমন আছে?! 464 00:22:39,610 --> 00:22:40,020 হুম 465 00:22:40,980 --> 00:22:42,690 আপনি কি টাকা হারানোর বিষয়ে বিরক্ত? 466 00:22:42,900 --> 00:22:43,730 মোটেই না ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ 467 00:22:43,860 --> 00:22:45,110 টাকা কোন ব্যাপার না ಹಣವು ವಿಷಯವಲ್ಲ 468 00:22:45,150 --> 00:22:45,560 তারপর?! 469 00:22:47,020 --> 00:22:48,310 ব্যাপারটা ব্যাপার ವಿಷಯನೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ 470 00:22:48,440 --> 00:22:48,770 হুম 471 00:22:48,770 --> 00:22:49,940 -ব্যাপার? -হুম 472 00:22:51,020 --> 00:22:52,310 যতবার তাকে দেখেছি, 473 00:22:52,560 --> 00:22:55,310 আমার হৃদয় একটি কুকার মত whisled 474 00:22:55,440 --> 00:22:58,560 দুর্ভাগ্যবশত... বাঁশি এবং চাপ উভয় dissipated 475 00:22:59,400 --> 00:23:01,020 আনন্দের প্রশ্নই আসে না, প্রথমেই 476 00:23:01,400 --> 00:23:01,980 অভিশাপ! 477 00:23:03,060 --> 00:23:04,860 তুমি এই জীবনে জ্ঞানী হবে না 478 00:23:05,270 --> 00:23:08,310 যদিও, আমি ধরে নিয়েছিলাম যে আপনি করবেন এই মোবাইল ঘটনার পর জ্ঞানী হয়ে যান 479 00:23:09,110 --> 00:23:11,310 সবই আমার রক্তাক্ত মায়া!-দোস্ত, তুমি কি বলছ?! 480 00:23:11,310 --> 00:23:12,730 এটা আপনার জন্য শেষ মুহূর্তে জানানো পাগলামি শেষ মুহূর্তে জানালে কী হবে? 481 00:23:12,770 --> 00:23:14,650 আমি অগ্রিম নিয়েছিলাম কারণ আমাদের একটি চুক্তি ছিল আমি অগ্রিম নিয়েছিলাম কারণ আমাদের একটি চুক্তি ছিল 482 00:23:14,730 --> 00:23:16,270 এখন তাদের বোঝাব কী করে? এখন আমি কিভাবে তাদের বোঝাতে পারি? 483 00:23:16,270 --> 00:23:16,980 ওহ শিট! 484 00:23:18,440 --> 00:23:19,520 কি হয়েছে, জ্যাকি? 485 00:23:19,610 --> 00:23:22,230 একটি নতুন ব্যাচ আসছে ব্যাঙ্গালোর থেকে একটি রেভ পার্টির জন্য 486 00:23:22,770 --> 00:23:25,980 তাদের কাছ থেকে অগ্রিম ধার নিয়েছি জিনিসপত্র সরবরাহের জন্য 487 00:23:26,020 --> 00:23:28,020 এখন ডিলার মাল দিচ্ছে না 488 00:23:28,190 --> 00:23:29,190 জ্যাকি চিন্তা করবেন না ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಜಾಕಿ 489 00:23:29,190 --> 00:23:30,900 যখন এই সম্পূর্ণ এবং একমাত্র কৃষ্ণ এখানে, 490 00:23:30,980 --> 00:23:32,310 কেন বিরক্ত? -[হাসি] 491 00:23:32,900 --> 00:23:34,810 - অবস্থান কি? -কারনির ভাস্কো, দোস্ত 492 00:23:34,940 --> 00:23:36,230 করনীর ভাস্কো 493 00:23:36,310 --> 00:23:36,770 হুম 494 00:23:36,770 --> 00:23:37,980 -নতুন ব্যাচ, তাই না? -হ্যাঁ 495 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 জ্যাকি চিন্তা করবেন না 496 00:23:39,360 --> 00:23:40,610 এর একটি বিস্ফোরণ আছে 497 00:23:40,650 --> 00:23:42,610 [ "ধুম মুভি" টিউনে গুনগুন করছি] 498 00:23:43,230 --> 00:23:45,860 আপনি কি অন্য ব্যাচ ঠকাতে যাচ্ছেন?! 499 00:23:46,560 --> 00:23:49,810 এইবার, আমি তোমাকে পিছলে যেতে দেব না 500 00:23:50,060 --> 00:24:03,440 [রক মিউজিক] 501 00:24:03,440 --> 00:24:04,900 আসল আইটেম বস 502 00:24:05,560 --> 00:24:07,560 আপনি প্রথম টাইমার বলে দাবি করেন, 503 00:24:07,940 --> 00:24:09,310 ডোজ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন 504 00:24:12,190 --> 00:24:12,650 নিন 505 00:24:13,480 --> 00:24:15,480 [স্পীকারে রক মিউজিক বাজছে] 506 00:24:18,310 --> 00:24:18,940 বলছি! 507 00:24:19,310 --> 00:24:21,360 এটা উপভোগ করার সময় - [ঐক্যবদ্ধভাবে চিয়ার্স] 508 00:24:21,360 --> 00:24:22,980 চলো পার্টি করি! চলো পার্টি করি! 509 00:24:23,440 --> 00:24:35,480 [রক মিউজিক বাজানো] 510 00:24:35,520 --> 00:24:36,730 ড্রাগ পার্টি?! 511 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 [পুলিশ সাইরেন ব্লারিং] 512 00:24:42,560 --> 00:24:42,980 [GASPS] 513 00:24:43,900 --> 00:24:44,610 তাকে ধর তাকে ধর 514 00:24:44,770 --> 00:24:45,270 আরে থামো আরে থামো 515 00:24:45,270 --> 00:24:46,230 প্রতিটি কোণে অনুসন্ধান করুন প্রতিটি কোণে অনুসন্ধান করুন 516 00:24:46,230 --> 00:24:47,860 সেদিকে যাও -ওকে স্যার - ওকে স্যার 517 00:24:48,150 --> 00:24:49,560 আমি-- আমাকে যেতে দাও -[হাসি] 518 00:24:49,810 --> 00:24:50,810 বলছি 519 00:24:50,900 --> 00:24:52,610 আপনি বলছি একটি রেভ পার্টি হচ্ছে সব বাচ্চারা রেভ পার্টি করছে 520 00:24:52,610 --> 00:24:53,270 আমাকে ছেড়ে দাও 521 00:24:53,360 --> 00:24:54,360 আরে উঠো -হুহ! 522 00:24:54,440 --> 00:24:54,980 কি হয়েছে স্যার? কি হয়েছে স্যার 523 00:24:55,610 --> 00:24:57,860 সবাইকে গ্রেফতার করে জিপে তুলে দিন সবাইকে গ্রেফতার করে জিপে তুলে দিন 524 00:24:58,020 --> 00:24:58,860 ঠিক আছে স্যার -স্যার! 525 00:24:59,610 --> 00:25:01,650 তাদের সাথে আমার কোন যোগসূত্র নেই, স্যার 526 00:25:01,940 --> 00:25:03,230 আমি এই জন্য এখানে নেই, স্যার 527 00:25:03,270 --> 00:25:04,610 তাহলে এখানে কেন? 528 00:25:05,270 --> 00:25:07,520 সত্য নারায়ণস্বামীর এখানে পূজা হচ্ছে? 529 00:25:07,650 --> 00:25:08,440 স্যার! দয়া করে! 530 00:25:08,440 --> 00:25:10,650 আমি আপনার নকল অজুহাত আগ্রহী নই -স্যার! 531 00:25:10,770 --> 00:25:11,480 আরে ডেইজি 532 00:25:11,480 --> 00:25:11,810 স্যার 533 00:25:11,810 --> 00:25:12,980 তাকে টেনে বের করো 534 00:25:13,060 --> 00:25:13,610 সরান 535 00:25:13,610 --> 00:25:14,900 হে রাজনায়েক -হ্যাঁ স্যার 536 00:25:14,900 --> 00:25:16,520 তাদের সাথে জিনিসপত্র জব্দ করুন ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸ಍ಕಳಕ 537 00:25:16,560 --> 00:25:17,110 ঠিক আছে স্যার ಸರಿ ಸರ್ 538 00:25:17,110 --> 00:25:19,400 তোমার অত্যাচারের কী আছে? 539 00:25:19,440 --> 00:25:21,400 আপনি জানেন না কে আমার বাবা 540 00:25:21,520 --> 00:25:23,770 আমার বাবা একজন মন্ত্রী 541 00:25:23,860 --> 00:25:24,480 -[গ্রান্টস] -হুহ! 542 00:25:24,610 --> 00:25:33,520 [অমনিউস মিউজিক প্লেয়িং] 543 00:25:33,560 --> 00:25:35,060 কে সেই মন্ত্রীর ছেলে? 544 00:25:36,190 --> 00:25:41,060 মাদকের মামলায় সাধারণত গ্রেফতার হচ্ছেন কারাগারে 7-10 বছর বাড়ে 545 00:25:41,690 --> 00:25:42,690 [এসওবিএস] 546 00:25:42,900 --> 00:25:44,900 এটা জামিন অযোগ্য মামলা 547 00:25:45,270 --> 00:25:46,980 [এসওবিএস] 548 00:25:47,610 --> 00:25:48,860 নারী হয়ে, 549 00:25:49,190 --> 00:25:51,810 পাগলামি করে মাদক করতে লজ্জা করে না?! 550 00:25:51,860 --> 00:25:52,860 [এসওবিএস] 551 00:25:52,860 --> 00:25:55,150 এটাই কি তোমার বাবা মায়ের সংস্কৃতি? তোমার মধ্যে অনুপ্রাণিত?! 552 00:25:55,190 --> 00:25:56,270 [এসওবিএস] 553 00:25:57,980 --> 00:25:59,610 কোথা থেকে ওষুধ পেলেন? 554 00:26:00,270 --> 00:26:01,690 কে সরবরাহ করেছে? 555 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 যদিও দোস্ত, 556 00:26:03,520 --> 00:26:07,400 তারা কি তা বুঝতে পারে না আমরা যা সরবরাহ করেছি তা কি মাদক নয়? 557 00:26:07,650 --> 00:26:09,440 অবশ্যই তারা করবে 558 00:26:12,610 --> 00:26:14,900 স্যার... এটা মাদক নয় ಸರ್... ಇದು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಲ್ಲ 559 00:26:15,400 --> 00:26:16,650 এটি একটি গ্লুকোজ পাউডার ಇದು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಪುಡಿ 560 00:26:16,860 --> 00:26:19,360 কেউ এই বাচ্চাদের সাথে মাতাল করেছে ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋ ಮೋಸಮಾಡಿದಾರೆ 561 00:26:19,810 --> 00:26:20,610 কি মানুষ? 562 00:26:21,060 --> 00:26:23,560 আপনি একজন ধনী ব্যক্তিকে গ্রেফতার করার সাহস করেন প্রমাণ ছাড়া শিশু? 563 00:26:23,610 --> 00:26:25,730 মিডিয়াতে যদি এই ফাঁস হয়, 564 00:26:25,770 --> 00:26:28,560 পুরো পুলিশ বিভাগ খ্যাতি নষ্ট হবে 565 00:26:28,690 --> 00:26:29,560 [স্বতন্ত্র হাসি] 566 00:26:30,110 --> 00:26:31,610 হে রাজনায়েক -স্যার 567 00:26:32,480 --> 00:26:35,560 কোথায় নায়িকা যা আমরা গত সপ্তাহে আটক করেছি? 568 00:26:35,560 --> 00:26:36,610 এটা রেকর্ড রুমে আছে, স্যার ರೆಕಾರ್ಡ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದೆ ಸಾರ್ 569 00:26:36,770 --> 00:26:37,230 [নার্ভাস হাসি] 570 00:26:38,060 --> 00:26:39,310 এটা যেতে দিন, স্যার 571 00:26:39,480 --> 00:26:41,860 ভাগ্যক্রমে আমি দুর্যোগ থেকে রক্ষা পেয়েছি 572 00:26:41,860 --> 00:26:42,810 সবাইকে মুক্তি দাও ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ 573 00:26:43,310 --> 00:26:43,810 ঠিক আছে ಸರಿ 574 00:26:43,810 --> 00:26:44,520 ছাড়ো, ছাড়ো ನಡೀರಿ, ನಡೀರಿ 575 00:26:44,610 --> 00:26:45,060 ছেড়ে দিন ನಡೀರಿ 576 00:26:45,190 --> 00:26:45,650 ছেড়ে দিন ನಡೀರಿ 577 00:26:47,060 --> 00:26:47,440 [কাঁচের ঝনঝন] 578 00:26:49,190 --> 00:26:51,110 তারা ইতিমধ্যেই ভিআইপিদের সন্তান। 579 00:26:52,560 --> 00:26:54,860 তারা যদি আমাদের ছলনা বুঝতে পারে, 580 00:26:55,060 --> 00:26:56,480 এবং আমাদের খুঁজছেন?! 581 00:26:57,520 --> 00:26:59,110 অবশ্যই তারা আসবে না, জ্যাকি 582 00:27:00,730 --> 00:27:02,900 আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন? 583 00:27:03,230 --> 00:27:04,020 কারণ, 584 00:27:04,270 --> 00:27:06,400 বিরক্ত বোধ করার পরিবর্তে প্রতারিত হচ্ছে... 585 00:27:06,730 --> 00:27:09,650 ..তারা কৃতজ্ঞ হবে ঝামেলা থেকে বাঁচার জন্য। 586 00:27:10,310 --> 00:27:11,110 মানে... 587 00:27:12,440 --> 00:27:15,980 আপনি পুলিশ বন্ধ টিপ? 588 00:27:16,230 --> 00:27:20,810 [মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো] 589 00:27:20,810 --> 00:27:22,270 আমাদের সেই ডিলারকে ধন্যবাদ জানাতে হবে -হুম 590 00:27:22,310 --> 00:27:24,650 যদি সে আসল ওষুধ সরবরাহ করত, 591 00:27:24,650 --> 00:27:26,060 আমাদের জীবন নষ্ট হয়ে যাবে 592 00:27:26,060 --> 00:27:26,360 তাই না? 593 00:27:26,360 --> 00:27:27,060 হ্যাঁ আপনি ঠিক ಹೌದು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 594 00:27:28,110 --> 00:27:31,190 জন্য এত কিছু transpired সেই কৃষ্ণকে অনুসরণ করে?! 595 00:27:31,360 --> 00:27:34,730 মুখোমুখি হওয়ার কথা কল্পনাও করিনি আমার জীবনে এমন কষ্ট 596 00:27:35,610 --> 00:27:36,270 হায়রে! 597 00:27:36,270 --> 00:27:39,440 মানুষ যখন একটি অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়, 598 00:27:39,810 --> 00:27:42,150 অলৌকিক ঘটনা বিশ্বাস করা শুরু করবে 599 00:27:43,310 --> 00:27:44,060 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, 600 00:27:49,310 --> 00:27:49,770 [GASPS] 601 00:27:50,270 --> 00:27:51,900 কেন? কি হয়েছে? 602 00:27:52,940 --> 00:27:53,520 হুম! 603 00:27:55,520 --> 00:27:57,520 সম্পর্কহীন বিষয়ের জন্য কারাগার 604 00:28:01,310 --> 00:28:03,730 কারণে পলায়ন সম্ভব প্রতারক রিং মাস্টার 605 00:28:07,860 --> 00:28:09,110 সে ভালো লোক নয় 606 00:28:09,560 --> 00:28:10,190 কিন্তু... 607 00:28:10,520 --> 00:28:13,270 তুমি তার সাথে থাকলে, আপনি কল্যাণের সাথে নিজেকে অনুগ্রহ করবেন 608 00:28:14,610 --> 00:28:16,730 জ্যোতিষীর ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি হল 609 00:28:21,520 --> 00:28:22,900 [চমকানো শব্দ] 610 00:28:23,230 --> 00:28:24,730 কত, বোন? ಎಷ್ಟಾಯಿತು ಅಕ್ಕ? -পঞ্চাশ টাকা 611 00:28:24,730 --> 00:28:26,060 আমি পরিশোধ করব, আমি পরিশোধ করব 612 00:28:26,310 --> 00:28:26,900 বাহ! 613 00:28:27,480 --> 00:28:28,860 মোটিভেশনাল স্পিকার 614 00:28:29,310 --> 00:28:30,610 আমি আশা করি যে আমি যে ঝামেলা নিয়ে এসেছি, 615 00:28:30,610 --> 00:28:33,690 আপনি এবং ফলাফল হবে আপনার বন্ধুরা এই শহর ছেড়ে যাচ্ছে 616 00:28:34,360 --> 00:28:36,150 এক প্লেট পনির দিন ಒಂದು ಚೀಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕೊಡಿ 617 00:28:36,810 --> 00:28:37,400 [চমকানো শব্দ] 618 00:28:39,270 --> 00:28:40,940 যাই হোক, আমি দুঃখিত 619 00:28:41,270 --> 00:28:41,690 কেন? 620 00:28:42,560 --> 00:28:44,150 আমি তোমাকে ভুল বুঝেছি 621 00:28:44,810 --> 00:28:46,810 আপনার পথ সম্পূর্ণ ভুল 622 00:28:46,810 --> 00:28:47,230 হুম 623 00:28:47,230 --> 00:28:48,650 কিন্তু আপনার লক্ষ্য সঠিক 624 00:28:48,650 --> 00:28:49,310 হুম! 625 00:28:49,520 --> 00:28:53,980 সেদিন তুমি আমার বন্ধুদের ফিরিয়ে এনেছিলে প্রতারণার মাধ্যমে ট্র্যাক যারা অফ কোর্স ছিল 626 00:28:54,610 --> 00:28:55,400 তারপর... 627 00:28:55,440 --> 00:29:00,190 আপনি সাপ্লাই দিয়ে সেই ছেলেদের জীবন বাঁচিয়েছেন তাদের ওষুধের চেয়ে গ্লুকোজ পাউডার 628 00:29:00,440 --> 00:29:01,020 বাহ! 629 00:29:01,650 --> 00:29:03,730 আপনি কি এত আন্তরিকতার সাথে আমাকে অনুসরণ করছেন? 630 00:29:04,020 --> 00:29:05,860 আপনি যেমন অনুমান করেছেন আমি তেমন ভালো মানুষ নই 631 00:29:06,730 --> 00:29:09,310 আমি জানি তুমি ভালো মানুষ নও 632 00:29:09,980 --> 00:29:10,810 কিন্তু... 633 00:29:11,900 --> 00:29:14,440 আপনার সাথে থাকলে আমি উপকৃত হব 634 00:29:14,690 --> 00:29:16,020 এটা কি ধরনের যুক্তি? 635 00:29:17,190 --> 00:29:18,150 বোন, বোন 636 00:29:18,150 --> 00:29:19,440 আমি গতকাল থেকে খাইনি 637 00:29:19,440 --> 00:29:20,730 আমাকে কিছু খেতে দাও 638 00:29:21,150 --> 00:29:21,860 হায়রে! 639 00:29:22,730 --> 00:29:23,900 হুম! নিন 640 00:29:24,060 --> 00:29:25,060 আরে! -হুম 641 00:29:25,610 --> 00:29:26,440 আপনি কি করছেন? 642 00:29:26,810 --> 00:29:29,060 আমার মনে হয় সে বেশ ক্ষুধার্ত 643 00:29:29,230 --> 00:29:29,560 উম... 644 00:29:29,650 --> 00:29:32,860 আপনি যদি তাকে কিছু দিতে চান, তাকে তার প্রয়োজনীয় জিনিস কিনুন 645 00:29:33,650 --> 00:29:35,020 আপনি কি চান? 646 00:29:35,110 --> 00:29:40,440 [মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো] 647 00:29:40,440 --> 00:29:41,610 অতএব, আমি বললাম 648 00:29:41,690 --> 00:29:45,230 তুমি ভালো মানুষ নও, কিন্তু আপনার সাথে যারা উপকৃত হবে 649 00:29:45,360 --> 00:29:46,730 আবেগপ্রবণ হবেন না 650 00:29:46,730 --> 00:29:48,360 বিরিয়ানি কিছুই না, 651 00:29:48,520 --> 00:29:49,650 আমি অন্য ব্যক্তির টাকা দিয়ে একটি ভোজ দেব 652 00:29:49,690 --> 00:29:51,650 কৃষ্ণ, তুমি জানো না তোমার কথা 653 00:29:51,730 --> 00:29:55,770 শ্রী কৃষ্ণ চোর হতে পারে কিন্তু তিনি বিশ্বের কল্যাণ সাধন করেছেন 654 00:29:55,770 --> 00:29:57,980 -আপনি বেশ শিক্ষিত একজন -দোস্ত, একটা জরুরী কাজ আছে 655 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 হুম -ঠিক আছে তাহলে - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ 656 00:29:59,190 --> 00:29:59,860 হুম? - যত্ন নিন - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 657 00:30:00,020 --> 00:30:00,520 হুম -বাই 658 00:30:02,900 --> 00:30:06,110 [ইঞ্জিন হুমস] 659 00:30:13,480 --> 00:30:14,150 হুম! 660 00:30:15,860 --> 00:30:17,810 আপনি কি সেই প্রতারণার কথা ভাবছেন? 661 00:30:18,110 --> 00:30:19,730 কেন আপনি তার সাথে হস্তক্ষেপ করতে চান? 662 00:30:20,650 --> 00:30:21,020 Hmph! 663 00:30:21,520 --> 00:30:23,310 কেউ খারাপ হয়ে জন্মায় না 664 00:30:24,020 --> 00:30:24,770 দেখতে থাকুন, 665 00:30:25,400 --> 00:30:28,110 একদিন না একদিন, আমি তাকে পরিবর্তন করব 666 00:30:29,060 --> 00:30:30,480 তাকে বদলানোর চেষ্টা করে, 667 00:30:30,520 --> 00:30:31,610 নিজেকে পরিবর্তন করবেন না 668 00:30:31,690 --> 00:30:32,360 সাবধান 669 00:30:32,480 --> 00:30:33,610 তিনি একজন জাদুকর 670 00:30:43,230 --> 00:30:43,900 ওহ! 671 00:30:43,980 --> 00:30:45,730 তোমারও কি পড়ার অভ্যাস আছে? 672 00:30:45,770 --> 00:30:46,230 হুম? 673 00:30:47,400 --> 00:30:47,860 কেন? 674 00:30:48,520 --> 00:30:49,270 আমার কি থাকা উচিত? 675 00:30:50,190 --> 00:30:51,610 কিভাবে ধনী হবে? 676 00:30:51,610 --> 00:30:52,480 [হাসি] 677 00:30:52,520 --> 00:30:54,810 আপনি কি কোটিপতি হয়ে যাবেন এই বই পড়ে? 678 00:30:54,940 --> 00:30:55,560 হুম 679 00:30:56,310 --> 00:30:57,980 সঞ্জনা তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি। -হুম ಸಂಜನಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇ. -হুম 680 00:30:58,310 --> 00:30:59,560 গোয়া একটি অদ্ভুত জায়গা ಗೋವಾ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳ 681 00:30:59,810 --> 00:31:02,310 আপনি কিভাবে একটি ট্রিপ পরিকল্পনা হবে এখানে একটি নতুন গন্তব্যে? 682 00:31:02,310 --> 00:31:02,860 উম... 683 00:31:03,310 --> 00:31:04,520 আমি জিপিএস চালু করব 684 00:31:04,810 --> 00:31:05,560 এই একই 685 00:31:06,020 --> 00:31:07,730 আমার স্বপ্নের জন্য রুট ম্যাপ 686 00:31:08,190 --> 00:31:12,360 আমরা যদি ধারাবাহিকভাবে আমাদের ভবিষ্যতের দিকে মনোনিবেশ করি, 687 00:31:12,610 --> 00:31:14,270 এটা অবশ্যই বাস্তবে পরিণত হবে 688 00:31:14,690 --> 00:31:15,190 এটা কি? 689 00:31:15,520 --> 00:31:17,610 এই পুরো মহাবিশ্ব এভাবেই কাজ করে 690 00:31:17,860 --> 00:31:18,520 দেখতে থাকুন, 691 00:31:18,730 --> 00:31:23,690 একদিন অবশ্যই পূরণ করব আমার বালতি তালিকার প্রতিটি ইচ্ছা 692 00:31:23,690 --> 00:31:25,110 আপনার বালতি তালিকায় সব কি আছে? 693 00:31:25,440 --> 00:31:27,270 আমার জীবনটা এমন হওয়া উচিত... 694 00:31:27,730 --> 00:31:30,270 ..বাড়ির মতো বিশাল বিলাসবহুল প্রাসাদ 695 00:31:30,560 --> 00:31:31,940 সুপার সুবিধা, ಸೂಪರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, 696 00:31:32,310 --> 00:31:33,860 প্রতিটি ছোট ছোট কাজের জন্য চাকর 697 00:31:34,060 --> 00:31:35,440 আমি একটি আঙুল ছিঁড়ে আগে ... 698 00:31:35,770 --> 00:31:37,270 ..বেড কফি আমাকে পরিবেশন করা উচিত, 699 00:31:37,690 --> 00:31:39,980 আমি যখন বারান্দায় এসে চুমুক দিচ্ছি, 700 00:31:40,110 --> 00:31:41,400 একটি দুর্দান্ত দৃশ্য 701 00:31:42,150 --> 00:31:44,270 আমি যখন পোশাক পরার জন্য ওয়ার্ডরোব খুলি 702 00:31:44,400 --> 00:31:45,940 দেশীয় পোশাক নেই 703 00:31:45,980 --> 00:31:48,110 প্রতিটি পোশাক হওয়া উচিত আমদানিকৃত ব্র্যান্ডেড কাপড় 704 00:31:48,610 --> 00:31:50,400 পরে যখন বের হই, 705 00:31:50,610 --> 00:31:54,150 ন্যূনতম শীর্ষ বিলাসবহুল গাড়ি আমার জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত 706 00:31:54,480 --> 00:31:55,650 [নিঃশ্বাস এবং শ্বাস ছাড়ে] 707 00:31:55,810 --> 00:31:58,980 প্রতিদিন আমার যাতায়াত করা উচিত সম্রাটের মতো সেই গাড়িতে 708 00:32:00,270 --> 00:32:02,940 কোন রাজা বেঁচে থাকতো না যেমন মহিমা সঙ্গে 709 00:32:02,980 --> 00:32:03,900 আমার এভাবেই বাঁচতে হবে 710 00:32:04,110 --> 00:32:04,650 হুম! 711 00:32:05,270 --> 00:32:07,060 আমাদের স্বপ্নের ওজন, 712 00:32:07,190 --> 00:32:09,060 আমাদের পকেট হিসাবে সীমা থাকা উচিত 713 00:32:09,810 --> 00:32:11,270 অন্যথায় এটি হতাশার দিকে পরিচালিত করবে 714 00:32:11,900 --> 00:32:13,310 ব্যবহারিক হও, কৃষ্ণ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಿ, ಕೃಷ್ಣ 715 00:32:13,650 --> 00:32:14,150 [মৃদু হেসে] 716 00:32:14,810 --> 00:32:15,980 হাসছেন কেন? 717 00:32:16,400 --> 00:32:17,810 এমনকি আমার মাও একই কথা বলতেন 718 00:32:20,810 --> 00:32:38,520 [আবেগজনিত সঙ্গীত বাজানো] 719 00:32:38,560 --> 00:32:41,150 টাকা গুনলেই আমাদের হয়ে যাবে গণনা চালিয়ে যান 720 00:32:41,810 --> 00:32:42,440 এর... 721 00:32:44,400 --> 00:32:45,400 টাকার পাগলামি 722 00:32:46,020 --> 00:32:48,690 এটি যে কোনও ব্যক্তিকে পরিবর্তন করবে 723 00:32:48,770 --> 00:32:50,610 মানে, অর্থ উপার্জন করা কি অন্যায়? 724 00:32:51,610 --> 00:32:52,860 তুমি গণিতে ভালো, তাই না? 725 00:32:53,020 --> 00:32:53,690 হুম-হুম 726 00:32:53,810 --> 00:32:56,400 আমি আপনাকে একটি সহজ হিসাব জিজ্ঞাসা করব, তুমি কি উত্তর দেবে? 727 00:32:56,560 --> 00:32:57,150 জিজ্ঞাসা করুন 728 00:32:57,440 --> 00:32:58,860 তোমার কাছে বিশ টাকা আছে 729 00:32:58,980 --> 00:33:02,020 তুমি তোমার বন্ধুকে দশ টাকা দেবে, তাহলে তোমার সাথে কতটুকু অবশিষ্ট থাকবে? 730 00:33:02,060 --> 00:33:02,980 দশ টাকা 731 00:33:03,060 --> 00:33:04,900 সেখান থেকে কেউ ৫০ টাকা চুরি করেছে 732 00:33:04,980 --> 00:33:06,360 তাহলে তোমার সাথে কতটুকু অবশিষ্ট থাকবে? 733 00:33:06,400 --> 00:33:07,360 ৫ টাকা 734 00:33:07,810 --> 00:33:12,980 মানে প্রতিবার টাকা কমেছে তোমার সাথে, তাই না? 735 00:33:13,150 --> 00:33:13,730 হ্যাঁ 736 00:33:14,360 --> 00:33:14,770 ফাইন 737 00:33:15,190 --> 00:33:17,230 আমি আপনাকে আরও একটি গণনা শিখিয়ে দেব 738 00:33:18,270 --> 00:33:19,730 এটিকে আপনার বাতি হিসাবে ধরে নিন 739 00:33:20,230 --> 00:33:20,560 হুম 740 00:33:20,690 --> 00:33:21,810 এটা একটা আভা আছে, তাই না? 741 00:33:21,940 --> 00:33:22,690 হ্যাঁ 742 00:33:22,900 --> 00:33:24,060 তোমার প্রদীপ থেকে, 743 00:33:24,400 --> 00:33:26,020 আরেকটা প্রদীপ জ্বালাবো 744 00:33:29,310 --> 00:33:30,940 আপনার বাতির আলো কি কমে গেছে? 745 00:33:31,360 --> 00:33:31,940 না 746 00:33:32,190 --> 00:33:33,150 একই ভাবে, 747 00:33:33,190 --> 00:33:35,020 একটি নয়, দুটি নয়, 748 00:33:35,110 --> 00:33:37,020 যতই প্রদীপ জ্বালাও না কেন, 749 00:33:37,110 --> 00:33:40,310 আপনার বাতির দীপ্তি কমবে না 750 00:33:40,770 --> 00:33:42,730 এটা আল্লাহর হিসাব 751 00:33:44,810 --> 00:33:49,810 যদি কোন ব্যক্তি তার উপার্জিত অর্থ লুকিয়ে রাখে, সে চুরি হয়ে যাওয়ার ভয় পাবে 752 00:33:50,060 --> 00:33:53,440 অন্য ব্যক্তির সাথে শেয়ার করা হলে, আমরা টাকা না থাকার ভয় পাই 753 00:33:53,730 --> 00:33:59,730 কিন্তু ঈশ্বরের সৃষ্ট প্রেম, বন্ধুত্ব, জ্ঞান এবং আলো ভয় অভাব 754 00:34:00,730 --> 00:34:04,360 আমরা অন্যদের সাথে যত বেশি শেয়ার করি, এটি যত বেশি বৃদ্ধি পায় 755 00:34:04,400 --> 00:34:05,150 বুঝলেন? 756 00:34:05,310 --> 00:34:05,940 -হুম -হুম 757 00:34:05,940 --> 00:34:06,940 - [বাতাসের হাহাকার] -[পেপার রাস্টলস] 758 00:34:06,980 --> 00:34:08,270 বিদ্যুৎ চলে গেছে 759 00:34:13,060 --> 00:34:14,730 [ম্যাচস্টিক সিজলস] 760 00:34:17,440 --> 00:34:17,770 Hmph! 761 00:34:27,020 --> 00:34:27,610 মা 762 00:34:27,770 --> 00:34:28,940 আমরা একটি প্রদীপ জ্বালাতে পারি 763 00:34:29,190 --> 00:34:31,610 কিন্তু আমরা কি বাতাস প্রবাহ বন্ধ করতে পারি? 764 00:34:33,560 --> 00:34:34,900 আমাদের টাকা থাকলে... 765 00:34:35,020 --> 00:34:38,360 KEB ফিউজ বের করে নিত না অপরিশোধিত বিদ্যুৎ বিলের কারণে 766 00:34:38,400 --> 00:34:39,900 আমরা প্রদীপ জ্বালিয়ে, 767 00:34:39,900 --> 00:34:43,310 আমাদের চিন্তা করতে হবে না প্রবাহিত বাতাস সম্পর্কে 768 00:34:43,360 --> 00:34:44,110 তাই না মা? 769 00:34:46,230 --> 00:34:48,400 টাকার জন্য কল দরকার, কিন্তু... 770 00:34:48,560 --> 00:34:50,150 অর্থের প্রয়োজন হওয়া উচিত নয় 771 00:34:50,440 --> 00:34:51,690 এই কি সে বোঝাতে চেয়েছিল? 772 00:34:52,190 --> 00:34:53,900 এই ধরনের দর্শনে বিশ্বাস করে, 773 00:34:54,020 --> 00:34:55,440 এটি একটি খালি ক্ষুধার্ত পেট হতে হবে 774 00:34:56,020 --> 00:34:56,980 জীবনে, 775 00:34:57,270 --> 00:35:01,060 এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ আনুগত্যের চেয়ে রাজকীয়ভাবে বাঁচুন 776 00:35:05,980 --> 00:35:07,020 অ্যাই! -হুহ 777 00:35:07,230 --> 00:35:09,690 ওটার বাড়ি কোথায় রক্তাক্ত প্রতারক কৃষ্ণ? 778 00:35:09,730 --> 00:35:10,770 তোমার অস্থিরতা কি? 779 00:35:10,860 --> 00:35:12,150 আসার আগে বাসায় খবর দিয়েছিলেন? 780 00:35:12,230 --> 00:35:13,060 কেন মানুষ? 781 00:35:13,150 --> 00:35:16,440 তুমি কি জানো তোমার অপমান করা উচিত নয় কোন ভক্তের সামনে তাদের ভগবান? 782 00:35:16,560 --> 00:35:17,310 ভক্ত?! 783 00:35:17,440 --> 00:35:18,480 নিছক ভক্ত নয় 784 00:35:18,730 --> 00:35:19,690 একজন আকুল ভক্ত 785 00:35:19,810 --> 00:35:22,270 তুমি কি জানো বিভাজন খোলা আমার বুক কি তার প্রতিচ্ছবি নিয়ে যাবে? 786 00:35:23,110 --> 00:35:23,900 সেখানে দেখুন 787 00:35:24,520 --> 00:35:25,110 [শব্দে হাঁফিয়ে ওঠে] 788 00:35:25,400 --> 00:35:27,520 তিনি আমার অনন্ত প্রভু 789 00:35:28,560 --> 00:35:29,480 এখন তোমার কি হবে? 790 00:35:29,610 --> 00:35:31,860 তোমাকে আমার দেবতার কাছে নিয়ে যেতে হবে, তাই না? -হুম 791 00:35:31,900 --> 00:35:32,900 এক মিনিটের জন্য এখানে দাঁড়ানো 792 00:35:36,650 --> 00:35:37,560 আমার সাথে এসো 793 00:35:37,770 --> 00:35:38,360 কোথায়? 794 00:35:38,360 --> 00:35:39,560 শুধু আমাকে অনুসরণ করুন 795 00:35:39,690 --> 00:35:40,020 হুহ! -আসুন 796 00:35:40,270 --> 00:35:40,940 আরে, চল 797 00:35:45,020 --> 00:35:46,020 উকিল সাহেব 798 00:35:47,400 --> 00:35:48,770 [মৃদু আর্তনাদ] 799 00:35:49,360 --> 00:35:50,360 হুম-হুম! 800 00:35:50,400 --> 00:35:52,690 ভিকটিম ফোরামে নতুন যোগদান 801 00:35:52,770 --> 00:35:53,770 আসছে, আসছে, আসছে 802 00:35:56,810 --> 00:35:57,810 অভিশাপ! 803 00:35:58,020 --> 00:35:58,690 আরে এদিকে আয় 804 00:35:59,060 --> 00:35:59,650 জল ঢালুন 805 00:36:00,560 --> 00:36:01,940 আপনি কত টাকা হারিয়েছেন? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರ? 806 00:36:01,940 --> 00:36:02,900 অপরিসীম আনন্দ! 807 00:36:03,310 --> 00:36:05,060 -আপনি কোথা থেকে এসেছেন? -ব্যাংক রিকভারি এজেন্ট 808 00:36:05,150 --> 00:36:05,690 [হাসি] 809 00:36:05,770 --> 00:36:07,440 তিনি কি ব্যাংককেও ফাঁকি দিয়েছেন? 810 00:36:07,560 --> 00:36:08,310 কফি নিন স্যার 811 00:36:08,480 --> 00:36:08,980 আমি চাই না 812 00:36:09,020 --> 00:36:10,150 আমার চিনিও কম 813 00:36:10,230 --> 00:36:11,110 আমি চাই না, হারিয়ে যেতে চাই 814 00:36:11,360 --> 00:36:11,940 আরে! 815 00:36:11,980 --> 00:36:12,770 স্যার 816 00:36:13,060 --> 00:36:15,360 আপনি আগে কয়েকবার প্রতিফলিত আধা কাপ চায়ের স্বাদ নিচ্ছি 817 00:36:15,770 --> 00:36:17,520 আপনি কিভাবে প্রতারিত হলেন?! 818 00:36:17,770 --> 00:36:18,270 স্যার! 819 00:36:18,270 --> 00:36:18,770 হুহ 820 00:36:18,900 --> 00:36:21,360 26 বছর বয়সে, আমি একটি পাত্রীর জন্য আমার অনুসন্ধান শুরু করি 821 00:36:21,400 --> 00:36:22,310 হুম-হুম 822 00:36:22,310 --> 00:36:25,270 আমি প্রায় 100-150 মেয়ের সাথে দেখা করেছি, স্যার 823 00:36:25,270 --> 00:36:26,020 হুম! 824 00:36:26,110 --> 00:36:27,900 আমার কি একটা মেয়ে পাওয়া উচিত নয় স্যার?! 825 00:36:27,940 --> 00:36:29,440 কি করব সব পড়ে গেল! 826 00:36:29,480 --> 00:36:29,770 [GASPS] 827 00:36:29,770 --> 00:36:32,270 [একসঙ্গে হাসে] 828 00:36:32,270 --> 00:36:32,860 স্যার! 829 00:36:33,190 --> 00:36:34,980 বিয়ের বয়স পেরিয়েছি 830 00:36:35,360 --> 00:36:35,980 অন্তত, 831 00:36:36,480 --> 00:36:38,440 আমি বাচ্চাদের জন্মের বয়স অতিক্রম করার আগে 832 00:36:38,560 --> 00:36:39,940 চলো কাউকে বিয়ে করি, 833 00:36:40,310 --> 00:36:42,770 একটি মেয়ের চেহারা উপেক্ষা করে, 834 00:36:43,230 --> 00:36:45,230 হোটেলে কফিতে চুমুক দেওয়ার সময়, 835 00:36:45,440 --> 00:36:47,730 দালাল সাহেবের জন্য অপেক্ষা করছিলাম 836 00:36:47,940 --> 00:36:48,400 কি?! 837 00:36:48,810 --> 00:36:51,810 আপনি বিয়ে করার জন্য 40 বছরের একজন পুরুষকে খুঁজছেন 838 00:36:51,860 --> 00:36:52,360 হাহ?! 839 00:36:53,230 --> 00:36:54,360 পাগল নাকি? 840 00:36:54,730 --> 00:36:56,110 তোমাকে সুন্দর লাগছে 841 00:36:56,150 --> 00:36:57,270 আপনার বয়স মাত্র 21 বছর 842 00:36:57,440 --> 00:36:59,810 যদি আপনার প্রোফাইল আমাদের ওয়েবসাইটে আপলোড করা হয় 843 00:36:59,980 --> 00:37:02,310 সারি সারি ছেলে দাঁড়াবে তোমার বাড়ির সামনে 844 00:37:02,520 --> 00:37:05,270 আমি অপেশাদার ইচ্ছা না ছোট বাচ্চারা যারা এক সারিতে দাঁড়িয়ে আছে, স্যার 845 00:37:05,360 --> 00:37:05,860 হুম! 846 00:37:06,060 --> 00:37:08,020 যখন আমি সূর্যের নীচে হাঁটছি, 847 00:37:08,150 --> 00:37:09,860 আমি ছাতা ধারণকারী একজন প্রেমময় মানুষ চাই 848 00:37:09,860 --> 00:37:10,310 হুহ! 849 00:37:11,230 --> 00:37:13,980 ♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪ 850 00:37:14,020 --> 00:37:14,900 সব ঠিক আছে 851 00:37:15,110 --> 00:37:16,650 আপনি কেন 40 বছরের চাচা চান? 852 00:37:17,110 --> 00:37:18,270 ছয় মাস আগে, 853 00:37:18,440 --> 00:37:20,020 আমার বাবা মারা গেছেন, স্যার 854 00:37:20,310 --> 00:37:20,980 তাই, 855 00:37:20,980 --> 00:37:25,730 আমার ভবিষ্যতের স্বামীতে, আমি একটি স্বামী এবং আমার বাবা খুঁজছি 856 00:37:25,860 --> 00:37:26,650 হাহ?! 857 00:37:26,900 --> 00:37:29,860 তার মুখ প্রতিফলিত করা উচিত পিতার বৈশিষ্ট্য, স্যার 858 00:37:30,190 --> 00:37:31,020 [হাসি] -ভাল 859 00:37:31,560 --> 00:37:32,270 আপনার ভাগ্য 860 00:37:32,400 --> 00:37:32,860 আমি অনুসন্ধান করব 861 00:37:33,690 --> 00:37:35,440 আমার বাবার মৃত্যুবার্ষিকীর মধ্যে, 862 00:37:35,520 --> 00:37:36,940 আমার বিয়েটা হয়ে যাবে, স্যার 863 00:37:37,150 --> 00:37:38,520 দয়া করে দ্রুত খুঁজে নিন 864 00:37:38,560 --> 00:37:38,980 হুম 865 00:37:39,150 --> 00:37:39,560 ঠিক আছে ಸರಿ 866 00:37:40,190 --> 00:37:40,610 উহ! 867 00:37:40,980 --> 00:37:41,400 উহ! 868 00:37:43,650 --> 00:37:44,060 ওহ! 869 00:37:48,770 --> 00:37:49,610 বাহ! 870 00:37:50,690 --> 00:37:53,230 একটি মিষ্টি অমৃত অনুরূপ মেয়ে! 871 00:37:54,060 --> 00:37:55,230 অসাধারন! 872 00:37:55,480 --> 00:37:56,860 [হাসি] 873 00:37:56,860 --> 00:37:59,270 আমি 40 বছরের চাচা কোথায় খুঁজব? 874 00:37:59,270 --> 00:38:00,230 এই আমি আসি! ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 875 00:38:00,560 --> 00:38:01,230 [হাসি] -হুম? 876 00:38:01,480 --> 00:38:03,230 - শুভেচ্ছা স্যার -হুম? 877 00:38:03,400 --> 00:38:05,900 আমার নাম জিডি পান্ডুরঙ্গা 878 00:38:06,230 --> 00:38:08,610 মানুষ আমাকে ভালোবেসে জিডিপি বলে সম্বোধন করে 879 00:38:08,690 --> 00:38:09,440 তুমি? 880 00:38:09,480 --> 00:38:11,310 একে অপরের বিবাহ ব্যুরোর জন্য তৈরি 881 00:38:11,690 --> 00:38:13,360 সি...ই...ও 882 00:38:14,900 --> 00:38:15,270 উম... 883 00:38:15,400 --> 00:38:17,690 আমি ভদ্রমহিলার সাথে আপনার আলোচনা শুনেছি 884 00:38:17,940 --> 00:38:18,360 উহ! 885 00:38:18,650 --> 00:38:22,400 আমি বিয়ের অপেক্ষায় আছি 886 00:38:23,400 --> 00:38:26,940 আমার ক্লায়েন্ট প্রথম শর্ত একজন বৃদ্ধ মানুষ 887 00:38:27,270 --> 00:38:29,360 তুমি দেখতে তরুণ -হায়! 888 00:38:29,730 --> 00:38:31,310 আমার বয়স চল্লিশ বছর, স্যার ನನಗೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ, ಸರ್ 889 00:38:31,310 --> 00:38:32,270 আরে! একপাশে সরান 890 00:38:33,150 --> 00:38:34,270 আমারও বয়স চল্লিশ, স্যার 891 00:38:34,560 --> 00:38:35,480 বর্তমানে ৪১টি চলছে 892 00:38:35,980 --> 00:38:37,610 তোমাকেও দেখতে তরুণ 893 00:38:37,690 --> 00:38:38,150 হুহ! 894 00:38:38,900 --> 00:38:39,400 স্যার! 895 00:38:39,730 --> 00:38:42,230 তারুণ্য ধরে রাখতে সপ্তাহে একবার... 896 00:38:44,230 --> 00:38:45,610 আমি মাশরুম খাই, স্যার 897 00:38:45,730 --> 00:38:46,360 বাহ! 898 00:38:46,480 --> 00:38:47,110 ভালো দিন (শুভ দিন) ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು 899 00:38:47,230 --> 00:38:48,650 স্যার, আমি আপনাকে 60 গ্র্যান্ড কমিশন দেব 900 00:38:48,650 --> 00:38:49,940 আমি আপনাকে 61 গ্র্যান্ড দিতে হবে 901 00:38:49,940 --> 00:38:51,110 স্যার, আমি 75 টাকা দেব 902 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 আমি 76 দেব 903 00:38:52,360 --> 00:38:53,440 এমন রক্তাক্ত কৃপণ 904 00:38:53,520 --> 00:38:54,310 না কৃপণ! 905 00:38:54,360 --> 00:38:56,520 আমি তোমাকে মোট এক লাখ টাকা দেব -[হাস] 906 00:38:57,480 --> 00:38:57,900 স্যার! 907 00:38:58,440 --> 00:38:59,440 কষ্ট হবে স্যার, 908 00:39:00,310 --> 00:39:01,020 একক অঙ্ক, 909 00:39:01,810 --> 00:39:03,060 আমি আপনাকে দেড় লাখ টাকা দেব স্যার 910 00:39:04,610 --> 00:39:04,940 স্যার 911 00:39:05,770 --> 00:39:07,190 যখনই দেখি কফি... 912 00:39:07,860 --> 00:39:10,190 ..আমি সেই বিপর্যয়ের কথা মনে করি, স্যার 913 00:39:10,230 --> 00:39:11,360 [ঠোঁট ফাটানো] 914 00:39:11,360 --> 00:39:12,270 আরে বোকা আরে বোকা 915 00:39:12,400 --> 00:39:13,520 - তুমি কি ফোন করেছিলে? -হুহ! 916 00:39:13,770 --> 00:39:18,690 আপনার বয়স এবং পরিমাপের জন্য, আপনি কি 21 বছরের একটি মেয়ে চান?! আপনার বয়স এবং পরিমাপের জন্য, আপনি একজন 21 বছর বয়সী মেয়ে করতে চান?! 917 00:39:18,810 --> 00:39:19,440 লজ্জা! -হুহ? 918 00:39:19,560 --> 00:39:20,310 মিঃ শেঠি 919 00:39:20,480 --> 00:39:21,900 এখন আপনার সম্পর্কে বলুন 920 00:39:21,900 --> 00:39:22,520 হুহ! 921 00:39:22,610 --> 00:39:23,810 আমি আপনাকে বলব স্যার আমি বলি স্যার 922 00:39:23,900 --> 00:39:24,310 আমি বলব আমি বলি 923 00:39:24,610 --> 00:39:27,980 আমি বালেপেটে একটি মুদি দোকানের মালিক বালেপেটে আমার একটি মুদির দোকান আছে 924 00:39:27,980 --> 00:39:28,690 ঠিক আছে 925 00:39:28,860 --> 00:39:32,190 সেখানে আমার বন্ধুর মাধ্যমে এই কৃষ্ণের সঙ্গে দেখা হয় সেখানে আমার বন্ধুর মাধ্যমে এই কৃষ্ণের সঙ্গে দেখা হয় 926 00:39:32,520 --> 00:39:32,940 স্যার 927 00:39:33,150 --> 00:39:34,190 আমি স্টক ব্রোকার 928 00:39:34,440 --> 00:39:37,770 আমি অনলাইনে শেয়ার কিনব সকালে যখন বাজার খোলে 929 00:39:37,770 --> 00:39:38,110 হুহ 930 00:39:38,150 --> 00:39:41,060 আমি বাজার বন্ধের সময় বিক্রি করি এবং আমার লাভ গণনা 931 00:39:41,190 --> 00:39:43,940 তাকে বিশ্বাস করে ২০ হাজার দিলাম আমি তাকে বিশ্বাস করে ২০ হাজার টাকা দিয়েছিলাম 932 00:39:45,150 --> 00:39:48,770 তিনি আন্তরিকভাবে চল্লিশ হাজার নিয়ে সন্ধ্যায় ফিরে আসেন সততার সাথে চল্লিশ হাজার টাকা নিয়ে সন্ধ্যায় ফিরলেন 933 00:39:49,110 --> 00:39:51,150 এক হাজার কমিশন নিয়ে তিনি চলে যান এক হাজার কমিশন নেন 934 00:39:52,400 --> 00:39:53,860 একই বিশ্বাস নিয়ে... একই আত্মবিশ্বাসের সাথে... 935 00:39:54,020 --> 00:39:56,900 একদিন সাহসী পদক্ষেপ করে পঞ্চাশ হাজার দিলাম একদিন সাহস করে পঞ্চাশ হাজার দিলাম 936 00:39:57,520 --> 00:39:59,900 আমি রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি কিন্তু তিনি দেখান না আমি রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করেছি কিন্তু সে আসেনি 937 00:40:00,900 --> 00:40:02,480 এই সময়ে কে?! 938 00:40:02,610 --> 00:40:03,270 এটা আমি স্যার 939 00:40:03,650 --> 00:40:04,190 কৃষ্ণ 940 00:40:05,610 --> 00:40:08,650 মাঝরাতে সে আমার বাসায় আসে মাঝরাতে সে আমার বাসায় আসে 941 00:40:08,860 --> 00:40:10,310 এক লাখ টাকা দেন 942 00:40:10,860 --> 00:40:12,610 সে আমার ইচ্ছাকে প্রস্ফুটিত করেছে তিনি আমার ইচ্ছা পূরণ করেছেন 943 00:40:13,060 --> 00:40:15,270 আমি আমার স্ত্রী একটি ইচ্ছা প্রস্ফুটিত আমি আমার স্ত্রীর ইচ্ছা পূরণ করেছি 944 00:40:15,650 --> 00:40:19,020 পাঁচ লাখের জন্য তার গয়না বন্দী করে পাঁচ লাখের জন্য তার গয়না 945 00:40:19,440 --> 00:40:21,060 কি তাই আনে দিনের প্রথম দিকে, মিস্টার শেঠি? 946 00:40:23,150 --> 00:40:24,690 আমার কাছে নগদ ৫ লাখ টাকা আছে আমার কাছে নগদ ৫ লাখ টাকা আছে 947 00:40:24,730 --> 00:40:25,360 রাখো মানুষ রাখা 948 00:40:25,480 --> 00:40:26,020 রাখো মানুষ রাখা 949 00:40:26,020 --> 00:40:26,980 না মিঃ শেঠি - রাখো। - রাখো 950 00:40:27,190 --> 00:40:29,020 এত বড় অঙ্কের টাকা আমি কখনই পরিচালনা করিনি 951 00:40:29,020 --> 00:40:30,150 দেওয়ার চেষ্টা করলে, - প্লীজ করবেন না 952 00:40:30,150 --> 00:40:32,690 সেই দুষ্ট লোকটি অস্বীকার করার কাজ করেছিল, সেই দুষ্ট লোকের সাথে খেলা করো না, 953 00:40:32,810 --> 00:40:35,150 আমার বিশ্বাসকে ফাঁকি দিয়ে আমার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে 954 00:40:35,230 --> 00:40:37,230 টাকা নিয়ে পালিয়েছে স্যার সে টাকা নিয়ে পালিয়ে গেল, স্যার 955 00:40:37,400 --> 00:40:38,610 এখানে আমার স্ত্রী... এখানে আমার স্ত্রী... 956 00:40:38,770 --> 00:40:43,860 গয়না দাবি করে মায়ের বাড়ি চলে যায় সে পিছনে, স্যার সোনার গয়না ফেরত দিতে মায়ের বাড়িতে যায় 957 00:40:43,860 --> 00:40:44,690 হুমম 958 00:40:44,980 --> 00:40:46,020 -মি. শেঠি -হুহ 959 00:40:46,060 --> 00:40:49,650 আপনি মুরগি দিয়েছেন একটি নেকড়ে খামার চাবি 960 00:40:49,730 --> 00:40:52,060 এখন যদি আপনি মুরগির হারিয়ে যাওয়া নিয়ে কাঁদেন 961 00:40:52,440 --> 00:40:53,690 কি বলবো তোমায়?! 962 00:40:54,020 --> 00:40:55,020 অভিশাপ! 963 00:40:55,730 --> 00:40:57,270 [গরু ঝাঁকুনি ও কুকুরের ঘেউ ঘেউ] বাহ! 964 00:40:57,650 --> 00:40:58,110 হুহ! 965 00:40:59,610 --> 00:41:00,860 আপনার গল্প কি? 966 00:41:00,980 --> 00:41:02,400 তার বর্ণিত গল্পে -হুহ 967 00:41:02,480 --> 00:41:05,310 আমি সেই লোক যে ছিল কুকুরের সাথে হাঁটাহাঁটি, স্যার 968 00:41:06,650 --> 00:41:08,230 খনি একই ক্ষেত্রে -হুহ 969 00:41:08,270 --> 00:41:09,400 এর আগে, 970 00:41:09,480 --> 00:41:12,730 আমি ৬ লাখ টাকা দিয়েছি, স্যার -আহ! 971 00:41:13,110 --> 00:41:16,690 আমি অনুমান যখন পরা সব জায়গায় একই পোশাক, 972 00:41:16,770 --> 00:41:17,940 এটা একই কেস যে 973 00:41:18,230 --> 00:41:20,230 আপনি তাকে সতর্ক করতে পারতেন 974 00:41:20,230 --> 00:41:22,860 হলে আরও খারাপ লাগবে আমিই একমাত্র হেরেছি, স্যার 975 00:41:23,270 --> 00:41:24,860 -যদি আমার সাথে অন্য লোক হেরে যায় -[হাস] 976 00:41:25,060 --> 00:41:26,150 আমি একটু সান্ত্বনা অনুভব করি 977 00:41:26,310 --> 00:41:26,900 অভিশাপ! 978 00:41:27,110 --> 00:41:28,560 তোমরা পাগল 979 00:41:28,690 --> 00:41:30,060 যে কোন ক্ষেত্রে, 980 00:41:30,270 --> 00:41:32,150 তিনি প্রথম পদক্ষেপ করেননি 981 00:41:32,440 --> 00:41:34,060 তোমাদের ফাঁদে ফেলতে, 982 00:41:34,110 --> 00:41:36,360 তিনি জানতেন যে আপনি না ফাটা সহজ বাদাম 983 00:41:36,690 --> 00:41:37,940 তিনি শিকারের পতনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন 984 00:41:38,110 --> 00:41:39,650 তোমরা সবাই ফাঁদে আছ 985 00:41:39,940 --> 00:41:43,190 একজন মানুষকে এত সহজে বিশ্বাস করেন কিভাবে? 986 00:41:43,440 --> 00:41:44,190 কিভাবে?! 987 00:41:44,400 --> 00:41:45,270 কিভাবে?! 988 00:41:45,560 --> 00:41:46,310 স্যার -হুহ 989 00:41:46,310 --> 00:41:48,110 তার চেহারা তার ট্রাম্প কার্ড, স্যার 990 00:41:48,150 --> 00:41:49,810 তাকে প্রতারক বলে মনে হয় না 991 00:41:49,940 --> 00:41:52,810 তার চেহারা কোটিপতির ছেলের মতো 992 00:41:52,900 --> 00:41:53,650 হাহ?! 993 00:41:53,860 --> 00:41:54,270 [GASPS] 994 00:41:55,110 --> 00:41:56,270 অস্ত্র তুলুন 995 00:41:56,480 --> 00:41:56,860 [GASPS] 996 00:41:57,480 --> 00:41:58,310 অস্ত্র ফেলে দাও 997 00:41:58,730 --> 00:42:00,480 হায়রে! আপনি বলছি অনেক নির্দোষ 998 00:42:00,480 --> 00:42:01,730 আমি যদি অস্ত্র তুলতে বলি, আপনি এটা তুলতে হবে?! 999 00:42:02,110 --> 00:42:03,400 আপনি কারণ জিজ্ঞাসা করা উচিত, তাই না? 1000 00:42:03,440 --> 00:42:03,980 তুমি-- 1001 00:42:05,650 --> 00:42:07,860 আপনারা ব্যাঙ্ক থেকে এসেছেন তাই না? -হ্যাঁ স্যার 1002 00:42:07,940 --> 00:42:10,560 আপনি একটি গ্যারান্টি দাবি, সত্ত্বেও বাবা ছেলে একসাথে থাকে 1003 00:42:10,610 --> 00:42:12,060 কিভাবে আপনি প্রতারিত ছিল? 1004 00:42:12,060 --> 00:42:13,650 হায়রে! অভিশাপ! 1005 00:42:14,150 --> 00:42:16,810 কারো কাছে শক্ত প্রমাণ নেই 1006 00:42:16,860 --> 00:42:19,520 তোমার দুর্বলতা কাজে লাগিয়ে সে ভালো খেলেছে 1007 00:42:19,730 --> 00:42:21,020 এই মামলা দাঁড়াবে না 1008 00:42:21,190 --> 00:42:23,150 আপনি একটি অভিযোগ দায়ের করা অর্থহীন 1009 00:42:23,190 --> 00:42:24,110 এটা এখানেই রেখে দিন 1010 00:42:24,150 --> 00:42:26,520 [অস্পষ্ট কান্না] 1011 00:42:26,520 --> 00:42:27,730 ভিকটিম ফোরাম গড়ে তোলার মাধ্যমে 1012 00:42:27,810 --> 00:42:29,020 একটি Whatsapp গ্রুপ তৈরি করে, 1013 00:42:29,110 --> 00:42:30,900 আপনি আমাদের সমস্যা সমাধানের জন্য, 1014 00:42:30,900 --> 00:42:32,190 আমরা আপনাকে কেন নির্বাচিত করেছি? 1015 00:42:32,270 --> 00:42:33,860 ভাল ছেলেরা ভাল 1016 00:42:33,860 --> 00:42:37,650 আমি আপনার রাগ সম্পর্কে চিনতে আপনি যে প্রতারণার সম্মুখীন হয়েছেন 1017 00:42:37,860 --> 00:42:40,940 তার মামলায় আইনি পথ চলবে না 1018 00:42:41,270 --> 00:42:44,230 অবৈধ মানে একটি উত্তর অবৈধ পথে থাকা ব্যক্তি 1019 00:42:44,900 --> 00:42:45,310 হুহ! 1020 00:42:45,650 --> 00:42:47,310 তোমরা কারা? আপনি কি করছেন? 1021 00:42:47,310 --> 00:42:48,770 কৃষ্ণ কোথায়? 1022 00:42:48,770 --> 00:42:50,440 কৃষ্ণ এখানে নেই, তিনি উদুপিতে আছেন 1023 00:42:50,440 --> 00:42:51,860 আরে গগগ্যা -হুহ 1024 00:42:51,980 --> 00:42:54,560 আমি খুব ভালো করেই জানি তুমি এবং কৃষ্ণ একটি ভাল বন্ধন ভাগ করে নিন 1025 00:42:54,560 --> 00:42:56,060 আপনি এখনই উত্তর না দিলে 1026 00:42:56,060 --> 00:42:57,940 আপনার মাথা মন্ডে পরিণত হবে 1027 00:42:58,270 --> 00:43:00,980 হে ভগবান! জানি না ভাই -ইয়ো! বামার ! 1028 00:43:01,110 --> 00:43:03,150 পেট্রোল ঢেলে তাকে পুড়িয়ে ফেলি 1029 00:43:03,810 --> 00:43:05,060 করবেন না ভাই! করবেন না ভাই! 1030 00:43:05,060 --> 00:43:08,900 আরে! মিথ্যা বললে ফাঁসি হবে এই এলাকায় একটি ব্যানার মত 1031 00:43:08,940 --> 00:43:09,610 ভাই! ভাই! 1032 00:43:09,650 --> 00:43:11,270 আমি নিছকই ভক্ত ভাই 1033 00:43:11,270 --> 00:43:13,900 ভগবান আবির্ভূত হলে, আমার আছে একটি দৃষ্টি, এটাই 1034 00:43:14,150 --> 00:43:16,360 তা ছাড়া আমার নেই সরাসরি লিঙ্ক, ভাই 1035 00:43:16,400 --> 00:43:17,770 এ ধরনের কাজ আমরা অনেক দেখেছি 1036 00:43:17,860 --> 00:43:18,770 বার্ক সে কোথায়? -ভাই! 1037 00:43:18,860 --> 00:43:20,190 ভাই! ভাই! ভাই! ভাই! 1038 00:43:20,230 --> 00:43:22,560 -একজন পুরোহিত আছেন যিনি সরাসরি আমার ঈশ্বরের সাথে সংযুক্ত। -হুম 1039 00:43:22,730 --> 00:43:24,650 তাকে ধরলে অবশ্যই ভগবানের কাছে নিয়ে যাবে 1040 00:43:24,690 --> 00:43:26,940 [ড্রামাটিক মিউজিক রিসেডিং] 1041 00:43:26,940 --> 00:43:28,980 [ঘণ্টা বাজে] আমরা কি পূজা শুরু করব? 1042 00:43:29,110 --> 00:43:33,900 ♪ [গান গাইছি] এসো, নক করি ♪ ♪ স্বর্গীয় দরজা ♪ 1043 00:43:34,060 --> 00:43:35,310 ♪ স্বর্গীয় দরজা ♪ 1044 00:43:35,770 --> 00:43:36,480 [ঘোড়ার প্রতিনিয়ত] 1045 00:43:36,520 --> 00:43:37,690 [ঘোড়ার প্রতিনিয়ত] 1046 00:43:38,020 --> 00:43:44,060 [ফোন বাজছে] 1047 00:43:44,520 --> 00:43:45,980 কে ডাকছে? 1048 00:43:46,020 --> 00:43:46,560 উপেক্ষা করুন 1049 00:43:46,730 --> 00:43:47,980 কিছু অপরিচিত নাম্বার 1050 00:43:48,060 --> 00:43:48,440 [GASPS] 1051 00:43:48,610 --> 00:43:49,480 অজানা নম্বর?! 1052 00:43:50,230 --> 00:43:50,770 হ্যালো 1053 00:43:50,900 --> 00:43:51,360 কুচালা 1054 00:43:51,610 --> 00:43:52,480 আমি কৃষ্ণ 1055 00:43:52,730 --> 00:43:53,610 বুঝলাম, বলুন 1056 00:43:53,730 --> 00:43:54,230 কোথায় তুমি? 1057 00:43:54,400 --> 00:43:55,020 গোয়ায় 1058 00:43:55,230 --> 00:43:55,940 গোয়ায় 1059 00:43:55,940 --> 00:43:58,190 সব শিকার 'সৃজিত একটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ এবং হামলার পরিকল্পনা করেছিল 1060 00:43:58,310 --> 00:43:59,770 পরিস্থিতি সত্যিই ভয়াবহ 1061 00:43:59,860 --> 00:44:00,810 আগে বাড়িটা খালি কর 1062 00:44:00,900 --> 00:44:03,690 আমি এই বছর ষষ্ঠ বাড়িটি খালি করছি 1063 00:44:03,810 --> 00:44:04,110 অ্যায়! 1064 00:44:04,310 --> 00:44:05,610 প্রতিবারই অগ্রিম অধিকার দেই 1065 00:44:05,690 --> 00:44:06,560 কেন চিন্তা করবেন? 1066 00:44:06,690 --> 00:44:07,480 আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর 1067 00:44:07,560 --> 00:44:09,400 কিন্তু বাড়িটা কিভাবে খালি করবো, হঠাৎ যদি বলে-- 1068 00:44:09,400 --> 00:44:09,770 হ্যালো 1069 00:44:10,310 --> 00:44:10,690 হ্যালো 1070 00:44:12,400 --> 00:44:12,940 ওহ! 1071 00:44:13,060 --> 00:44:14,400 সে কি কল ডিসকানেক্ট করেছে? 1072 00:44:15,440 --> 00:44:17,270 সব লাগেজ গুছিয়ে নাও সুইটি -হুম?! 1073 00:44:17,520 --> 00:44:19,020 চলো সকালের আগেই পালিয়ে যাই 1074 00:44:19,270 --> 00:44:21,940 কে এবং কখন আমি নিশ্চিত নই কেউ আক্রমণ করতে পারে 1075 00:44:22,230 --> 00:44:23,020 [হাৎকার] -বলুন 1076 00:44:23,060 --> 00:44:24,400 - [হাৎকার এবং বেদনাদায়ক কণ্ঠস্বর] - আমাদের বলুন, আমাদের বলুন 1077 00:44:24,400 --> 00:44:27,310 দয়া করে তাকে আঘাত করবেন না -হায়! গত সপ্তাহে কেউ আমাকে মারধর করেছে, ভাই 1078 00:44:27,360 --> 00:44:28,810 আমি এখনো চিকিৎসাধীন আছি 1079 00:44:28,940 --> 00:44:29,860 আমাকে এই দিকে আঘাত 1080 00:44:30,150 --> 00:44:31,690 -[হাৎকার এবং বেদনাদায়ক কণ্ঠ] -ছাড়ো! ছেড়ে দাও! 1081 00:44:31,690 --> 00:44:32,900 - [হাৎকার আর বেদনাদায়ক কণ্ঠে] ভাই! 1082 00:44:32,900 --> 00:44:35,520 খোদার কসম, আমার কোনো ধারণা নেই তার হদিস, ভাই 1083 00:44:35,520 --> 00:44:36,310 আপনি আমাদের মিথ্যা বলার সাহস 1084 00:44:36,360 --> 00:44:37,940 তুমি মিথ্যে গালি দাও - [হাৎকার এবং বেদনাদায়ক কণ্ঠস্বর] 1085 00:44:37,980 --> 00:44:39,270 আমি আপনাকে অনুরোধ, ভাই 1086 00:44:39,310 --> 00:44:40,480 তাকে মারবেন না 1087 00:44:40,520 --> 00:44:42,730 এইমাত্র, তিনি একটি অপরিচিত নম্বর থেকে ফোন করেছিলেন 1088 00:44:42,940 --> 00:44:44,310 তিনি গোয়াতে আছেন 1089 00:44:44,360 --> 00:44:45,940 ওকে বিশ্বাস করবেন না ভাই 1090 00:44:45,980 --> 00:44:47,980 -সে আমাকে বাঁচাতে মিথ্যা বলছে -চুপ কর সোনা 1091 00:44:48,270 --> 00:44:49,610 আমি আমার নুপিটাল চেইন শপথ 1092 00:44:49,810 --> 00:44:52,520 আমি সত্যি বলছি, প্রয়োজনে তার ফোন চেক করুন 1093 00:44:52,560 --> 00:44:53,860 ফোনটা দাও, দাও 1094 00:44:54,520 --> 00:44:55,650 আপনি মটরশুটি ছড়িয়ে, প্রিয় 1095 00:44:55,860 --> 00:44:57,730 তিনি কি কল পেয়েছেন? -হুম 1096 00:44:57,770 --> 00:45:00,730 [দরজা ঠকানোর শব্দ] 1097 00:45:00,810 --> 00:45:03,770 [হামিং টিউন] 1098 00:45:04,190 --> 00:45:05,610 ম্যাডাম, আপনার জন্য একটি পার্সেল 1099 00:45:05,730 --> 00:45:06,400 ধন্যবাদ 1100 00:45:06,650 --> 00:45:09,690 [গুঞ্জন] 1101 00:45:10,060 --> 00:45:11,060 টান-টা-টান! 1102 00:45:11,360 --> 00:45:12,270 এটা কি? 1103 00:45:12,610 --> 00:45:13,810 [শব্দে হাঁপিয়ে ওঠে] ওহ! 1104 00:45:14,110 --> 00:45:16,730 আপনি একটি সারপ্রাইজ পেয়েছেন আপনার গোয়া হতে হবে 1105 00:45:16,730 --> 00:45:17,900 -হুম-হুম -এত মিষ্টি! 1106 00:45:18,020 --> 00:45:20,440 আমার ইচ্ছা থেকে নয়, কিন্তু আপনার থেকে হতে পারে 1107 00:45:21,610 --> 00:45:22,610 আমার হতে পারে?! 1108 00:45:22,650 --> 00:45:23,900 হুহ! এখন সে হতে পারে 1109 00:45:24,020 --> 00:45:25,190 এই গতিতে চলতে থাকলে 1110 00:45:25,230 --> 00:45:26,060 একটি হতে হবে, 1111 00:45:26,110 --> 00:45:28,270 মনে হচ্ছে আমি সাক্ষী দেব আমার আগে তোমার বিয়ে 1112 00:45:33,520 --> 00:45:38,770 সন্ধ্যা ৭টায় আমার ঠিকানায় আসো এই পোশাক পরা 1113 00:45:39,310 --> 00:45:41,900 আমার বিস্ময় আপনাকে হতাশ করবে না ನನ್ನ ಸುರ್ಪ್ರಿಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1114 00:45:51,900 --> 00:45:52,150 [গ্রান্টস] 1115 00:45:54,230 --> 00:45:55,150 সঞ্জনা 1116 00:45:56,900 --> 00:45:58,150 আমি যখন চোখ বন্ধ করি 1117 00:45:58,940 --> 00:46:00,520 আমি শুধু তোমাকেই দেখতে পাচ্ছি 1118 00:46:01,940 --> 00:46:03,020 আমি যখন চোখ খুলি 1119 00:46:04,020 --> 00:46:06,020 আমি শুধু তোমাকে দেখতে অনুভব করি 1120 00:46:07,190 --> 00:46:09,940 প্রতি সেকেন্ড, প্রতি মুহূর্ত, আমার জীবনের প্রতিটি বিট ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರತಿ ಕ್ರತಿ ಕ್಍ಪಪಿ ಜೀವನದ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ 1121 00:46:10,650 --> 00:46:13,480 আমার হৃদয় তোমার সাথে থাকতে চায় 1122 00:46:22,610 --> 00:46:24,860 [নরম পিয়ানো খেলা] 1123 00:46:25,980 --> 00:46:28,900 এই ক্যালকুলেটর যারা বিবেচনা একটি গণিত হিসাবে জীবন, 1124 00:46:29,150 --> 00:46:33,440 আপনি একটি নতুন পাঠ শিখিয়েছেন প্রেমে হারানোর প্রকৃত সম্পদ সম্পর্কে 1125 00:46:34,610 --> 00:46:35,860 সত্যি কথা বলব সঞ্জনা 1126 00:46:36,360 --> 00:46:40,310 দশেরার সময় যে পুতুলটা হারিয়েছি আমার শৈশব ঠিক আপনার মত অনুরূপ 1127 00:46:40,650 --> 00:46:41,110 [মৃদু হাসে] 1128 00:46:42,020 --> 00:46:42,980 এখন থেকে, আমি ক্রস রোড নেব না 1129 00:46:43,440 --> 00:46:45,440 কোন কারণে, আমি তোমাকে হারাবো না 1130 00:46:47,060 --> 00:46:48,810 হৃদয়ে তোমার মূর্তি ধারণ করে, 1131 00:46:48,980 --> 00:46:50,980 প্রতিদিন প্রেমে অভিষেক করে, 1132 00:46:51,230 --> 00:46:53,610 মরা-হার্ড পাখার মতো তোমাকে পূজা করব 1133 00:46:56,190 --> 00:46:56,810 সঞ্জনা, 1134 00:46:58,150 --> 00:47:00,060 তোমাকে ছাড়া এই জীবনের কোন মানে নেই 1135 00:47:00,690 --> 00:47:02,190 আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি, সঞ্জনা আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি সঞ্জনা 1136 00:47:07,110 --> 00:47:08,440 তুমি কি আমার ভ্যালেন্টাইন হবে? তুমি কি আমার ভ্যালেন্টাইন হবে? 1137 00:47:11,190 --> 00:47:46,360 [সফট ড্রামাটিক মিউজিক] 1138 00:47:46,480 --> 00:47:50,060 [জনতা করতালি দিচ্ছে] 1139 00:47:56,480 --> 00:47:59,730 [অস্পষ্ট বক্তৃতা] 1140 00:47:59,770 --> 00:48:00,650 খুব সুন্দর জুটি, তাই না? খুব সুন্দর দম্পতি, তাই না? 1141 00:48:08,980 --> 00:48:12,810 ♪ দুষ্টু মহিলা আপনি একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড় ♪ 1142 00:48:12,900 --> 00:48:16,810 ♪ আমার হৃদয় ভেঙ্গে ছাই হয়ে গেছে তোমার দৃষ্টির নেশা। ♪ 1143 00:48:16,900 --> 00:48:20,480 ♪ অসাধারণ ম্যাচ, লোকেরা অনুভব করেছে আমাদের দেখে হিংসা হয় ♪ 1144 00:48:20,560 --> 00:48:24,520 ♪ এই জীবন আশ্চর্যজনক পরিণত হয়েছে তোমাকে পাওয়ার পর ♪ 1145 00:48:24,810 --> 00:48:25,980 ♪ বাহ! ♪ 1146 00:48:26,020 --> 00:48:29,980 ♪ আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন ♪ 1147 00:48:30,020 --> 00:48:33,940 ♪ সবকিছুই ভুল হয়ে গেছে ♪ 1148 00:48:34,230 --> 00:48:41,940 ♪ আমি তাকানোর সাথে ঘামছি তোমার সুন্দর সৌন্দর্যে ♪ 1149 00:48:42,020 --> 00:48:45,900 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, আমি আর অবিবাহিত নই ♪ 1150 00:48:46,190 --> 00:48:49,150 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1151 00:48:49,520 --> 00:48:53,440 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, প্রকাশ্যে ভালোবাসো ♪ 1152 00:48:53,520 --> 00:48:57,270 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1153 00:49:12,730 --> 00:49:19,860 ♪ আমার আর কোন চিন্তা নেই, তুমি আমার শ্রোতা জুড়ে পূর্ণ ♪ 1154 00:49:20,270 --> 00:49:27,900 ♪ তোমার প্রতিটি হাসিতে আমি দিওয়ালি উপভোগ করি ♪ 1155 00:49:28,060 --> 00:49:31,900 ♪ পড়া, পড়া, প্রেমে পড়া ♪ ♪ অনুভূতি, অনুভূতি, ভালোবাসা অনুভব করা ♪ 1156 00:49:31,980 --> 00:49:35,270 ♪ সব, সব, সব প্রেম ♪ ♪ কোন চিন্তা নেই ♪ 1157 00:49:35,310 --> 00:49:38,980 ♪ তোমার আক্রমণের মুখোমুখি হলাম আমি যে কোনায় ♪ 1158 00:49:38,980 --> 00:49:43,360 ♪ আমি ভেতর থেকে খালি হয়ে গেলাম ♪ 1159 00:49:43,360 --> 00:49:47,440 ♪ তুমি আমার স্থান, আমি তোমার মধ্যে থাকি ♪ 1160 00:49:47,440 --> 00:49:50,900 ♪ এখন আমি আপনার নিয়ন্ত্রণে চলে এসেছি ♪ 1161 00:49:51,060 --> 00:49:54,980 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, আমি আর অবিবাহিত নই ♪ 1162 00:49:55,020 --> 00:49:58,230 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1163 00:49:58,310 --> 00:50:02,730 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, প্রকাশ্যে ভালোবাসো ♪ 1164 00:50:02,770 --> 00:50:06,440 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1165 00:50:37,310 --> 00:50:44,650 ♪ কে তোমাকে জন্ম দিয়েছে? আপনি একটি টুকরা চাঁদের, তোমার প্রতি ভালোবাসা প্রস্ফুটিত হয়েছে ♪ 1166 00:50:44,860 --> 00:50:52,520 ♪ বসো! আমার পাশে বসলেও শহর ডুবে, আমি পাত্তা দেব না ♪ 1167 00:50:52,520 --> 00:50:59,690 ♪ হে ভালোবাসা! আমার প্রিয়তমা, আমার পৃথিবী তোমার পায়ের নিচে ♪ 1168 00:50:59,730 --> 00:51:03,610 ♪ আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন ♪ 1169 00:51:03,650 --> 00:51:07,860 ♪ সবকিছুই ভুল হয়ে গেছে ♪ 1170 00:51:08,060 --> 00:51:15,480 ♪ আমি তাকানোর সাথে ঘামছি তোমার সুন্দর সৌন্দর্যে ♪ 1171 00:51:15,560 --> 00:51:19,520 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, আমি আর অবিবাহিত নই ♪ 1172 00:51:19,560 --> 00:51:22,730 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1173 00:51:23,190 --> 00:51:27,060 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, প্রকাশ্যে ভালোবাসো ♪ 1174 00:51:27,110 --> 00:51:30,940 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1175 00:51:30,980 --> 00:51:34,770 ♪ লায়লা হে আমার লায়লা, আমি আর অবিবাহিত নই ♪ 1176 00:51:34,810 --> 00:51:38,560 ♪ এখন থেকে জীবন একটি অ্যাডভেঞ্চার ♪ 1177 00:51:38,650 --> 00:51:47,480 ♪ লায়লা ♪ 1178 00:52:10,690 --> 00:52:12,690 প্রেম এত মায়াবী, কৃষ্ণ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಕೃಷ್ಣ 1179 00:52:14,770 --> 00:52:19,060 আমি এটা কখনো অনুমান করিনি এটা আমার জীবনে ঘটবে 1180 00:52:20,020 --> 00:52:20,810 আমিও 1181 00:52:21,190 --> 00:52:22,360 আমি কখনো অনুমান করিনি 1182 00:52:22,940 --> 00:52:24,110 এটা আমার কাছেও নতুন 1183 00:52:24,610 --> 00:52:28,520 আগে, আমি বিশ্বাস করিনি ভাগ্যের ধারণা 1184 00:52:29,440 --> 00:52:30,730 কিন্তু এখন... 1185 00:52:30,770 --> 00:52:32,560 ..যেমন জ্যোতিষী ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, 1186 00:52:33,690 --> 00:52:35,690 সবকিছু পূর্বনির্ধারিত ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ 1187 00:52:37,110 --> 00:52:39,560 এই আনন্দ কখনো অটুট থাকবে, তাই না? 1188 00:52:39,690 --> 00:52:40,020 হুম 1189 00:52:40,770 --> 00:52:41,560 অবশ্যই হবে 1190 00:52:44,650 --> 00:52:45,230 যদিও. 1191 00:52:45,270 --> 00:52:46,270 তোমরা বন্ধুরা, 1192 00:52:46,310 --> 00:52:50,110 আপনার অনুভূতি স্বীকার করতে সত্যিই ভয় পান আপনি যে মেয়েদের যত্ন নেন, তাই না? 1193 00:52:50,520 --> 00:52:54,190 এত সহজে কিভাবে প্রপোজ করলেন এত মানুষের সামনে? 1194 00:52:54,310 --> 00:52:56,060 সাহসে সম্পদ পাওয়া যায়, সঞ্জনা 1195 00:52:56,310 --> 00:52:58,440 আমার সাহসের কারণে আমি সম্পদ অর্জন করেছি 1196 00:52:58,770 --> 00:53:01,560 কল্পনা করুন, 5000 টাকা বিনিয়োগে 1197 00:53:01,730 --> 00:53:03,360 পাঁচ লাখ টাকা লাভ 1198 00:53:05,440 --> 00:53:06,560 বিনিয়োগ?! 1199 00:53:07,650 --> 00:53:08,190 হ্যাঁ 1200 00:53:08,560 --> 00:53:09,480 মনে নেই? ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 1201 00:53:09,860 --> 00:53:10,980 সেদিন, 1202 00:53:11,270 --> 00:53:12,150 আমরা খাবার রাস্তায় আছি, 1203 00:53:12,360 --> 00:53:13,110 ঝুলন্ত বিল 1204 00:53:13,400 --> 00:53:15,020 ভ্যালেন্টাইন্স ডে কাপল প্রতিযোগিতা 1205 00:53:16,730 --> 00:53:17,360 সঞ্জনা, 1206 00:53:17,650 --> 00:53:19,400 সাধারণত আমার লেনদেনে, 1207 00:53:19,520 --> 00:53:21,440 কারণ আমি পরিকল্পনা করি এবং বাস্তবায়ন করি, 1208 00:53:21,480 --> 00:53:23,650 আমি আমার অংশীদারদের 25% শেয়ার দিই 1209 00:53:23,860 --> 00:53:24,730 কিন্তু এখানে... 1210 00:53:24,980 --> 00:53:26,560 ..কারণ আমি বলেছিলাম আমি তোমাকে ভালোবাসি, 1211 00:53:26,690 --> 00:53:28,230 তুমি দৌড়ে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরলে, 1212 00:53:28,650 --> 00:53:29,060 বাহ! 1213 00:53:29,560 --> 00:53:31,400 কি একটি নিখুঁত সময়? ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ? 1214 00:53:31,770 --> 00:53:32,400 চমত্কার! ಅದ್ಭುತ! 1215 00:53:33,310 --> 00:53:33,610 তাই, 1216 00:53:33,900 --> 00:53:36,310 এই চুক্তিতে আমরা উভয়ে অর্ধেক ভাগ করি 1217 00:53:36,770 --> 00:53:38,770 তাই, আমি আপনার জন্য কিছু আছে ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿನಗಾಗಿ ಏನೋ ಇದ್ನ 1218 00:53:41,310 --> 00:53:42,270 এই আপনার ভাগ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು 1219 00:53:45,360 --> 00:53:46,730 আরে! -হাত নামিয়ে দাও 1220 00:53:48,650 --> 00:53:51,730 তুমি আমার প্রিয়জনকে তোমার প্রতারণার খেলায় ব্যবহার করেছিলে 1221 00:53:52,980 --> 00:53:54,980 আপনার এমন অশ্লীল মানসিকতা আছে 1222 00:53:55,730 --> 00:54:01,690 [SOBS] থাকার জন্য আমি নিজের প্রতি বিরক্ত আপনার মত একজন নকলের জন্য অনুভূতি 1223 00:54:03,020 --> 00:54:06,980 আমি আমার বন্ধুকে চ্যালেঞ্জ করলাম যে আমি তোমাকে পরিবর্তন করব 1224 00:54:07,940 --> 00:54:10,610 কিন্তু ঈশ্বরও আপনাকে পরিবর্তন করতে পারবেন না 1225 00:54:11,980 --> 00:54:15,440 আপনি একজন স্বার্থপর ব্যক্তি যিনি সম্পর্কের মূল্যের অভাব 1226 00:54:16,230 --> 00:54:19,020 জুয়াড়ি যারা অন্য অনুভূতি নিয়ে খেলে 1227 00:54:19,860 --> 00:54:22,480 আপনি প্রতারক যারা নিঃশ্বাস ছলনা 1228 00:54:23,310 --> 00:54:24,310 ভুলে যাও ভালোবাসার কথা, 1229 00:54:24,980 --> 00:54:27,110 আপনি মানুষ বলার যোগ্যতাও রাখেন না 1230 00:54:27,190 --> 00:54:27,730 লজ্জা! 1231 00:54:31,060 --> 00:54:32,230 হারিয়ে যান! হারিয়ে যান! 1232 00:54:32,690 --> 00:54:34,020 প্রতারণা সম্পর্কে একটি খুতবা প্রদান 1233 00:54:34,020 --> 00:54:36,610 যদি অন্যের চেয়ে স্মার্ট হয় একটি প্রতারণা হিসাবে চিহ্নিত করা হয় 1234 00:54:36,690 --> 00:54:38,610 মধ্যে সবকিছু ঘটছে পৃথিবী একটি প্রতারক 1235 00:54:38,690 --> 00:54:40,810 এই ব্যবস্থা ও সমাজ একটা ধোঁকা 1236 00:54:40,860 --> 00:54:43,810 রাজনীতিবিদরা যারা উপস্থাপন করে ভোট পান জাল ইশতেহার প্রতিশ্রুতি 1237 00:54:43,810 --> 00:54:46,440 যখন তারা তা পূরণ করে না, আপনি না গিয়ে অভিযোগ দায়ের করবেন? 1238 00:54:46,520 --> 00:54:47,190 তুমি করবে না 1239 00:54:47,190 --> 00:54:47,770 বলুন কেন? 1240 00:54:48,060 --> 00:54:48,900 অর্থের ! 1241 00:54:49,110 --> 00:54:51,400 সবাই একটি ভোটের জন্য একটি টাকা বিল গণনা 1242 00:54:51,560 --> 00:54:52,610 মন্দিরে গেলে, 1243 00:54:52,730 --> 00:54:55,020 সাধারণ মানুষ এবং ভিআইপিদের জন্য বিভিন্ন লাইন 1244 00:54:55,020 --> 00:54:55,650 কেন? 1245 00:54:55,690 --> 00:54:58,190 ঈশ্বর কি আলাদাভাবে আশীর্বাদ করেন? 1246 00:54:58,270 --> 00:54:59,520 ভক্তিতে ছলনা 1247 00:54:59,520 --> 00:55:00,190 অ্যায়! 1248 00:55:00,440 --> 00:55:02,110 নারী কি নির্দোষ? 1249 00:55:02,150 --> 00:55:04,190 আপনি কি বিয়ের প্রস্তাব বিবেচনা করবেন 1250 00:55:04,230 --> 00:55:05,860 একজন কৃষকের কাছ থেকে, একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার, অথবা ক Zomato ডেলিভারি ব্যক্তি? 1251 00:55:05,980 --> 00:55:07,190 তুমি মেনে নিবে না। বলুন কেন? 1252 00:55:07,310 --> 00:55:09,770 আপনি একজন স্থায়ী মানুষ চান, এমনকি যদি সে দেখতে শিম্পাঞ্জির মতো হয় 1253 00:55:09,900 --> 00:55:11,980 আপনি একজন ধনী লোক চান, এমনকি যদি সে একজন চাচা হয় 1254 00:55:12,230 --> 00:55:13,900 আবেগ শুধু কথায় 1255 00:55:13,980 --> 00:55:15,690 হিসেব মতো জীবন যাপন 1256 00:55:15,690 --> 00:55:16,230 অ্যায়! 1257 00:55:16,400 --> 00:55:17,190 শুনুন 1258 00:55:17,480 --> 00:55:20,520 একজন ভালো মানুষ শেষ হয়ে গেল বাঙ্গারদা মনুষ্যের সময়কাল 1259 00:55:20,940 --> 00:55:22,940 বর্তমান হিট সিনেমায়, 1260 00:55:23,060 --> 00:55:25,770 সব নায়করা ভিলিয়ান 1261 00:55:26,730 --> 00:55:28,060 [এসওবিএস] 1262 00:55:28,730 --> 00:55:30,360 আরে! - [হাৎকার] 1263 00:55:33,860 --> 00:55:35,400 আমিও একজন ভিলিয়ান 1264 00:55:35,650 --> 00:55:38,060 তোমরা কারা? -আমরা এখানে মীমাংসার জন্য এসেছি 1265 00:55:38,230 --> 00:55:40,810 আপনি নিষ্পত্তির জন্য সঠিক সময়ে এসেছেন 1266 00:55:41,110 --> 00:55:43,940 আমি বিরক্ত ছিলাম যে আমি তার পিঠে আঘাত করতে পারিনি 1267 00:55:44,310 --> 00:55:44,520 হুহ! 1268 00:55:44,810 --> 00:55:46,230 এখন আপনি বলছি! 1269 00:58:06,480 --> 00:58:09,310 যদি একটি বোতল সামনে uncapped হয় একজন মানুষের মাথার খুলি ভেঙে ফেলার জন্য 1270 00:58:09,650 --> 00:58:11,020 এমনকি শত্রুও বন্ধু হয়ে যাবে 1271 00:58:11,360 --> 00:58:14,480 বোতল খোলার পর নষ্ট হলে, 1272 00:58:14,810 --> 00:58:16,310 এমনকি বন্ধুও শত্রুতে পরিণত হবে 1273 00:58:51,940 --> 00:59:00,150 [দূরত্বে সাইরেন বাজছে] 1274 00:59:11,480 --> 00:59:11,940 হুম? 1275 00:59:15,940 --> 00:59:16,310 হুম?! 1276 00:59:17,110 --> 00:59:18,860 [হাসি] পুলিশ 1277 00:59:19,110 --> 00:59:20,900 আমাকে গ্রেফতার করছেন? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ? 1278 00:59:21,440 --> 00:59:21,730 হুহ! 1279 00:59:22,770 --> 00:59:27,900 আমি হতে কিছু ভুল করিনি আপনার দ্বারা গ্রেফতার 1280 00:59:28,980 --> 00:59:32,190 মামলা দাঁড়াবে না প্রমাণ ছাড়া গ্রেপ্তার হলে 1281 00:59:32,810 --> 00:59:35,230 এবং আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি এবং আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি, আপনি 1282 00:59:35,360 --> 00:59:38,060 আদালতে আপনারা সবাই বোকা হবেন আপনারা সবাই আদালতে বোকা হবেন 1283 00:59:42,230 --> 00:59:44,230 [পুলিশ সাইরেন ব্লারিং] 1284 01:01:03,270 --> 01:01:03,900 আসো 1285 01:01:06,520 --> 01:01:08,060 আমি তোমাকে চিনতে পারিনি 1286 01:01:08,810 --> 01:01:09,810 আমার সাথে এসো 1287 01:01:09,860 --> 01:01:10,310 আসো 1288 01:01:10,360 --> 01:01:10,690 এসো, এসো 1289 01:01:12,060 --> 01:01:14,310 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 1290 01:01:50,650 --> 01:01:51,770 আপনি কি তাকে চেনেন? 1291 01:01:52,230 --> 01:01:53,020 হুম? 1292 01:01:54,980 --> 01:01:55,400 হুম-হুম 1293 01:01:56,230 --> 01:01:56,810 আমি জানি না 1294 01:01:57,020 --> 01:02:00,940 এসএস ফুডসের মালিক, জেনারেট করছেন বছরে শত শত কোটি টাকা রাজস্ব 1295 01:02:02,940 --> 01:02:04,940 কর্ণাটকের অন্যতম প্রধান ব্যবসায়ী কর্ণাটকের অন্যতম প্রধান ব্যবসায়ী 1296 01:02:05,940 --> 01:02:07,020 আমাদের রাজ্যের গর্ব 1297 01:02:08,190 --> 01:02:11,980 একজন অর্জনকারী যিনি এর উদাহরণ দিয়েছেন বিশ্বাসের সাথে, সবকিছু অর্জন করা যায় 1298 01:02:12,650 --> 01:02:14,980 তিনি হাজার হাজার কর্মচারীর ঈশ্বর 1299 01:02:15,940 --> 01:02:17,610 সিদ্ধার্থ বীরগাল 1300 01:02:20,980 --> 01:02:22,730 তুমি আমাকে এই সব বলছ কেন? 1301 01:02:22,810 --> 01:02:24,230 কারণ তুমি তার ছেলে 1302 01:02:24,810 --> 01:02:25,400 কি?! না?! 1303 01:02:25,610 --> 01:02:27,730 SSF সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী 1304 01:02:27,860 --> 01:02:28,230 [GASPS] 1305 01:02:29,150 --> 01:02:29,940 সেখানে দেখুন 1306 01:02:48,810 --> 01:02:52,310 [ফোন বাজছে] 1307 01:02:52,400 --> 01:02:52,560 [টিএসকেএস] 1308 01:02:53,190 --> 01:02:54,190 [হাৎকার] 1309 01:02:58,940 --> 01:02:59,440 হ্যালো 1310 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 আমি মূর্তি 1311 01:03:01,150 --> 01:03:03,400 কোম্পানির কর্মীরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে 1312 01:03:03,690 --> 01:03:04,520 তাড়াতাড়ি আসো 1313 01:03:05,110 --> 01:03:05,940 ঠিক আছে চাচা 1314 01:03:13,810 --> 01:03:14,650 [হাৎকার] 1315 01:03:16,440 --> 01:03:16,770 [হাৎকার] 1316 01:03:18,310 --> 01:03:19,060 [হাৎকার] 1317 01:03:27,190 --> 01:03:29,610 বাড়ির মতো বিশাল বিলাসবহুল প্রাসাদ 1318 01:03:30,020 --> 01:03:31,520 প্রতিটি ছোট ছোট কাজের জন্য চাকর 1319 01:03:31,690 --> 01:03:34,980 আমি আঙুল ছিঁড়ার আগে, বিছানা কফি আমাকে পরিবেশন করা উচিত, 1320 01:03:35,730 --> 01:03:36,270 শুভ সকাল স্যার 1321 01:03:41,110 --> 01:03:41,770 স্যার, কফি 1322 01:03:45,520 --> 01:03:46,480 সকালের নাস্তা রেডি 1323 01:04:13,190 --> 01:04:17,360 [স্পীকারে গান বাজছে] 1324 01:04:17,480 --> 01:04:21,610 আমি অনুমান করিনি যে আমি আমার ইচ্ছা তৈরি করেছি ভাগ্যের কাছে এত প্রাণবন্তভাবে পরিচিত 1325 01:04:22,560 --> 01:04:23,190 কিন্তু... 1326 01:04:23,520 --> 01:04:27,150 ..আপনার বাবা-মায়ের জীবন এখান থেকে শুরু হয়নি স্যার 1327 01:04:28,770 --> 01:04:29,060 ম্যাডাম 1328 01:04:29,110 --> 01:04:31,270 সময়সীমার মধ্যে, আমাদের প্রকল্প জমা দিতে হবে, ঠিক আছে? ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ, ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಸರಿ? 1329 01:04:31,400 --> 01:04:31,860 ঠিক আছে ম্যাডাম 1330 01:04:31,860 --> 01:04:32,650 ঠিক আছে স্যার, আমি জানিয়ে দেব 1331 01:04:53,650 --> 01:04:54,400 কি হয়েছে? 1332 01:04:54,860 --> 01:04:56,150 যখন প্রজেক্ট জমা দিলাম 1333 01:04:56,150 --> 01:04:58,690 আমার বসের ছেলে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করেছে সামনে সবাই বলছে, এটা কার্যকর হবে না 1334 01:05:00,360 --> 01:05:00,730 এখন... 1335 01:05:02,270 --> 01:05:04,520 তিনি আমার ধারণাটিকে তার হিসাবে উপস্থাপন করছেন 1336 01:05:04,900 --> 01:05:05,860 কৃতজ্ঞতা কম buggers 1337 01:05:06,060 --> 01:05:06,860 বিষ্ঠার টুকরো! 1338 01:05:09,230 --> 01:05:10,150 [মৃদু হেসে] হায়! 1339 01:05:10,860 --> 01:05:13,310 কেন আপনি কিছু সম্পর্কে খারাপ যে আনন্দ আনতে বোঝানো হয়? 1340 01:05:13,860 --> 01:05:14,230 এখানে দেখুন 1341 01:05:14,520 --> 01:05:16,810 ধারণা থাকলে তারা চুরি করেছে সফল হয়েছে, এটা নির্দেশ করে 1342 01:05:16,810 --> 01:05:19,560 আপনি একটি অন্য ধারণা কল্পনা করতে পারেন এবং একটি ব্যবসা শুরু, তাই না? 1343 01:05:21,480 --> 01:05:22,650 আপনি কি মজা করছেন? 1344 01:05:23,940 --> 01:05:24,440 [হাসি] 1345 01:05:25,480 --> 01:05:26,150 সিদ্ধার্থ 1346 01:05:26,610 --> 01:05:28,440 কাজ যত বড়ই হোক না কেন, 1347 01:05:28,520 --> 01:05:29,520 এটা একটা দাসত্ব 1348 01:05:29,690 --> 01:05:31,770 ব্যবসা যতই ছোট হোক না কেন, 1349 01:05:32,150 --> 01:05:33,270 এটা একটা আত্মসম্মান 1350 01:05:33,560 --> 01:05:35,230 সব কথা বলা সহজ 1351 01:05:36,440 --> 01:05:38,060 কোম্পানী শুরু করার মূলধন কোথায়? 1352 01:05:59,560 --> 01:06:09,810 [আবেগজনিত সঙ্গীত বাজানো] 1353 01:06:09,860 --> 01:06:11,190 আমরা চলতে চলতে, 1354 01:06:11,400 --> 01:06:13,310 পথ খোলা হবে 1355 01:06:13,650 --> 01:06:15,190 আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে পদক্ষেপ নিন 1356 01:06:15,860 --> 01:06:19,020 আমি তোমার সাথে থাকব আপনি নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপে 1357 01:06:22,110 --> 01:06:22,560 ধন্যবাদ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1358 01:06:22,730 --> 01:06:23,020 Tsk! 1359 01:06:25,940 --> 01:06:27,810 [ইঞ্জিন এগিয়ে যাচ্ছে] 1360 01:06:48,690 --> 01:06:50,060 S সিদ্ধার্থকে বোঝায় 1361 01:06:50,940 --> 01:06:52,110 এস মানে সীতা 1362 01:06:53,190 --> 01:06:55,650 তাদের নামের প্রথম অক্ষর দিয়ে, 1363 01:06:56,190 --> 01:06:57,690 একটি ছোট এলাকায়, 1364 01:06:58,190 --> 01:07:01,190 এই কোম্পানি শুরু গণনাযোগ্য কর্মচারীদের সাথে 1365 01:07:10,650 --> 01:07:25,060 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 1366 01:07:25,230 --> 01:07:32,400 ♪ কোটি কোটি দেবতা হলেও একসাথে পৌঁছান ♪ 1367 01:07:32,520 --> 01:07:35,650 ♪ তারা তার সামনে দাঁড়াতে পারে না ♪ 1368 01:07:35,650 --> 01:07:38,980 ♪ জয় ♪ 1369 01:07:39,110 --> 01:07:42,650 ♪ জয় ♪ 1370 01:07:43,480 --> 01:07:50,690 ♪ তুমি সবার সৃষ্টিকর্তা, বিশ্বের মাস্টার ♪ 1371 01:07:50,770 --> 01:07:56,980 ♪ হে দেবী, তুমিই কারণ প্রতিটি সাফল্যের জন্য ♪ 1372 01:07:57,310 --> 01:08:01,110 ♪ হে দেবী ♪ 1373 01:08:01,730 --> 01:08:08,690 ♪ লোকেরা পৃথিবীর জন্য কবিতা লেখে ♪ 1374 01:08:09,020 --> 01:08:16,110 ♪ এমনকি নাস্তিকরাও তার সম্পর্কে ইতিহাস লেখে ♪ 1375 01:08:16,270 --> 01:08:19,730 ♪ আপনি এই বিস্ময়কর জীবনের ভিত্তি ♪ 1376 01:08:19,770 --> 01:08:23,610 ♪ একজন মহিলা একজন মা এবং স্ত্রী ♪ 1377 01:08:23,730 --> 01:08:27,270 ♪ হে নারী তুমি মূল আমার স্থিতিশীল জীবনের ♪ 1378 01:08:27,270 --> 01:08:30,360 ♪ একজন মহিলা একজন মা এবং স্ত্রী ♪ 1379 01:08:30,440 --> 01:08:46,810 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 1380 01:09:00,190 --> 01:09:07,060 ♪ কোটি কোটি দেবতা হলেও একসাথে পৌঁছান ♪ 1381 01:09:07,360 --> 01:09:10,520 ♪ তারা তার সামনে দাঁড়াতে পারে না ♪ 1382 01:09:10,560 --> 01:09:13,730 ♪ জয় ♪ 1383 01:09:14,230 --> 01:09:17,560 ♪ জয় ♪ 1384 01:09:18,440 --> 01:09:25,480 ♪ তুমি সবার সৃষ্টিকর্তা, বিশ্বের মাস্টার ♪ 1385 01:09:25,690 --> 01:09:34,360 ♪ হে দেবী, তুমিই কারণ প্রতিটি সাফল্যের জন্য ♪ 1386 01:09:34,360 --> 01:09:36,360 ♪ হে দেবী ♪ 1387 01:09:36,610 --> 01:09:41,560 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 1388 01:09:41,770 --> 01:09:42,690 সে লিঙ্গান্না, 1389 01:09:43,190 --> 01:09:46,520 তিনি যে কয়েকজন কর্মচারী আছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন কোম্পানি শুরু হওয়ার পর থেকে এখানে আছে 1390 01:09:47,060 --> 01:09:49,520 অবসরের ২ বছর পরও তিনি এখনও এখানে কাজ করছেন 1391 01:10:22,900 --> 01:10:25,150 সিদ্ধার্থ উচ্চাকাঙ্ক্ষী 1392 01:10:25,520 --> 01:10:27,940 কোম্পানিকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে 1393 01:10:28,110 --> 01:10:30,400 তিনি একটি নতুন পণ্য লাইন প্রস্তাব 1394 01:10:30,730 --> 01:10:31,730 আপনি কি এই সাথে একমত? ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? 1395 01:10:31,900 --> 01:10:32,440 হয়েছে স্যার 1396 01:10:32,440 --> 01:10:33,110 ভালো স্যার -ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್ -আমি সম্মত - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ 1397 01:10:33,110 --> 01:10:33,650 অসাধারণ স্যার ಅದ್ಭುತ ಸರ್ 1398 01:10:33,900 --> 01:10:34,730 [VO]কিন্তু সেটা... 1399 01:10:35,020 --> 01:10:37,400 ..আপনার মায়ের নীতির বিরুদ্ধে ছিল 1400 01:10:38,860 --> 01:10:39,480 কি হয়েছে? 1401 01:10:40,360 --> 01:10:40,610 হুহ? 1402 01:10:42,810 --> 01:10:44,900 আমরা আমাদের গ্রাহকদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, 1403 01:10:44,940 --> 01:10:47,480 যে আমরা রাসায়নিক মুক্ত সরবরাহ করব প্রাকৃতিক খাদ্য পণ্য 1404 01:10:47,860 --> 01:10:49,480 ম্যাডাম, প্রচুর চাহিদা থাকলেও, 1405 01:10:49,730 --> 01:10:51,150 স্থায়িত্ব সমস্যার কারণে, 1406 01:10:51,270 --> 01:10:53,480 আমাদের পণ্য ডিলাক্স থেকে ফিরে আসছে 1407 01:10:53,810 --> 01:10:56,110 এটি একটি বিশাল ক্ষতি ঘটাচ্ছে কোম্পানির কাছে, ম্যাডাম 1408 01:10:56,400 --> 01:10:59,520 আমরা বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিলে শুধুমাত্র লাভ এবং ক্ষতি 1409 01:11:00,020 --> 01:11:01,230 সময়ের সাথে সাথে, 1410 01:11:01,360 --> 01:11:03,770 এটি মানুষের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলবে 1411 01:11:04,150 --> 01:11:05,230 খাদ্যে ভেজালের কারণে, 1412 01:11:05,230 --> 01:11:08,020 পশ্চিমা দেশগুলো মুখোমুখি হচ্ছে হৃদরোগের সংখ্যা বৃদ্ধি 1413 01:11:09,020 --> 01:11:11,480 লিভার সমস্যা, কিডনি সমস্যা, ক্যান্সার 1414 01:11:11,860 --> 01:11:13,480 বাচ্চারা ধূসর চুল পাচ্ছে 1415 01:11:13,520 --> 01:11:15,730 বয়সের আগেই বয়ঃসন্ধি পার করছে মেয়েরা 1416 01:11:15,940 --> 01:11:17,730 অনেক অদ্ভুত পরিবর্তন ঘটছে 1417 01:11:18,150 --> 01:11:19,810 আমরা যদি এসব উপেক্ষা করি এবং ব্যবস্থা না নিই 1418 01:11:20,190 --> 01:11:21,690 15 থেকে 20 বছরের মধ্যে, 1419 01:11:21,730 --> 01:11:23,810 আমরা এই সমস্যা আছে শুরু হবে 1420 01:11:24,060 --> 01:11:25,230 আমরা ব্যবসা করছি, সীতা ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸೀತಾ 1421 01:11:25,860 --> 01:11:26,610 দাতব্য নয় ದಾನವಲ್ಲ 1422 01:11:27,400 --> 01:11:30,110 আমরা কেন ভবিষ্যতের সমস্যা নিয়ে মাথা ঘামাতে হবে?! 1423 01:11:30,730 --> 01:11:33,770 আমরা প্রিজারভেটিভ যোগ করছি FSSA স্কেল অনুযায়ী 1424 01:11:34,190 --> 01:11:36,020 আমরা আইনের বিরুদ্ধে যাচ্ছি না 1425 01:11:36,940 --> 01:11:39,230 বিবেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ আইনের চেয়ে, সিদ্ধার্থ 1426 01:11:39,940 --> 01:11:42,940 বিবেকের বিরুদ্ধে যাওয়া উচিত নয় লাভের জন্য, তাই না? 1427 01:11:43,650 --> 01:11:47,190 এটি হাজার হাজার কর্মচারী নিয়ে গঠিত যারা এই কোম্পানির উপর নির্ভরশীল 1428 01:11:47,480 --> 01:11:51,110 সুতরাং, আপনি মনে করেন এটি প্রভাবিত করা গ্রহণযোগ্য এই হাজার হাজার জন্য বাইরে লক্ষ লক্ষ? 1429 01:11:53,020 --> 01:11:55,560 যাই হোক না কেন, কিন্তু আমি আমার কোম্পানি বিবেচনা করা উচিত 1430 01:11:56,610 --> 01:11:58,940 এটা নৈতিকতা সম্পর্কে চিন্তিত, আমাদের কোম্পানি বাজারে প্রতিযোগিতা করতে পারে না 1431 01:12:02,980 --> 01:12:04,400 আমি তোমাকে আমার সমর্থন দিয়েছি, 1432 01:12:05,060 --> 01:12:07,110 উপকৃত মানুষের সাথে আপনার ধারণা অনুমান 1433 01:12:09,110 --> 01:12:11,310 কিন্তু এখন আপনি এর বিরুদ্ধে আচরণ করছেন 1434 01:12:15,650 --> 01:12:19,190 আমি থাকতে অস্বীকার করি, যেখানে আমার আত্মসম্মান পরীক্ষা করা হয় 1435 01:12:24,690 --> 01:12:27,360 একজনকে কেউ আটকাতে পারবে না যারা চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 1436 01:12:29,110 --> 01:12:30,190 কেউ থাকলে বা চলে গেলেও, 1437 01:12:30,980 --> 01:12:32,480 আমি এটি নিয়ে এগিয়ে যাব 1438 01:12:35,810 --> 01:12:36,690 সিদ্ধার্থ 1439 01:12:36,730 --> 01:12:49,810 [শান্ত সঙ্গীত বাজানো] 1440 01:12:49,860 --> 01:12:51,440 তুমি অনেক বদলে গেছো, সিদ্ধার্থ 1441 01:12:55,900 --> 01:12:59,480 আমি কখনই খাবারে বিষ দিতে রাজি হব না 1442 01:13:10,310 --> 01:13:40,270 [বিষণ্ণ সঙ্গীত বাজানো] 1443 01:13:46,980 --> 01:13:49,190 সেদিন তোমার মা শুধু কোম্পানি ছেড়ে যায়নি 1444 01:13:50,150 --> 01:13:52,150 সিদ্ধার্থের জীবন থেকে সে চলে গেল 1445 01:13:53,900 --> 01:13:56,770 মানুষের অহংকার তাকে ক্ষমা চাইতে বাধা দেয় 1446 01:13:58,560 --> 01:14:02,650 ভুলে যাওয়ার জন্য যে তিনি কাজ করেছেন চব্বিশ ঘন্টা ব্যবসার জন্য 1447 01:14:03,690 --> 01:14:05,690 এবং তিনি যা স্বপ্ন দেখেছিলেন তা অর্জন করেছেন এবং তিনি যা স্বপ্ন দেখেছিলেন তা অর্জন করেছিলেন 1448 01:14:05,900 --> 01:14:08,940 ব্যবসায় অসামান্য অর্জন বিবেচনা করে, ব্যবসায় সেরা অর্জন বিবেচনা করুন, 1449 01:14:09,060 --> 01:14:13,400 এবারের মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার যাচ্ছে ব্যবসায়ী মো এ বছরের মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারটি একজন ব্যবসায়ীর হাতে যায় 1450 01:14:13,860 --> 01:14:15,810 সিদ্ধার্থ বীরগাল 1451 01:14:15,900 --> 01:14:16,690 [ব্রেক চিৎকার] 1452 01:14:16,690 --> 01:14:17,150 আরে! 1453 01:14:17,860 --> 01:14:18,190 আরে 1454 01:14:18,940 --> 01:14:19,610 রাজু -হুহ 1455 01:14:20,190 --> 01:14:20,770 কেন মানুষ? 1456 01:14:21,020 --> 01:14:21,560 কি হয়েছে? 1457 01:14:21,860 --> 01:14:22,940 কিছুই না বস 1458 01:14:23,480 --> 01:14:25,940 অনেক বছর ধরে দেখছি তোমায়, 1459 01:14:27,020 --> 01:14:28,730 মনে হচ্ছে তুমি নিরুপায় 1460 01:14:30,730 --> 01:14:32,730 আমার মেয়ে আমাকে ডেকেছে, বস 1461 01:14:33,020 --> 01:14:36,690 আমার নাতনি স্কুলে অজ্ঞান হয়ে যায় মাথা ঘোরা কারণে 1462 01:14:37,020 --> 01:14:39,060 তারা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছে, বস 1463 01:14:39,690 --> 01:14:39,980 ফাইন 1464 01:14:40,560 --> 01:14:41,770 গাড়িটিকে হাসপাতালের দিকে ঘুরিয়ে দিন 1465 01:14:42,560 --> 01:14:43,520 মেনোরেজিয়া, 1466 01:14:43,560 --> 01:14:46,610 ধাক্কায় সে অজ্ঞান হয়ে যায় ভারী মাসিক রক্তপাত 1467 01:14:46,690 --> 01:14:48,310 সে এখনও দশ বছরের মেয়ে, ডাক্তার 1468 01:14:48,440 --> 01:14:50,110 আপনি হতবাক কেন? 1469 01:14:50,650 --> 01:14:52,520 বর্তমান সময়ে, এটি বেশ স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে 1470 01:14:52,610 --> 01:14:55,940 এটি খাওয়ার কারণে প্রভাব জাঙ্ক ফুড এবং প্রিজারভেটিভস 1471 01:14:57,400 --> 01:14:59,900 এটা যে কেউ না জেনে নিন এই তিক্ত সত্য, 1472 01:15:00,110 --> 01:15:03,650 রাজস্ব ভিত্তিক কোম্পানি নৈতিকতা সম্পর্কে চিন্তা করা হয় না 1473 01:15:04,940 --> 01:15:06,230 এটা এক ধরনের খুন 1474 01:15:06,400 --> 01:15:08,230 কিন্তু আইন তা মনে করে না 1475 01:15:08,400 --> 01:15:11,270 [এসওবিএস] 1476 01:15:12,060 --> 01:15:16,150 পশ্চিমা দেশগুলো মুখোমুখি হচ্ছে হৃদরোগের সংখ্যা বৃদ্ধি 1477 01:15:16,270 --> 01:15:18,650 লিভার সমস্যা, কিডনি সমস্যা, ক্যান্সার 1478 01:15:18,980 --> 01:15:20,650 বাচ্চারা ধূসর চুল পাচ্ছে 1479 01:15:20,690 --> 01:15:22,980 বয়সের আগেই বয়ঃসন্ধি পার করছে মেয়েরা 1480 01:15:23,360 --> 01:15:25,190 অনেক অদ্ভুত পরিবর্তন ঘটছে 1481 01:15:25,400 --> 01:15:26,900 15 থেকে 20 বছরের মধ্যে, 1482 01:15:26,940 --> 01:15:28,980 আমরা এই সমস্যা আছে শুরু হবে 1483 01:15:41,980 --> 01:15:43,360 তুমি কি সীতাকে হারিয়েছ, সিধু 1484 01:15:43,940 --> 01:15:44,150 হুম? 1485 01:15:48,310 --> 01:15:49,150 সে ঠিক ছিল ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 1486 01:15:50,110 --> 01:15:51,940 আইনের চেয়ে চেতনা বড় 1487 01:15:53,270 --> 01:15:55,060 এর বিরুদ্ধে আমার অভিনয় করা উচিত হয়নি 1488 01:16:04,230 --> 01:16:06,900 আমরা পুরুষরা অহংকারকে আত্ম-অহংকার বলে ধরে নিই 1489 01:16:10,520 --> 01:16:13,900 বরং তার অপার স্বীকৃতি আমার অর্জনে অবদান 1490 01:16:14,060 --> 01:16:15,690 আমি তাকে অযত্নে অবহেলা করলাম 1491 01:16:18,980 --> 01:16:20,980 জীবনটা নষ্ট করার বদলে দৃঢ়তা বজায় রেখে... 1492 01:16:22,060 --> 01:16:23,980 আমার জীবন বেছে নেওয়া উচিত ছিল দৃঢ়তা উপেক্ষা করে 1493 01:16:28,860 --> 01:16:29,440 মূর্তি 1494 01:16:30,440 --> 01:16:33,520 তিনি ব্যবসায়িক মডেল যা আমরা শুরুতে গ্রহণ করেছি, 1495 01:16:34,020 --> 01:16:34,980 এর একই অনুসরণ করা যাক 1496 01:16:35,360 --> 01:16:35,730 হুহ! 1497 01:16:36,020 --> 01:16:39,650 অতঃপর, যোগ করা থেকে বিরত থাকি আমাদের খাদ্য পণ্য সংরক্ষণকারী 1498 01:16:40,020 --> 01:16:40,520 ঠিক আছে 1499 01:16:40,560 --> 01:16:42,520 বর্তমান উৎপাদন প্রক্রিয়া বন্ধ করুন 1500 01:16:42,690 --> 01:16:43,060 হাহ?! 1501 01:16:43,150 --> 01:16:44,860 ডিলারদের সাথে আইটেম ফেরত নিন 1502 01:16:44,980 --> 01:16:47,230 সিধু, আমরা যদি হঠাৎ থেমে যাই 1503 01:16:47,270 --> 01:16:49,270 আমাদের কোটি কোটি টাকা ফেরত দিতে হতে পারে 1504 01:16:49,310 --> 01:16:49,900 কর 1505 01:16:50,060 --> 01:16:51,310 বুঝুন সিধু 1506 01:16:52,610 --> 01:16:53,860 আমরা ক্লায়েন্ট হারাবো 1507 01:16:53,900 --> 01:16:55,610 ব্যবসা থমকে যাবে, আমরা সব হারাবো 1508 01:16:55,610 --> 01:16:56,400 কিছু হতে দিন 1509 01:16:56,610 --> 01:16:57,270 আমি এটা সম্মুখীন হবে 1510 01:16:58,440 --> 01:17:03,360 আমি খুব ভাল জানি কিভাবে পুনরুদ্ধার করতে হয় আমাদের লোকসান এবং রাজস্ব উৎপন্ন 1511 01:17:04,520 --> 01:17:04,900 দয়া করে! 1512 01:17:05,480 --> 01:17:05,900 কর 1513 01:17:14,060 --> 01:17:16,980 আমাদের সঙ্গী যদি আমাদের সাথে না থাকে আমাদের সাফল্য উদযাপন করতে 1514 01:17:17,980 --> 01:17:19,270 এমনকি সাফল্য আঘাত করে 1515 01:17:21,270 --> 01:17:22,480 যদি সে পাশে থাকত, 1516 01:17:23,940 --> 01:17:25,400 এমনকি ক্ষতি আনন্দদায়ক হবে 1517 01:17:30,400 --> 01:17:34,440 সেদিন সেই অপরাধে সিদ্ধুর সীতা হারানোর জন্য অনুভব করলেন 1518 01:17:34,730 --> 01:17:36,360 আরো কষ্ট পেতে শুরু করে 1519 01:17:36,730 --> 01:17:38,400 একই দিনে, 1520 01:17:38,650 --> 01:17:41,270 একজন ব্যক্তি আমাদের স্টেশনে এলেন প্রমাণ সহ অভিযোগ দায়ের করতে 1521 01:17:41,480 --> 01:17:42,060 এটা কি? 1522 01:17:42,110 --> 01:17:43,900 দিনরাত সংগ্রাম করে, 1523 01:17:44,020 --> 01:17:46,110 আমি ইন্টেল বের করেছি সেই জালিয়াতির বিষয়ে, স্যার 1524 01:17:47,810 --> 01:17:49,360 তিনি যে প্রমাণ এনেছেন তাতে, 1525 01:17:49,480 --> 01:17:51,150 প্রতারকের মায়ের নাম, 1526 01:17:51,270 --> 01:17:52,860 ছিলেন সীতা বীরগাল 1527 01:17:53,230 --> 01:17:53,860 [হাসি] 1528 01:17:54,400 --> 01:17:54,770 আরে! 1529 01:17:55,020 --> 01:17:56,110 মূর্তি, সীতা! -হুহ 1530 01:17:56,150 --> 01:17:57,020 [হাসি] 1531 01:17:57,360 --> 01:17:57,980 ধন্যবাদ দেবা 1532 01:17:58,310 --> 01:18:01,860 আমি সীতার কাছে ক্ষমা চেয়ে তাকে বাড়িতে নিয়ে আসব 1533 01:18:03,110 --> 01:18:04,110 ধীরে ধীরে সিধু 1534 01:18:04,520 --> 01:18:07,440 [হাসি] 1535 01:18:11,020 --> 01:18:14,730 অধীর আগ্রহে তোমার অপেক্ষায় রইলাম সীতার সাথে পিতার প্রত্যাবর্তন 1536 01:18:15,980 --> 01:18:17,110 কিন্তু অন্য কিছু ঘটেছে 1537 01:18:21,770 --> 01:18:22,560 বলো সিধু 1538 01:18:23,110 --> 01:18:24,270 [এসওবিএস] 1539 01:18:26,150 --> 01:18:27,150 কি হয়েছে সিধু? 1540 01:18:27,190 --> 01:18:31,190 ঈশ্বর আমাকে খোঁজার অনুমতি দেননি সীতা, মূর্তি থেকে ক্ষমা 1541 01:18:31,440 --> 01:18:32,520 কি বলছ? 1542 01:18:32,560 --> 01:18:34,230 [কাঁদন] 1543 01:18:45,020 --> 01:18:46,310 [কাশি] 1544 01:18:48,650 --> 01:18:50,110 [কাশি] 1545 01:18:52,190 --> 01:18:53,560 [কাশি] 1546 01:18:53,940 --> 01:18:54,270 [হাৎকার] 1547 01:19:02,110 --> 01:19:17,150 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1548 01:19:17,150 --> 01:19:21,360 যতক্ষণ না মরে যাই সেই অপরাধ আমার ভুল আমাকে কষ্ট দেবে 1549 01:19:21,560 --> 01:19:22,360 আমি একজন পাপী 1550 01:19:23,110 --> 01:19:23,730 [স্নিফলেস] 1551 01:19:23,810 --> 01:19:25,810 তার সাথে আমার মরে যাওয়া উচিত ছিল 1552 01:19:25,980 --> 01:19:27,400 ওটা বলো না সিধু 1553 01:19:28,940 --> 01:19:29,940 তোমার ছেলে কেমন আছে? 1554 01:19:30,520 --> 01:19:31,610 সে তোমার সাথে আসছে? 1555 01:19:31,650 --> 01:19:33,940 [কাঁদছে আর কাঁদছে] 1556 01:19:35,520 --> 01:19:36,480 [তীব্র চিৎকার] 1557 01:19:36,860 --> 01:19:37,440 সিদ্ধু ! 1558 01:19:41,110 --> 01:19:43,150 [মেটাল স্ক্রীচ] 1559 01:19:48,860 --> 01:19:51,020 সিদ্ধু যদি তার কাছে ফিরে যায় তোমার কারণে বৃদ্ধ 1560 01:19:51,480 --> 01:19:52,400 এটাই আমাদের জন্য যথেষ্ট 1561 01:20:02,020 --> 01:20:05,440 এই কোম্পানি নথি এবং শেয়ার আপনার পিতামাতার নামের অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয় 1562 01:20:05,810 --> 01:20:07,360 এখন থেকে, এটা আপনার দায়িত্ব 1563 01:20:19,270 --> 01:20:19,940 কৃষ্ণ 1564 01:20:20,940 --> 01:20:25,230 আপনার সেই আসনটি নেওয়া উচিত এই ব্যবসাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে 1565 01:20:29,980 --> 01:20:32,230 চাচা, এ বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই 1566 01:20:32,310 --> 01:20:33,520 আমার কোন অভিজ্ঞতা নেই 1567 01:20:33,900 --> 01:20:35,520 কেন আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা? 1568 01:20:36,060 --> 01:20:37,480 আমি আপনাকে গাইড করতে উপস্থিত আছি 1569 01:20:37,980 --> 01:20:38,810 শুধু তাই নয়, 1570 01:20:39,310 --> 01:20:43,020 আপনার বাবার PA আপনাকে আপনার PA হিসাবে আসিট করবে 1571 01:20:54,110 --> 01:20:55,690 তার এখনই এখানে থাকা উচিত 1572 01:20:55,810 --> 01:20:56,730 মাফ করবেন 1573 01:20:57,400 --> 01:20:58,690 এসো কন্যা 1574 01:20:59,440 --> 01:21:00,440 আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম 1575 01:21:03,440 --> 01:21:04,810 [হাসি] 1576 01:21:07,650 --> 01:21:08,730 আমার মেয়ে সঞ্জনা 1577 01:21:08,900 --> 01:21:09,480 তোমার পিএ 1578 01:21:09,900 --> 01:21:10,520 সঞ্জনা 1579 01:21:10,980 --> 01:21:12,730 কৃষ্ণ, আমাদের সিদ্ধার্থের ছেলে 1580 01:21:12,900 --> 01:21:15,650 এই মোটিভেশনাল স্পিকার কি আপনার মেয়ে?! 1581 01:21:15,810 --> 01:21:18,230 সে কি সিদ্ধার্থ মামার ছেলে?! 1582 01:21:18,810 --> 01:21:21,020 তোমরা কি একে অপরকে চেনো? 1583 01:21:21,190 --> 01:21:22,400 আমরা একে অপরকে ভালো করে চিনি 1584 01:21:22,770 --> 01:21:25,900 কিন্তু আপনার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করুন কোথায় এবং কখন? 1585 01:21:25,900 --> 01:21:26,560 সে বলবে 1586 01:21:27,690 --> 01:21:28,190 বাবা 1587 01:21:28,480 --> 01:21:29,940 আমাকে আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে হবে 1588 01:21:30,020 --> 01:21:30,810 আসো -সঞ্জনা ! 1589 01:21:31,940 --> 01:21:32,980 কি প্রিয়? 1590 01:21:33,980 --> 01:21:35,110 বাবা, সে ভালো মানুষ না 1591 01:21:35,360 --> 01:21:36,400 সে বড় প্রতারক 1592 01:21:36,690 --> 01:21:37,940 রক্তাক্ত অপরাধী 1593 01:21:38,230 --> 01:21:39,270 আমি এটা জানি, প্রিয় 1594 01:21:39,980 --> 01:21:41,610 বাবা, সে অনেক মানুষকে ঠকিয়েছে 1595 01:21:41,650 --> 01:21:42,940 সে এক নম্বর প্রতারক ಆತ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮೋಸಗಾರ 1596 01:21:43,110 --> 01:21:45,940 আমিও জানি প্রিয়, আমি তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছি 1597 01:21:47,360 --> 01:21:48,560 এসব তথ্য জানা সত্ত্বেও 1598 01:21:48,610 --> 01:21:50,310 আপনি কি এখনও তাকে অর্পণ করছেন? কোম্পানির দায়িত্ব সঙ্গে? 1599 01:21:50,310 --> 01:21:52,400 দেখ প্রিয়, পরিস্থিতি একজন মানুষকে বদলে দেয় 1600 01:21:52,730 --> 01:21:54,980 সে যদি তোমার মতো লালন-পালন করত 1601 01:21:55,020 --> 01:21:56,310 সে সঠিক পথে থাকবে 1602 01:21:56,560 --> 01:21:59,310 আপনি কাউকে পরিবর্তন করার দাবি করতেন 1603 01:21:59,360 --> 01:22:01,150 বাবা, সে মেরামত করার মতো জিনিস নয় 1604 01:22:01,650 --> 01:22:03,520 [হাসি] কন্যা 1605 01:22:03,690 --> 01:22:05,980 দায়িত্ব মানুষকে বদলে দেবে 1606 01:22:06,230 --> 01:22:07,270 মুহূর্তটি বাঁচুন ಕ್ಷಣವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ 1607 01:22:07,440 --> 01:22:08,230 সব ভাল ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ 1608 01:22:09,020 --> 01:22:11,110 বাবা তুমি আমার কথা বুঝতে পারছ না 1609 01:22:13,610 --> 01:22:13,940 হুহ! 1610 01:22:14,060 --> 01:22:16,400 তোমার বাবার প্রতি তোমার বক্তৃতা কাজ করেনি, তাই না? 1611 01:22:17,650 --> 01:22:19,190 আমরা যদি আমাদের দুর্বলতা লুকাই 1612 01:22:19,480 --> 01:22:21,480 শত্রুরা একে অস্ত্রে পরিণত করবে 1613 01:22:21,690 --> 01:22:22,860 আমরা যদি দেখাই, 1614 01:22:23,150 --> 01:22:25,020 কেউ কিছু ছিনিয়ে নিতে পারবে না 1615 01:22:25,940 --> 01:22:27,690 বুঝলেন, পিএ? 1616 01:22:29,020 --> 01:22:31,230 এখনই, আমি এই চাকরি থেকে পদত্যাগ করছি 1617 01:22:31,440 --> 01:22:32,270 কর 1618 01:22:33,400 --> 01:22:37,400 টাকার মাধ্যমে আমি নিয়োগ দিতে পারি আপনার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় মহিলা 1619 01:22:41,560 --> 01:22:42,860 কি ভাবছেন? 1620 01:22:43,520 --> 01:22:45,940 যে আমি এই সংস্থাকে ধ্বংস করব, তুমি চলে গেলে?! 1621 01:22:47,230 --> 01:22:47,440 [টিএসকেএস] 1622 01:22:48,440 --> 01:22:49,810 নষ্ট করে দেবো, আপনি উপস্থিত থাকলেও 1623 01:23:17,940 --> 01:23:24,940 ♪ সন্ধ্যার সময়, অলস বসে থাকা অবস্থায়, মশা শিস করছে ♪ 1624 01:23:27,020 --> 01:23:33,770 ♪ একটি গান শোনার সময় একটি ভাল মেজাজ, কিছু সমস্যা ♪ 1625 01:23:35,400 --> 01:23:44,020 ♪ তোমার সাথে দেখা করাটা একটা ভুল, তুমি কেশরীবাথে রসুনের মত ♪ 1626 01:23:44,150 --> 01:23:52,860 ♪ তোমার সৌন্দর্য একটি সুন্দর লিরিক, কিন্তু আমি ভাবছি তুমি এত পাগল কেন? ♪ 1627 01:23:52,980 --> 01:24:01,060 ♪ হারিয়ে যাও, তোমার বিচরণ যথেষ্ট, আপনি খুবই বিপর্যয়কর ♪ 1628 01:24:01,150 --> 01:24:09,730 ♪ তুমি একটা এটম বোমা, কিউট এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1629 01:24:09,980 --> 01:24:19,900 ♪ তুমি আমার এটম বোমা, আমার এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1630 01:24:41,690 --> 01:24:50,020 ♪ আমাকে শেষ করার দায়িত্ব তোমাকে কে দিয়েছে? ♪ 1631 01:24:50,190 --> 01:24:59,020 ♪ তুমি না জেনে চুরি করেছ, তুমি একজন ডাকাত ♪ 1632 01:24:59,190 --> 01:25:07,810 ♪ আমি বিশ্বামিত্র আর তুমি মেনকা, আপনার কোম্পানি আমার জন্য নিরর্থক ♪ 1633 01:25:07,860 --> 01:25:15,860 ♪ থামো, তোমার অভিনয় যথেষ্ট, আপনি বেশ বিপর্যয়কর ♪ 1634 01:25:15,940 --> 01:25:24,610 ♪ তুমি একটা এটম বোমা, কিউট এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1635 01:25:24,770 --> 01:25:33,560 ♪ তুমি আমার এটম বোমা, আমার এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1636 01:25:43,230 --> 01:25:51,230 ♪ সন্ধ্যার সময়, অলস বসে থাকা অবস্থায়, মশা শিস করছে ♪ 1637 01:25:52,310 --> 01:26:00,020 ♪ একটি গান শোনার সময় একটি ভাল মেজাজ, কিছু সমস্যা ♪ 1638 01:26:00,900 --> 01:26:08,730 ♪ তোমার সাথে দেখা করাটা একটা ভুল, তুমি কেশরীবাথে রসুনের মত ♪ 1639 01:26:09,480 --> 01:26:17,900 ♪ তোমার সৌন্দর্য একটি সুন্দর লিরিক, কিন্তু আমি ভাবছি তুমি এত পাগল কেন? ♪ 1640 01:26:18,310 --> 01:26:25,440 ♪ হারিয়ে যাও, তোমার বিচরণ যথেষ্ট, আপনি খুবই বিপর্যয়কর ♪ 1641 01:26:25,520 --> 01:26:34,980 ♪ তুমি একটা এটম বোমা, কিউট এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1642 01:26:35,310 --> 01:26:44,650 ♪ তুমি আমার এটম বোমা, আমার এটম বোমা, আপনি একটি বিস্ফোরক পরমাণু বোমা ♪ 1643 01:26:44,940 --> 01:26:53,400 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 1644 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 বিলাসিতার এমন সৌভাগ্য 1645 01:26:57,060 --> 01:27:00,610 আমি কাউকে রাতারাতি খ্যাতি পেতে দেখেছি এবং মুখ্যমন্ত্রীর পদে ওঠা 1646 01:27:01,110 --> 01:27:04,980 আপনি আমার দেখা প্রথম ব্যক্তি রাতারাতি কোটিপতি হয়ে যান 1647 01:27:05,110 --> 01:27:05,690 তারপর? 1648 01:27:06,230 --> 01:27:07,270 আমি সাধারণ মানুষ নই 1649 01:27:07,650 --> 01:27:10,400 আমাদের স্বপ্ন এবং চিন্তা, 1650 01:27:10,480 --> 01:27:11,690 এটা বাস্তবায়িত হবে 1651 01:27:11,770 --> 01:27:12,440 কারণ... ಏಕೆಂದರೆ... 1652 01:27:12,690 --> 01:27:14,440 আমি ভাগ্যের সন্তান, ভাই ನಾನು ವಿಧಿಯ ಮಗು, ತಮ್ಮ 1653 01:27:14,730 --> 01:27:15,690 যাই হোক দোস্ত 1654 01:27:15,860 --> 01:27:18,520 আপনার স্বপ্নের একটি ক্ষুদ্র অংশ আমাকে দিন 1655 01:27:18,520 --> 01:27:20,020 তোমার প্রাসাদের পিছনে, 1656 01:27:20,060 --> 01:27:21,860 আমি একটি ছোট আউটহাউস তৈরি করব 1657 01:27:22,400 --> 01:27:23,110 আশীর্বাদ করুন 1658 01:27:23,560 --> 01:27:23,940 ধন্যবাদ! 1659 01:27:24,560 --> 01:27:28,940 শেষ পর্যন্ত, দুষ্ট চোখ উপসাগর হতে আমাদের স্বপ্নময় আকাঙ্ক্ষার জন্য আমাদের প্রয়োজন 1660 01:27:29,150 --> 01:27:29,810 হুম?! -[হাস] 1661 01:27:31,690 --> 01:27:33,690 আমার ইচ্ছা হলেই রক পড়ে গেল দুষ্ট চোখ উপসাগর হতে, বন্ধু 1662 01:27:34,560 --> 01:27:36,730 হে কৃষ্ণ! কোথায় তুমি?! 1663 01:27:36,770 --> 01:27:37,770 কৃষা, বাইরে এসো 1664 01:27:37,810 --> 01:27:40,020 [অস্পষ্ট চিৎকার] 1665 01:27:40,230 --> 01:27:42,400 বাহ! আমার ভক্তদের দল 1666 01:27:42,480 --> 01:27:45,610 [অস্পষ্ট চিৎকার] 1667 01:27:45,650 --> 01:27:47,110 শান্ত বলছি শান্ত 1668 01:27:47,650 --> 01:27:49,110 শান্ত! শান্ত মানুষ 1669 01:27:49,230 --> 01:27:50,150 কি বন্ধুরা?! 1670 01:27:50,520 --> 01:27:52,650 আপনারা সবাই একটি জেসিবি ভাড়া করছেন যা হতে পারে শুধু নখ দিয়ে খনন করা 1671 01:27:52,900 --> 01:27:55,690 আপনি না nurturers হয় আমি যখন চারা ছিলাম তখন যিনি আমাকে পুষ্ট করেছিলেন 1672 01:27:55,900 --> 01:27:58,020 এখন আমি গাছ হয়ে গেছি, আমি কি ছায়া দেব না? 1673 01:27:58,110 --> 01:27:59,270 চিন্তা করবেন না বন্ধুরা ಜನರೇ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 1674 01:27:59,440 --> 01:27:59,810 হাহ?! 1675 01:28:00,020 --> 01:28:01,690 আমি তোমার টাকা মিটিয়ে দেব 1676 01:28:01,810 --> 01:28:03,690 [হাসি] 1677 01:28:04,270 --> 01:28:05,150 হ্যাঁ! 1678 01:28:05,610 --> 01:28:06,900 বিয়ে করবে?! ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?! 1679 01:28:06,900 --> 01:28:07,810 অভিশাপ! 1680 01:28:07,940 --> 01:28:08,770 আনবে চাচা -হুহ 1681 01:28:09,020 --> 01:28:10,150 আমি আপনার কাছে কত ঋণী? -আমার?! 1682 01:28:10,810 --> 01:28:11,940 ১.৫ লাখ 1683 01:28:12,650 --> 01:28:13,690 সামান্য পরিমাণ, তাই না?! 1684 01:28:14,060 --> 01:28:14,610 হুহ 1685 01:28:14,730 --> 01:28:17,650 আপনি আমার বাড়িতে 30 বার পরিদর্শন করতে পারেন 1686 01:28:17,690 --> 01:28:18,730 -তাই না? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 1687 01:28:18,940 --> 01:28:21,190 পিছনে ভ্রমণের চার্জ, 1688 01:28:21,230 --> 01:28:23,940 আমার বাড়ির কাছে অপেক্ষা করার জন্য খাবার খরচ, 1689 01:28:23,980 --> 01:28:25,110 কফি এবং চা যোগ করে, 1690 01:28:25,480 --> 01:28:26,190 তাকে ৩ লাখ টাকা দাও 1691 01:28:26,310 --> 01:28:26,770 হাহ?! 1692 01:28:26,980 --> 01:28:27,560 বাহ! 1693 01:28:27,900 --> 01:28:28,940 ডাবল পেমেন্ট?! 1694 01:28:29,310 --> 01:28:30,150 অ্যায়! 1695 01:28:30,190 --> 01:28:31,310 তুমি কি তাকায়? 1696 01:28:31,610 --> 01:28:33,230 আমি তোমাকে আমার বাবার টাকা দিতে বলছি 1697 01:28:33,270 --> 01:28:34,440 তোমার বাবার অধিকার নেই? 1698 01:28:34,560 --> 01:28:35,020 দেন 1699 01:28:35,730 --> 01:28:36,900 রক্তাক্ত দুর্বৃত্ত! 1700 01:28:40,400 --> 01:28:41,690 -হুম -ধন্যবাদ ম্যাডাম 1701 01:28:41,900 --> 01:28:42,940 মিঃ আনবে 1702 01:28:43,020 --> 01:28:43,810 হুহ? -এখানে আসো 1703 01:28:44,020 --> 01:28:45,730 -একটা মেয়েকে বিয়ে করে -হুহ 1704 01:28:45,770 --> 01:28:47,440 এক চল্লিশ বছর ধরে দুষ্টু হয়ে 1705 01:28:47,730 --> 01:28:49,520 একটি চুল প্রতিস্থাপন পান 1706 01:28:49,940 --> 01:28:50,560 ঠিক আছে? 1707 01:28:50,650 --> 01:28:51,190 ফাইন 1708 01:28:51,560 --> 01:28:53,360 আশীর্বাদ করুন যেন তাড়াতাড়ি বিয়ে হয়ে যায় 1709 01:28:53,400 --> 01:28:54,690 যেন ঈশ্বর বর দিয়েছেন 1710 01:28:54,810 --> 01:28:55,810 মিঃ শেঠি 1711 01:28:55,860 --> 01:28:56,520 পুত্র ಮಗ 1712 01:28:57,110 --> 01:29:00,690 শুনেছি তোমার স্ত্রী তোমার ওপর রাগ করে চলে গেছে ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ 1713 01:29:00,940 --> 01:29:03,270 এটি আপনার স্বাস্থ্য বিপর্যস্ত করেছে ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೆಡಿಸಿತು 1714 01:29:03,520 --> 01:29:04,150 কেন? 1715 01:29:04,360 --> 01:29:05,560 আপনার কি স্বাস্থ্য বীমা নেই? ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1716 01:29:05,730 --> 01:29:07,110 আমার নেই, ছেলে ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಮಗ 1717 01:29:07,110 --> 01:29:07,810 [ঠোঁট ফাটানো] 1718 01:29:07,980 --> 01:29:08,770 হায়রে! 1719 01:29:08,980 --> 01:29:09,860 আরে পিএ 1720 01:29:10,480 --> 01:29:11,650 পাঁচ পাঁচ যোগ করে 1721 01:29:11,730 --> 01:29:12,560 তাকে দশ লাখ টাকা দাও - [ তীব্রভাবে হাঁফিয়ে উঠল] 1722 01:29:13,860 --> 01:29:14,650 মিঃ শেঠি 1723 01:29:14,900 --> 01:29:18,520 আমার নামে আপনার স্ত্রী কিনুন একটি দীর্ঘ সোনার নেকলেস 1724 01:29:19,150 --> 01:29:19,810 এছাড়াও, 1725 01:29:20,020 --> 01:29:22,480 একটি স্বাস্থ্য বীমা কিনুন আপনার পুরো পরিবারের জন্য 1726 01:29:22,480 --> 01:29:22,810 ভালো ছেলে -যাও 1727 01:29:22,810 --> 01:29:23,270 ঠিক আছে? 1728 01:29:23,400 --> 01:29:24,730 অন্য কেউ উপভোগ করছে অন্য কারো টাকা দিয়ে 1729 01:29:25,230 --> 01:29:27,900 সৌভাগ্য দানে তুমি সিদ্ধান্নকে ছাড়িয়ে গেছ 1730 01:29:30,150 --> 01:29:31,190 চার্লি 1731 01:29:31,980 --> 01:29:33,190 ওহ! চার্লি 1732 01:29:33,520 --> 01:29:34,980 তুমি এত পাতলা হয়ে গেলে কেন? 1733 01:29:35,230 --> 01:29:36,650 ঋণ দেওয়ার পর, 1734 01:29:36,690 --> 01:29:38,940 আমি একটি অপুষ্ট রাস্তার অর্চিন হয়ে উঠলাম 1735 01:29:39,020 --> 01:29:40,770 তাহলে আমি কিভাবে তাকে খাওয়াবো? 1736 01:29:40,770 --> 01:29:41,940 হায়রে! 1737 01:29:42,270 --> 01:29:44,770 ছয় ছয় যোগ করে তাকে 12 লাখ দিন 1738 01:29:44,860 --> 01:29:45,400 হাহ?! 1739 01:29:45,560 --> 01:29:47,650 আপনি প্রতিদিন বিরিয়ানি খান 1740 01:29:47,980 --> 01:29:50,940 বাকি টাকা দিয়ে চার্লিকে কাশ্মীরে নিয়ে যান 1741 01:29:51,150 --> 01:29:52,360 তাকে তুষার দেখাও -হুম 1742 01:29:52,360 --> 01:29:53,810 তুমি কি খুশি চার্লি?! 1743 01:29:58,980 --> 01:29:59,980 -তুমি কে?! -প্রভু! 1744 01:29:59,980 --> 01:30:01,110 কোথায় যেতে চান? আরে! 1745 01:30:01,150 --> 01:30:01,860 থামো! -প্রভু! 1746 01:30:02,270 --> 01:30:03,730 এটা আমি হুজুর -আরে! থামো, থামো! ನಿಲ್ಲು ನಿಲ್ಲು 1747 01:30:03,730 --> 01:30:04,810 মশাই ভক্ত 1748 01:30:05,150 --> 01:30:06,310 আরে! তাকে ঢুকতে দাও, সে আমার লোক 1749 01:30:06,980 --> 01:30:07,400 হুহ 1750 01:30:07,730 --> 01:30:08,270 ভক্ত 1751 01:30:08,480 --> 01:30:09,560 আপনি কিভাবে পারেন, প্রভু?! 1752 01:30:09,650 --> 01:30:12,560 কি করে পারো জীবনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা যে আপনার উপর বিশ্বাস ছিল? 1753 01:30:12,770 --> 01:30:13,810 আমি কি করলাম? 1754 01:30:13,980 --> 01:30:17,480 পরে ভুক্তভোগীরা তাদের মীমাংসা পেয়েছেন mu ব্যবসা ধ্বংসের মুখে 1755 01:30:17,480 --> 01:30:19,520 এভাবে চলতে থাকলে, আমার জীবন কিভাবে চলবে, প্রভু? 1756 01:30:19,770 --> 01:30:23,650 চেন্নাই ঘূর্ণিঝড় ভুলে গেছি বেঙ্গালুরুর বাড়িগুলো ডুবিয়ে দেবে 1757 01:30:23,690 --> 01:30:24,190 উহ! 1758 01:30:24,310 --> 01:30:26,730 -আমি তাদের পরে বর দিলাম ব্যাপকভাবে তিরস্কার করা -হুহ 1759 01:30:26,940 --> 01:30:28,770 তুমি আমার পরম ভক্ত -হুম 1760 01:30:28,770 --> 01:30:30,190 আমি কিভাবে তোমাকে সংগ্রামের জন্য ছেড়ে যেতে পারি? 1761 01:30:30,230 --> 01:30:30,690 এহ? -হুম-হুম 1762 01:30:31,270 --> 01:30:33,730 এই ফাইলটি পরীক্ষা করে পাঠান, CA এর সাথে আমার কথা হবে 1763 01:30:33,770 --> 01:30:34,690 আরে পিএ 1764 01:30:36,360 --> 01:30:36,980 হুম! 1765 01:30:38,190 --> 01:30:39,230 তুমি যাও আমি অনুসরণ করব 1766 01:30:41,060 --> 01:30:41,610 কি>! 1767 01:30:42,560 --> 01:30:43,190 এখন থেকে, 1768 01:30:43,440 --> 01:30:43,810 হুম 1769 01:30:43,900 --> 01:30:45,690 তিনি আমাদের কোম্পানির ম্যানেজার 1770 01:30:45,860 --> 01:30:46,480 প্রভু! 1771 01:30:46,810 --> 01:30:47,770 ম্যানেজার?! 1772 01:30:50,860 --> 01:30:51,860 আপনি কি পড়াশুনা করেছেন? 1773 01:30:53,230 --> 01:30:54,190 ৭ম শ্রেণি... 1774 01:30:54,360 --> 01:30:54,900 .. ব্যর্থ 1775 01:30:56,940 --> 01:30:59,730 সে পিয়ন হওয়ার যোগ্য নয়, তাকে কি ম্যানেজার হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হবে?! 1776 01:30:59,770 --> 01:31:00,610 অ্যায়! 1777 01:31:01,230 --> 01:31:02,310 সে আমার ভক্ত -হুহ 1778 01:31:02,310 --> 01:31:03,940 এর চেয়ে বেশি যোগ্যতার দরকার কি? 1779 01:31:04,230 --> 01:31:05,190 আমি যেভাবে বলি ঠিক তাই কর 1780 01:31:05,650 --> 01:31:06,440 অতিরিক্ত কথা বলবেন না 1781 01:31:06,440 --> 01:31:08,060 ভক্ত নয় বরং রক্তাক্ত বুটলিকার! 1782 01:31:11,230 --> 01:31:13,980 আমার স্ত্রী জানে না আমাদের বন্ধুত্ব সম্পর্কে, বন্ধু 1783 01:31:14,230 --> 01:31:15,940 এই বন্ধু যদি চ্যাপ্টা ভাত অফার করে 1784 01:31:16,020 --> 01:31:18,770 আমি তাকে বললাম আমার বন্ধু কৃষ্ণ তার পুরো সম্পত্তি অফার করবে 1785 01:31:18,980 --> 01:31:20,520 আপনি সম্পূর্ণ সঠিক, প্রিয় 1786 01:31:20,940 --> 01:31:23,900 অনেক মার খেয়েছ আমার জন্য এলোমেলো মানুষ থেকে 1787 01:31:24,110 --> 01:31:25,230 আমি কি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি?! 1788 01:31:25,650 --> 01:31:26,360 প্রিয় 1789 01:31:26,770 --> 01:31:28,400 আমি যদি কোটিপতি হই 1790 01:31:28,860 --> 01:31:30,310 আপনি একজন মিনি কোটিপতি 1791 01:31:30,440 --> 01:31:31,230 [ব্রেক স্ক্রীচ] 1792 01:31:33,980 --> 01:31:34,520 কি হয়েছে? 1793 01:31:34,610 --> 01:31:40,480 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 1794 01:31:40,520 --> 01:31:41,520 আরে তুমি! -বন্ধু 1795 01:31:41,940 --> 01:31:43,230 আমি তাদের সাথে কথা বলব, তুমি চুপ করো 1796 01:31:44,610 --> 01:31:45,730 গাড়ি থামালে কেন? 1797 01:31:45,900 --> 01:31:47,020 মীমাংসার জন্য 1798 01:31:47,310 --> 01:31:48,940 ইয়ো! রক্তাক্ত কাক 1799 01:31:49,110 --> 01:31:52,060 বর্তমান সময়ে, এটা কঠিন ঋণ ফেরত দিতে 1800 01:31:52,190 --> 01:31:53,060 এর মাঝে, 1801 01:31:53,150 --> 01:31:55,400 যে লোকটি প্রতারণা করেছে সে টাকা দিয়েছে তিনি যে পরিমাণ নিয়েছেন তার দ্বিগুণ 1802 01:31:55,440 --> 01:31:57,810 তবুও তোমরা মীমাংসার জন্য ফিরে এলে 1803 01:31:57,980 --> 01:31:59,440 আপনার অতিরিক্ত ইচ্ছার কি আছে?! 1804 01:31:59,480 --> 01:32:00,690 আরে পাশে দাঁড়াও! 1805 01:32:01,190 --> 01:32:02,980 তুমি চুপচাপ পাশে দাড়াও ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು 1806 01:32:03,190 --> 01:32:03,810 হাহ?! 1807 01:32:03,980 --> 01:32:04,810 হে কৃষ্ণ! 1808 01:32:05,400 --> 01:32:07,110 আপনি একটি চেক লিখতে যথেষ্ট? ನೀವು ಚೆಕ್ ಬರೆದರೆ ಸಾಕೆ? 1809 01:32:07,560 --> 01:32:08,900 এটা খুব পরিষ্কার করা উচিত নয় 1810 01:32:09,060 --> 01:32:09,440 কি?! 1811 01:32:09,940 --> 01:32:10,980 চেক ক্লিয়ার হয়নি?! 1812 01:32:10,980 --> 01:32:12,940 হাহ?! কিভাবে চেক ব্যর্থ হয়েছে? 1813 01:32:19,060 --> 01:32:20,110 আরে পিএ 1814 01:32:20,900 --> 01:32:23,440 আমি যে চেক ইস্যু করেছি তা বাউন্স হয়েছে বলে মনে হচ্ছে 1815 01:32:23,560 --> 01:32:25,480 ব্যাঙ্কে ফোন করে খোঁজ খবর নিন 1816 01:32:26,770 --> 01:32:28,860 মনে হয় থাকবে কিছু প্রযুক্তিগত ত্রুটি 1817 01:32:29,110 --> 01:32:30,900 সব হিসাব কি জব্দ করা হয়েছে? 1818 01:32:31,020 --> 01:32:31,520 কি?! -[হাস] 1819 01:32:31,900 --> 01:32:33,690 হায়রে! রক্তাক্ত বোকা 1820 01:32:33,810 --> 01:32:36,730 কেন ব্যাঙ্কের লোক বসল ফ্রিজে টাকা আছে? 1821 01:32:36,940 --> 01:32:38,520 অভিশাপ! কফি আর চা -হুম 1822 01:32:38,560 --> 01:32:40,060 এটা ফ্রিজ না -তারপর? 1823 01:32:40,310 --> 01:32:41,400 -জমা -ওহ! 1824 01:32:41,400 --> 01:32:41,940 হায়রে! 1825 01:32:42,520 --> 01:32:43,770 তোমার বাবা, 1826 01:32:43,770 --> 01:32:45,270 ব্যবসা আরও বাড়াতে 1827 01:32:45,270 --> 01:32:46,480 3 বছর আগে 1828 01:32:46,480 --> 01:32:48,060 ঋণ নিয়েছেন ৫০০ কোটি টাকা 1829 01:32:48,230 --> 01:32:52,440 কিন্তু ৬ মাস থেকে আপনি সঠিকভাবে ইএমআই পরিশোধ করেননি 1830 01:32:52,520 --> 01:32:55,520 ঋণের পরিমাণ, সুদ, মোট শাস্তিমূলক চার্জ... 1831 01:32:55,610 --> 01:32:57,770 .. থেকে 610 কোটি টাকা, 1832 01:32:57,770 --> 01:32:58,480 তাই, 1833 01:32:58,610 --> 01:33:01,360 কঠোর পদক্ষেপ নেওয়া অনিবার্য 1834 01:33:02,360 --> 01:33:03,020 আরে দোস্ত 1835 01:33:03,440 --> 01:33:03,860 হুহ? 1836 01:33:04,270 --> 01:33:05,310 তারা কি বলছে? 1837 01:33:05,310 --> 01:33:06,270 -বন্ধু -হুম 1838 01:33:06,690 --> 01:33:09,150 -আপনি এর উত্তরাধিকারী নন তোমার বাবার সম্পদ। -তারপর? 1839 01:33:09,520 --> 01:33:11,020 কিন্তু তিনি যে ঋণ নিয়েছেন 1840 01:33:11,560 --> 01:33:13,690 কোম্পানির ওপর ঋণ রয়েছে ৬১০ কোটি টাকা - [ তীব্রভাবে হাঁফিয়ে উঠল] 1841 01:33:14,650 --> 01:33:18,400 আমাদের কোম্পানির মালিককে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে গত ছয় মাস ধরে। 1842 01:33:18,690 --> 01:33:21,270 তাই ঋণ পরিশোধের সমস্যা হচ্ছে 1843 01:33:21,520 --> 01:33:23,770 তা না হলে এই পরিস্থিতির সৃষ্টি হতো না 1844 01:33:28,940 --> 01:33:44,980 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1845 01:33:44,980 --> 01:33:47,060 আপনি যদি আপনার কোম্পানিকে বাঁচাতে চান... 1846 01:33:47,310 --> 01:33:49,520 আগে পেমেন্ট করতে হবে নোটিশ সময় শেষ হয় 1847 01:33:49,860 --> 01:33:50,480 অন্যথায়, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1848 01:33:50,610 --> 01:33:51,770 আমরা কিছুই করতে পারি না 1849 01:33:51,940 --> 01:33:52,940 ব্যাংকের নিয়ম অনুযায়ী, 1850 01:33:52,980 --> 01:33:54,690 আমরা আপনার কোম্পানী বন্ধ আছে 1851 01:33:54,810 --> 01:33:56,190 আপনি কিভাবে সিজ করবেন?! 1852 01:33:56,650 --> 01:34:27,610 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1853 01:34:27,610 --> 01:34:28,860 সিদ্ধার্থ বীরগাল 1854 01:34:29,770 --> 01:34:31,610 এমন একজন সফল ব্যবসায়ী 1855 01:34:31,770 --> 01:34:34,650 এসএস ফুডস এমন একটি কিংবদন্তি কোম্পানি 1856 01:34:34,940 --> 01:34:38,230 শুধুমাত্র সাথে জড়িত থাকার জন্য অনেক বছর ধরে আপনার ব্যাংক, 1857 01:34:38,520 --> 01:34:39,810 আপনার কিছু ভাল ইচ্ছা থাকা উচিত নয়? 1858 01:34:39,940 --> 01:34:41,110 ভালো ইচ্ছা থাকার জন্য, 1859 01:34:41,610 --> 01:34:44,020 আমরা এখানে নম্রভাবে কথা বলছি 1860 01:34:44,360 --> 01:34:47,480 কিন্তু আপনি কেন এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করছেন ... 1861 01:34:47,650 --> 01:34:49,940 কারণ সিদ্ধার্থের প্রতি আমার শ্রদ্ধা আছে 1862 01:34:51,730 --> 01:34:53,230 কত কোটি টাকা লাগবে তোমার কাছে মীমাংসা হবে? 1863 01:34:53,770 --> 01:34:54,980 610 কোটি টাকা 1864 01:34:57,020 --> 01:35:01,270 আমি 660 কোটি টাকায় SSF কোম্পানির দখল নেব 1865 01:35:01,480 --> 01:35:02,860 হুহ [হাসি] 1866 01:35:05,650 --> 01:35:06,270 স্যার! 1867 01:35:07,480 --> 01:35:10,400 খড়ের আঁকড়ে ধরে ডুবে যাওয়া মানুষের জন্য যথেষ্ট 1868 01:35:10,440 --> 01:35:11,230 এর মাঝে, 1869 01:35:11,230 --> 01:35:12,940 আপনি একটি লাইফ জ্যাকেট ছুড়ে দিয়েছেন, স্যার 1870 01:35:13,150 --> 01:35:14,060 আপনার জন্য হ্যাট অফ, স্যার 1871 01:35:14,060 --> 01:35:14,860 হ্যাট অফ টু ইউ 1872 01:35:14,860 --> 01:35:15,560 আপনি মহান 1873 01:35:16,480 --> 01:35:17,770 অভিনন্দন ভাই ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ 1874 01:35:18,560 --> 01:35:19,730 সমস্যা সমাধান করা হয় 1875 01:35:19,730 --> 01:35:20,940 আপনি একটি জ্যাকপট আঘাত, হা?! 1876 01:35:20,980 --> 01:35:22,480 [স্বতন্ত্র হাসি] 1877 01:35:23,270 --> 01:35:23,650 স্যার 1878 01:35:23,940 --> 01:35:26,360 আমি আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করব সমস্ত নথি প্রস্তুত করতে 1879 01:35:26,610 --> 01:35:27,560 আগামীকাল একটি ভাল দিন 1880 01:35:27,610 --> 01:35:28,860 ব্যবসা শেষ করা যাক 1881 01:35:29,150 --> 01:35:29,860 করবেন না 1882 01:35:29,940 --> 01:35:30,310 হাহ?! 1883 01:35:30,690 --> 01:35:34,770 আমরা সঙ্গে আমাদের বন্ধন অগ্রাধিকার আর্থিক লাভের উপর এই কোম্পানি 1884 01:35:36,310 --> 01:35:39,980 আমরা এই কোম্পানিতে কাজ করছি তার মালিকের প্রতি ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার বাইরে 1885 01:35:40,360 --> 01:35:40,940 হ্যাঁ স্যার 1886 01:35:41,560 --> 01:35:44,020 প্রয়োজনে আমরা কাজ করব বিনা বেতনে এক বছরের জন্য 1887 01:35:44,730 --> 01:35:47,190 দিনরাত পরিশ্রম করে, 1888 01:35:47,480 --> 01:35:48,650 কোম্পানির ঋণ শোধ করা যাক 1889 01:35:49,730 --> 01:35:50,190 হ্যাঁ 1890 01:35:51,110 --> 01:35:53,020 আমি এর মধ্যে কোন বৈসাদৃশ্য লক্ষ্য করি না আমার মা, যিনি আমাকে জীবন দিয়েছেন, 1891 01:35:53,730 --> 01:35:55,310 এবং কোম্পানী যে আমার জীবিকা সক্ষম 1892 01:35:55,770 --> 01:35:57,020 কষ্টের সময়, 1893 01:35:57,190 --> 01:35:59,400 পিতামাতার উদাহরণ থাকতে পারে দত্তক নেওয়ার জন্য বাচ্চাদের অফার করা 1894 01:36:00,230 --> 01:36:01,360 কিন্তু ছেলে না, 1895 01:36:01,690 --> 01:36:03,190 একটি দত্তক জন্য তার পিতামাতা দেয় 1896 01:36:03,440 --> 01:36:06,730 এমনকি যখন ঈশ্বর বর দেন, আপনি বাম পায়ে অফারটি লাথি মারছেন 1897 01:36:07,810 --> 01:36:09,730 আমাদের স্যারের বড় হৃদয় বুঝুন 1898 01:36:10,360 --> 01:36:11,650 আরও একবার, এটি একটি চিন্তা দিন 1899 01:36:12,230 --> 01:36:12,770 হুম 1900 01:36:13,690 --> 01:36:14,190 স্যার 1901 01:36:14,860 --> 01:36:16,440 এতে ভাবার কিছু নেই 1902 01:36:16,810 --> 01:36:18,520 একটি সত্য পুত্র দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না উদযাপনের সময় তার উপস্থিতি, 1903 01:36:18,770 --> 01:36:22,020 কিন্তু বিপদের সময় তার সমর্থন দ্বারা। 1904 01:36:23,980 --> 01:36:27,110 যখন এমন আন্তরিক এবং দক্ষ কর্মীরা আমার সাথে আছে... 1905 01:36:27,270 --> 01:36:28,230 ..আমার কোন ভয় নেই। 1906 01:36:28,940 --> 01:36:31,860 এটা বলা হয় যে মহান শক্তির সাথে মহান দায়িত্ব আসে ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 1907 01:36:32,690 --> 01:36:36,310 সেই দায়িত্ব আমি কাঁধে নেব আমার কাঁধে 1908 01:36:37,480 --> 01:36:38,770 এটা আমাদের বসের রক্ত 1909 01:36:39,110 --> 01:36:39,440 [মৃদু হেসে] 1910 01:36:39,900 --> 01:36:40,440 স্যার 1911 01:36:40,940 --> 01:36:42,190 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 1912 01:36:42,440 --> 01:36:45,190 আমার বাবার প্রতি এত শ্রদ্ধা থাকার জন্য 1913 01:36:45,520 --> 01:36:46,150 উহ... 1914 01:36:47,230 --> 01:36:48,520 আমি মনে করি আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি আমি মনে করি আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি 1915 01:36:48,940 --> 01:36:49,400 তাই, অতএব, 1916 01:36:50,980 --> 01:36:51,810 কিন্তু মানুষ! 1917 01:36:51,810 --> 01:36:52,980 গিরি -হুহ 1918 01:36:56,860 --> 01:36:58,520 এই সঞ্চয় সংগঠন গুরুত্বপূর্ণ 1919 01:36:58,560 --> 01:36:59,690 হুহ, ঠিক স্যার 1920 01:37:01,360 --> 01:37:03,860 কেউ কেউ সম্পত্তির জন্য উপাধি রাখেন 1921 01:37:04,310 --> 01:37:07,900 কিন্তু আপনি উপাধি রেখেছেন আপনার বাবার উত্তরাধিকার রক্ষা করতে 1922 01:37:09,270 --> 01:37:10,610 শুভকামনা কৃষ্ণ বীরগাল শুভকামনা কৃষ্ণ বীরগাল 1923 01:37:14,230 --> 01:37:14,730 Hmph! 1924 01:37:17,690 --> 01:37:19,730 আপনার পদক্ষেপ এবং কর্ম দেখার পর, 1925 01:37:20,610 --> 01:37:23,020 তোমার মধ্যে তোমার বাবাকে দেখতে পাই 1926 01:37:23,150 --> 01:37:23,650 [মৃদু হেসে] 1927 01:37:24,480 --> 01:37:36,060 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1928 01:37:36,060 --> 01:37:39,190 ব্যবসায় অসামান্য অর্জন বিবেচনা করে ব্যবসায় শ্রেষ্ঠত্ব বিবেচনা করুন 1929 01:37:39,230 --> 01:37:42,480 এ বছরের মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার ব্যবসায়ী... এ বছরের মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার উদ্যোক্তা... 1930 01:37:42,810 --> 01:37:43,860 [ক্যামেরার শাটারে ক্লিক করা] ..যায়... ..যায়... 1931 01:37:46,230 --> 01:37:48,230 সিদ্ধার্থ বীরগাল 1932 01:37:48,440 --> 01:37:56,440 - [জনতার সাধুবাদ] - [আনন্দিত সঙ্গীত বাজানো] 1933 01:37:56,770 --> 01:38:23,810 [রক মিউজিক বাজানো] 1934 01:38:23,860 --> 01:38:24,860 অভিনন্দন 1935 01:38:25,150 --> 01:38:25,650 ধন্যবাদ 1936 01:38:25,770 --> 01:38:27,980 এতদিন আমি এই পুরস্কার জিততাম 1937 01:38:28,400 --> 01:38:30,190 কিন্তু এবার তুমি আমার জায়গা চুরি করেছ ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ 1938 01:38:30,360 --> 01:38:30,980 [মৃদু হেসে] 1939 01:38:31,520 --> 01:38:32,520 চুরি হয়নি, স্যার 1940 01:38:33,150 --> 01:38:33,940 অর্জিত 1941 01:38:34,400 --> 01:38:35,810 আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿನದೇ 1942 01:38:36,270 --> 01:38:40,480 আপনার কোম্পানিতে আমার 51% শেয়ার দরকার 1943 01:38:43,610 --> 01:38:46,860 এসএসএফ একটি ব্র্যান্ড যা আমি তৈরি করতে কঠোর পরিশ্রম করেছি 1944 01:38:49,900 --> 01:38:53,520 আমি সেই ব্র্যান্ড কাউকে দেব না 1945 01:38:56,770 --> 01:39:13,770 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1946 01:39:16,110 --> 01:39:18,440 যারা ধর্ম রক্ষা করে ধর্ম দ্বারা সুরক্ষিত 1947 01:39:18,690 --> 01:39:19,610 মানে? 1948 01:39:20,610 --> 01:39:21,360 এর মানে... 1949 01:39:21,860 --> 01:39:23,690 আমরা যদি ধর্ম রক্ষা করি, 1950 01:39:23,810 --> 01:39:25,520 ধর্ম আমাদের রক্ষা করবে 1951 01:39:25,770 --> 01:39:29,610 কিন্তু পাণ্ডবরা জয়ী হননি কৃষ্ণের ছলনার মাধ্যমে? 1952 01:39:29,770 --> 01:39:31,650 কৃষ্ণ যতই ধূর্ত হোক না কেন, 1953 01:39:31,810 --> 01:39:34,400 তার ধূর্ততা বোঝানো হয়েছিল ধর্ম রক্ষার জন্য 1954 01:39:34,610 --> 01:39:36,020 তাই পাণ্ডবরা বিজয়ী হয়েছিল 1955 01:39:38,230 --> 01:39:40,230 যেখানে ধর্ম আছে, বিজয় হবে 1956 01:39:40,810 --> 01:39:41,440 মানে... 1957 01:39:42,730 --> 01:39:45,480 যেখানে ধর্ম আছে, সেখানেই জয় 1958 01:39:56,730 --> 01:39:59,110 যখন গুপ্তচরবৃত্তি ভুল তথ্য, 1959 01:40:00,480 --> 01:40:02,940 গ্রীক রাজারা মাথা কাটতেন 1960 01:40:03,230 --> 01:40:03,690 বস 1961 01:40:04,480 --> 01:40:06,150 আমি তার কাছে আশা করিনি এই মত প্রতিশোধ, বস 1962 01:40:06,940 --> 01:40:08,810 যে সে কোম্পানিকে ধ্বংস করবে 1963 01:40:08,940 --> 01:40:11,730 এসব কানে শুনেছি তাকে চ্যালেঞ্জিং, সঞ্জনা ম্যাডাম 1964 01:40:11,730 --> 01:40:12,110 অ্যায়! 1965 01:40:12,360 --> 01:40:16,810 দেখে মনে মনে একটা চিমটি অনুভব করলাম আপনার কর্ম এবং আবেগ। -স্যার! স্যার! 1966 01:40:16,860 --> 01:40:18,150 সে কি বদলাবে না, স্যার 1967 01:40:18,360 --> 01:40:19,310 আমি সেই প্রসঙ্গে বলতে চাইনি, বস 1968 01:40:19,440 --> 01:40:19,860 বস 1969 01:40:19,940 --> 01:40:22,400 যাতে কেউ আমাকে আপনার লোক বলে সন্দেহ করে না 1970 01:40:22,480 --> 01:40:23,860 আমি একটু ওভার অ্যাক্টিং করেছি, এটাই 1971 01:40:24,690 --> 01:40:25,190 হুম! 1972 01:40:25,610 --> 01:40:25,860 Hmph! 1973 01:40:27,150 --> 01:40:28,310 - [মাংসের ঝাল] - [হাঁপিয়ে ওঠার শব্দ] 1974 01:40:38,060 --> 01:40:40,230 এগিয়ে চললে কেউ সন্দেহ করবে না 1975 01:40:42,940 --> 01:41:04,900 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 1976 01:41:04,940 --> 01:41:05,610 হুম! 1977 01:41:06,440 --> 01:41:07,020 স্যার! 1978 01:41:07,900 --> 01:41:10,860 আমি মনে করি এটা আপনার জন্য ড্রপ করা যুক্তিযুক্ত SSF কোম্পানির অধিগ্রহণের লক্ষ্য 1979 01:41:11,520 --> 01:41:13,310 কৃষ্ণ তার বাবার সাথে পারফেক্ট মিল 1980 01:41:13,310 --> 01:41:16,560 তার চোখে প্রতিফলিত হয়েছে সততা, দায়িত্ব 1981 01:41:17,810 --> 01:41:20,440 কারণ সে দৃঢ়ভাবে আপনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে, 1982 01:41:20,610 --> 01:41:22,190 তাই আমি যে ভাবে অনুভব করেছি 1983 01:41:25,650 --> 01:41:29,480 যখন চেষ্টা সফল হয় না, লক্ষ্য পরিবর্তন করা উচিত নয় 1984 01:41:31,310 --> 01:41:32,190 কিন্তু কৌশল 1985 01:41:32,190 --> 01:41:32,520 হুহ 1986 01:41:36,610 --> 01:41:38,400 হাই বস 1987 01:41:40,310 --> 01:41:41,520 সারপ্রাইজ এন্ট্রি কেমন হল? 1988 01:41:42,940 --> 01:41:44,400 সে হতবাক, দোস্ত 1989 01:41:44,560 --> 01:41:45,060 বস 1990 01:41:45,560 --> 01:41:46,610 চুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে এসেছি 1991 01:41:49,190 --> 01:41:50,560 আপনার প্রস্তাবে আমি ভালো আছি 1992 01:41:50,770 --> 01:41:51,110 উহ! 1993 01:41:51,360 --> 01:41:52,480 কত অগ্রিম দেবে? 1994 01:41:52,610 --> 01:41:53,060 হাহ?! 1995 01:41:53,610 --> 01:41:55,980 আপনি একটি সত্য পুত্র দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না দাবি উদযাপনের সময় তার উপস্থিতি, 1996 01:41:55,980 --> 01:41:58,310 কিন্তু বিপদের সময় তার সমর্থন দ্বারা। 1997 01:41:58,310 --> 01:41:59,560 কিন্তু এখন, এহ?! 1998 01:42:00,900 --> 01:42:02,650 [একসঙ্গে হাসে] 1999 01:42:02,650 --> 01:42:04,980 ডার্লিং, তুমিও এটা বিশ্বাস কর 2000 01:42:05,560 --> 01:42:09,020 -দোস্ত, আমি অভিনয় ক্যারিয়ার নিয়েও ভাবতে পারি - অবশ্যই পারবে 2001 01:42:10,020 --> 01:42:10,480 বস 2002 01:42:10,810 --> 01:42:11,900 যদি তিক্ত স্বরে বলা হয় 2003 01:42:11,980 --> 01:42:13,560 এমনকি মহীশূর পাক বিক্রি করতে পারে না 2004 01:42:13,730 --> 01:42:16,900 কিন্তু মিষ্টি করে বললে, সমগ্র জাতি বিক্রি করা যাবে 2005 01:42:17,150 --> 01:42:17,940 বস! 2006 01:42:18,190 --> 01:42:20,110 আমার স্বপ্ন পূরণ করতে 2007 01:42:20,230 --> 01:42:24,810 আপনি একটি আশীর্বাদ মত পৌঁছেছেন স্যুট এবং বুট পরা একটি সম্পদ দেবতা 2008 01:42:24,860 --> 01:42:26,230 আমি কি তোমাকে মিস করব?! 2009 01:42:26,480 --> 01:42:27,690 কোন সুযোগ নেই, বস 2010 01:42:28,060 --> 01:42:29,270 আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন? ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು? 2011 01:42:29,310 --> 01:42:31,060 আমি যদি কোম্পানির উত্তরাধিকারী হই 2012 01:42:31,110 --> 01:42:32,730 আমিই কাগজপত্রে স্বাক্ষর করি 2013 01:42:34,230 --> 01:42:37,810 তুমি কি সত্যিই সিদ্ধার্থ বীরগালের ছেলে? 2014 01:42:38,060 --> 01:42:38,940 কেন বস?! 2015 01:42:39,190 --> 01:42:40,900 তোমার বাবার অনেক আত্মসম্মান আছে 2016 01:42:41,110 --> 01:42:42,900 এমনকি আমার সম্ভাবনা আত্মসম্মান 2017 01:42:43,230 --> 01:42:44,520 কিন্তু তুমি কি আমার যুক্তি জানো? 2018 01:42:44,810 --> 01:42:46,310 ডুবে যাওয়া টাইটানিকের মধ্যে, 2019 01:42:46,480 --> 01:42:48,650 সুখী হওয়ার মত আমি নই জানালার সিট পাওয়ার জন্য 2020 01:42:48,810 --> 01:42:51,270 যা পারি চুরি করে যে কোন ফেরি নিয়ে যাই 2021 01:42:51,480 --> 01:42:52,230 আমি তীরে পার হলাম 2022 01:42:53,230 --> 01:42:55,230 গুপ্তচর ঠিক ছিল, স্যার 2023 01:42:55,650 --> 01:42:57,730 দুর্ভাগ্যবশত আমরা তাকে হত্যা করেছি 2024 01:42:57,940 --> 01:43:00,110 সে অবশ্যই প্রতারক 2025 01:43:03,060 --> 01:43:03,810 আমি তোমাকে পছন্দ করি ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ತಾದೆ 2026 01:43:04,440 --> 01:43:05,060 হুম! 2027 01:43:05,480 --> 01:43:07,770 তুমি জীবনটাকে ভালো করে বুঝলে 2028 01:43:08,020 --> 01:43:08,360 হ্যাঁ! হায়! 2029 01:43:10,060 --> 01:43:11,360 আপনি কত অগ্রিম চান? 2030 01:43:11,520 --> 01:43:12,400 বস! 2031 01:43:12,650 --> 01:43:15,020 আপনি এত বড় সিদ্ধান্ত নিয়েছেন সঠিক মুহূর্তে 2032 01:43:15,060 --> 01:43:16,560 তাই আপনাকে ব্যবসায়ী বলা হয় 2033 01:43:16,770 --> 01:43:20,020 গতকাল তুমি আমার কোম্পানিতে এসেছ এবং অতিরিক্ত 50 কোটির প্রস্তাব দিয়েছে 2034 01:43:20,150 --> 01:43:20,480 কিন্তু... আদা... 2035 01:43:20,860 --> 01:43:22,190 5 আমার দুর্ভাগ্যজনক সংখ্যা 5 ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಸಂಖ್ಯೆ 2036 01:43:22,440 --> 01:43:22,860 তাই, 2037 01:43:22,980 --> 01:43:24,110 6 আমার জন্য ভাল 2038 01:43:24,400 --> 01:43:25,480 বন্ধ বৃত্তাকার দ্বারা 2039 01:43:25,610 --> 01:43:26,690 আমাকে 60 কোটি টাকা দাও 2040 01:43:26,940 --> 01:43:27,440 60?! 2041 01:43:28,150 --> 01:43:30,650 ৫১ কোটি দিলেও ৫ ও ১ যোগ করে ৬ পর্যন্ত 2042 01:43:30,810 --> 01:43:33,400 উঁচু জায়গায় মানুষ প্রস্রাব করে মাছ ধরা উচিত নয় 2043 01:43:33,560 --> 01:43:34,150 হুম! 2044 01:43:35,110 --> 01:43:38,270 আমাদের সাথে প্রতারণা করার চেষ্টা করলে কি জানেন? 2045 01:43:38,480 --> 01:43:42,440 প্রতারণা করে মাথা নষ্ট করা রাজাকে দেওয়া প্রতিশ্রুতির উপর 2046 01:43:42,810 --> 01:43:44,810 আমি গ্রীক গুপ্তচর নই 2047 01:43:46,770 --> 01:43:50,150 যিনি অর্জুনকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন কুরুক্ষেত্র জয়ের জন্য 2048 01:43:50,520 --> 01:43:52,190 ধূর্ত নাটকের রিং মাস্টার 2049 01:43:55,190 --> 01:43:55,770 গিরি 2050 01:43:56,060 --> 01:43:56,610 স্যার 2051 01:43:58,190 --> 01:43:59,060 নগদ পান ಡುಡ್ಡನ್ನು ತೊಗೊಂಡು ಬಾ 2052 01:43:59,270 --> 01:43:59,520 হুহ? 2053 01:44:00,400 --> 01:44:00,810 স্যার! 2054 01:44:02,020 --> 01:44:03,060 নিয়ে এসো 2055 01:44:09,150 --> 01:44:09,690 হুম! 2056 01:44:12,150 --> 01:44:12,690 আমি কি ছুটি নেব? 2057 01:44:14,310 --> 01:44:15,440 ধন্যবাদ বস ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್ 2058 01:44:18,810 --> 01:44:19,270 বস 2059 01:44:20,190 --> 01:44:20,610 হুহ? 2060 01:44:20,860 --> 01:44:22,310 বড়রা সব সময় বলেন 2061 01:44:22,650 --> 01:44:25,650 আমাদের বাম হাতের কাজ ডান হাত থেকে গোপন করা উচিত 2062 01:44:25,940 --> 01:44:28,110 শুকনো পরিষ্কারের জন্য আপনার শার্ট দিন 2063 01:44:31,060 --> 01:44:36,230 [মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো] 2064 01:44:36,310 --> 01:44:38,980 ♪ এই শহরে কি ঘটেছে? ♪ 2065 01:44:38,980 --> 01:44:42,110 ♪ হঠাৎ এটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল ♪ 2066 01:44:42,190 --> 01:44:45,310 ♪ রে-ব্যান চোখে চশমা, রোলেক্স ঘড়ি কব্জি পর্যন্ত ♪ 2067 01:44:45,360 --> 01:44:48,310 ♪ পায়ে গুচি জুতা, সবাই হ্যালো ভাই ♪ 2068 01:45:00,360 --> 01:45:05,940 ♪ এই শহরে কি ঘটেছে? ♪ ♪ হঠাৎ এটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল ♪ 2069 01:45:05,980 --> 01:45:09,360 ♪ রে-ব্যান চোখে চশমা, রোলেক্স ঘড়ি কব্জি পর্যন্ত ♪ 2070 01:45:09,360 --> 01:45:12,610 ♪ পায়ে গুচি জুতা, সবাই হ্যালো ভাই ♪ 2071 01:45:12,860 --> 01:45:13,860 ♪ এই ভাইকে ♪ 2072 01:45:14,400 --> 01:45:15,860 ♪ এই ভাইকে ♪ 2073 01:45:15,860 --> 01:45:17,150 ♪ আমাদের ভাইয়ের কাছে ♪ 2074 01:45:18,360 --> 01:45:21,360 ♪ লোকেরা সরে যায় ♪ 2075 01:45:21,360 --> 01:45:24,060 ♪ সবাই স্বাগত জানাই, এখানে কিউপিড এসেছে ♪ 2076 01:45:24,310 --> 01:45:27,310 ♪ যেখানেই একচেটিয়া উন্মাদনা আছে ♪ 2077 01:45:27,310 --> 01:45:30,060 ♪ ছোট আকারের একটি ঘূর্ণিঝড় ♪ 2078 01:45:30,150 --> 01:45:33,060 ♪ রাজকীয়! রাজকীয় ! ♪ ♪ -এটা আমি, লোকেরা ♪ 2079 01:45:33,150 --> 01:45:36,190 ♪ পাগল! পাগলের ! ♪ ♪ -একটু ♪ 2080 01:45:36,190 --> 01:45:38,940 ♪ রাজকীয়! রাজকীয় ! ♪ ♪ -খেলা শুরু ♪ 2081 01:45:38,980 --> 01:45:42,230 ♪ এখন থেকে এটা আমার প্রস্ফুটিত নিয়ম ♪ 2082 01:45:42,310 --> 01:45:48,270 ♪ সময় একটি দুর্দান্ত খেলোয়াড় কারো কাছে কোন ভবিষ্যৎ ক্লু নেই ♪ 2083 01:45:48,310 --> 01:45:54,270 ♪ সময় একটি দুর্দান্ত খেলোয়াড় কারো কাছে কোন ভবিষ্যৎ ক্লু নেই ♪ 2084 01:46:18,310 --> 01:46:23,980 ♪ জীবন মানেই গান এবং মজা; মুহূর্তগুলোকে কাজে লাগান যখন আপনি পারবেন ♪ 2085 01:46:23,980 --> 01:46:30,060 ♪ আপনি প্রতিটি আনন্দ উপভোগ করেন সবার আগে ♪ 2086 01:46:30,270 --> 01:46:33,310 ♪ রাজা হতে ♪ 2087 01:46:33,310 --> 01:46:39,310 ♪ সিংহাসন দাবি করতে পারে না রাজা হওয়ার চেষ্টা ছাড়াই ♪ 2088 01:46:39,310 --> 01:46:42,020 ♪ আসুন পরবর্তী জীবনকে বিলাসবহুল করি ♪ 2089 01:46:42,110 --> 01:46:44,650 ♪ এটা বেদের জ্ঞান ♪ 2090 01:46:44,770 --> 01:46:48,230 ♪ হে জ্ঞানী একজন ♪ 2091 01:46:48,310 --> 01:46:51,360 ♪ লোকেরা সরে যায় ♪ 2092 01:46:51,360 --> 01:46:54,060 ♪ সবাই স্বাগত জানাই, এখানে কিউপিড এসেছে ♪ 2093 01:46:54,270 --> 01:46:57,310 ♪ যেখানেই একচেটিয়া উন্মাদনা আছে ♪ 2094 01:46:57,310 --> 01:47:00,020 ♪ ছোট আকারের একটি ঘূর্ণিঝড় ♪ 2095 01:47:00,150 --> 01:47:03,150 ♪ রাজকীয়! রাজকীয় ! ♪ ♪ -এটা আমি, লোকেরা ♪ 2096 01:47:03,150 --> 01:47:06,150 ♪ পাগল! পাগলের ! ♪ ♪ -একটু ♪ 2097 01:47:06,190 --> 01:47:08,940 ♪ রাজকীয়! রাজকীয় ! ♪ ♪ -খেলা শুরু ♪ 2098 01:47:08,940 --> 01:47:12,230 ♪ এখন থেকে এটা আমার প্রস্ফুটিত নিয়ম ♪ 2099 01:47:12,310 --> 01:47:18,230 ♪ সময় একটি দুর্দান্ত খেলোয়াড় কারো কাছে কোন ভবিষ্যৎ ক্লু নেই ♪ 2100 01:47:18,270 --> 01:47:24,310 ♪ সময় একটি দুর্দান্ত খেলোয়াড় কারো কাছে কোন ভবিষ্যৎ ক্লু নেই ♪ 2101 01:47:48,270 --> 01:47:48,980 ♪ দোস্ত! ♪ 2102 01:47:54,270 --> 01:47:56,230 [বজ্রধ্বনি] 2103 01:47:59,770 --> 01:48:01,440 সীতার দ্বারা প্রতিপালিত পুত্র 2104 01:48:02,440 --> 01:48:06,110 আমি আপনাকে একজন ব্যক্তি বলে ধরে নিয়েছিলাম অটুট মনোবল নিয়ে 2105 01:48:06,270 --> 01:48:08,020 আমার বিশ্বাস মিথ্যা হয়ে গেল 2106 01:48:08,770 --> 01:48:10,310 তোমার কি হয়েছে?! 2107 01:48:10,690 --> 01:48:11,310 অভিশাপ! 2108 01:48:11,400 --> 01:48:14,020 টাকার জন্য আপনি অনেকের বিশ্বাস ভাঙছেন 2109 01:48:15,110 --> 01:48:16,940 আপনার বিবেক কি আপনাকে কষ্ট দেয় না? 2110 01:48:23,060 --> 01:48:24,810 আর কি দেখছো বাবা? 2111 01:48:26,440 --> 01:48:28,020 তার সাথে কথা বলার কোন মানে নেই 2112 01:48:29,560 --> 01:48:31,360 আপনি অর্থ কামনার জন্য মারা যান 2113 01:48:31,480 --> 01:48:34,150 একদিন একই টাকা আপনার সর্বনাশ ডেকে আনবে 2114 01:48:34,310 --> 01:48:35,150 শুধু ঘড়ি 2115 01:48:35,440 --> 01:48:37,360 - [আচমকা শব্দ] - [পদপদে নামছে] 2116 01:48:40,730 --> 01:48:41,190 হুহ! 2117 01:48:43,020 --> 01:48:43,480 হুম? 2118 01:48:46,190 --> 01:48:47,270 আপনার সাথে কি? 2119 01:48:47,610 --> 01:48:48,650 আপনিও একটি ভাগ চান? 2120 01:48:50,060 --> 01:48:53,610 [হাসি] 2121 01:48:54,480 --> 01:48:56,110 আমি টাকার ভাগ চাই না 2122 01:48:56,650 --> 01:48:59,230 আমি SSF এর সাথে বন্ডে একটি অংশ চাই 2123 01:49:00,360 --> 01:49:05,110 আমি কেন কাজ করছি জানেন? অবসর নেওয়ার 2 বছর পরেও এসএসএফ-এ? 2124 01:49:06,730 --> 01:49:09,270 রঙ্গনা বলে কেউ ডাকে না 2125 01:49:09,560 --> 01:49:11,650 লোকেরা আমাকে এসএসএফ রঙ্গন্না বলে সম্বোধন করে 2126 01:49:11,810 --> 01:49:13,310 যে আমার আদ্যক্ষর না 2127 01:49:13,610 --> 01:49:15,360 আমি কোম্পানির সাথে বন্ড শেয়ার করি 2128 01:49:16,060 --> 01:49:18,310 কোম্পানির প্রতি আপনার ভালোবাসার অভাব হতে পারে 2129 01:49:18,520 --> 01:49:19,940 আমার আনুগত্য আছে 2130 01:49:19,940 --> 01:49:25,110 এই আনুগত্য unti সহ্য করা হবে আমাদের কোম্পানি তার আগের গৌরব ফিরে পায় 2131 01:49:30,270 --> 01:49:31,480 তোমার কি কিছু বলার আছে? 2132 01:49:31,980 --> 01:49:34,400 আমি ঠিকই গাড়ি বুক করেছি, শোরুম থেকে কল পাচ্ছি 2133 01:49:51,480 --> 01:49:52,690 আমি এটা কত মিনিটের জন্য সেট করব, স্যার? 2134 01:49:52,940 --> 01:49:53,810 20 মিনিট 2135 01:50:01,270 --> 01:50:02,690 স্যার! স্যার! 2136 01:50:02,810 --> 01:50:05,230 শেষ পর্যন্ত কৃষ্ণ তার চাকতি ঘোরালেন 2137 01:50:05,400 --> 01:50:07,150 আমাদের কাছ থেকে adance সংগ্রহ করে 2138 01:50:07,360 --> 01:50:09,360 তিনি ব্যাংক ঋণের কিস্তি পরিশোধ করেছেন 2139 01:50:09,480 --> 01:50:13,060 আমাদের তাদের পরিণতি দেখাতে হবে আমাদের প্রতারণা করার জন্য, স্যার 2140 01:50:20,190 --> 01:50:27,650 ♪ [যুদ্ধ] আপনি কেন সংগ্রাম করেন, ভাই?! ♪ 2141 01:50:27,690 --> 01:50:31,610 ♪ বিভ্রম হল মহাজাগতিক শক্তি ♪ 2142 01:50:31,650 --> 01:50:36,270 ♪ আপনি বন্ধ করে পদদলিত হবে চোখের আড়াল ♪ 2143 01:50:37,110 --> 01:50:42,360 ♪ আপনি বন্ধ করে পদদলিত হবে চোখের আড়াল ♪ 2144 01:50:42,440 --> 01:50:49,770 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2145 01:50:49,770 --> 01:50:51,730 ♪ আমি দেখছি, সে একজন শুটিং তারকা। ♪ 2146 01:50:52,060 --> 01:50:55,400 ♪ এটা মন্ডো রিভারসাইড। ♪ ♪ তিনি একটি বার বাড়াতে মেজাজ পেয়েছেন ♪ 2147 01:50:55,560 --> 01:50:57,110 ♪ আপনাকে এটি সম্পর্কে সব বলব। ♪ 2148 01:50:57,230 --> 01:50:59,190 ♪ একজন সুপারস্টারের মতো রকিন' ♪ 2149 01:50:59,440 --> 01:51:02,610 ♪ তুমি জানো সে পাখিটা পেয়েছে। ♪ ♪ তার কাছে গিটারের চেয়ে বেশি কিছু নেই ♪ 2150 01:51:02,940 --> 01:51:04,610 ♪ এই পার্টি শুরু করতে যাচ্ছি। ♪ 2151 01:51:04,770 --> 01:51:06,400 ♪ লোকটি আপনার পক্ষেও খুঁজছে। ♪ 2152 01:51:06,650 --> 01:51:08,060 ♪ আমার গিলোটিনে ঘাড় ভাঙছে। ♪ 2153 01:51:08,440 --> 01:51:09,980 ♪ একবার দেখুন, কুকুর দেখুন। ♪ 2154 01:51:11,980 --> 01:51:44,650 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2155 01:51:47,770 --> 01:51:48,610 বস! 2156 01:51:50,020 --> 01:51:50,940 বস! 2157 01:51:52,560 --> 01:51:55,980 আমাদের কাছ থেকে টাকা সংগ্রহ করে কেন আপনি ব্যাংক কিস্তি পরিশোধ করেছেন? 2158 01:51:55,980 --> 01:51:56,610 বস! 2159 01:51:57,230 --> 01:51:58,770 আপনিও কি আমাকে সন্দেহ করছেন? 2160 01:51:59,770 --> 01:52:00,190 হুহ? 2161 01:52:00,690 --> 01:52:02,110 আসলে কি হয়েছিল? 2162 01:52:02,150 --> 01:52:05,150 আমরা আপনার সাথে অংশীদারিত্ব করতে খুব আগ্রহী ছিলাম পিতা আমরা আপনার বাবার সাথে অংশীদারি করতে খুব আগ্রহী আছে 2163 01:52:05,150 --> 01:52:06,020 মিস্টার সিদ্ধার্থ। 2164 01:52:06,020 --> 01:52:09,230 কিন্তু তোমার বাবা রাজি হলেন না অংশীদারিত্বের জন্য 2165 01:52:09,400 --> 01:52:11,610 আমরা উভয় এটা পিছলে যাক 2166 01:52:11,610 --> 01:52:12,020 হুমম 2167 01:52:12,150 --> 01:52:13,560 এখন রাজি হলেও, 2168 01:52:13,810 --> 01:52:15,690 আমরা খুব আগ্রহী আমরা খুব আগ্রহী 2169 01:52:18,520 --> 01:52:20,190 [কাশি] 2170 01:52:20,560 --> 01:52:20,980 ধন্যবাদ! 2171 01:52:22,560 --> 01:52:23,110 বস 2172 01:52:23,560 --> 01:52:26,480 বিশাল প্রতিযোগিতা আছে আমার কোম্পানি অধিগ্রহণ করতে 2173 01:52:26,560 --> 01:52:28,650 আমি যদি ব্যাংকে কিস্তি না দিতাম 2174 01:52:28,690 --> 01:52:30,150 আমার কোম্পানি ব্যবস্থা নেবে 2175 01:52:30,190 --> 01:52:31,020 যদি নিলাম করা হয়, 2176 01:52:31,110 --> 01:52:32,770 বিডিং মূল্য উচ্চ যেতে হবে 2177 01:52:32,860 --> 01:52:33,440 তাই 2178 01:52:34,110 --> 01:52:35,650 তোমার উপকার করতে, 2179 01:52:35,730 --> 01:52:38,110 আমি ব্যাঙ্কের ঋণের কিস্তি পরিশোধ করেছি বস 2180 01:52:38,360 --> 01:52:38,860 বস 2181 01:52:39,150 --> 01:52:41,730 চুক্তি বন্ধ করার চেষ্টা করা হলে প্রথম দিকে 2182 01:52:41,860 --> 01:52:42,860 একটি বা দুটি নয়, 2183 01:52:43,310 --> 01:52:46,150 সব 6টি পরিচালনা পর্ষদ, 2184 01:52:46,480 --> 01:52:49,940 আমি যে সংগ্রামের সম্মুখীন হচ্ছি তাদের বোঝানো অগণিত 2185 01:52:50,270 --> 01:52:51,310 [গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে] বস! 2186 01:52:51,610 --> 01:52:53,650 আমার বাবা নির্মাণ করেননি ইট সঙ্গে যে কোম্পানি 2187 01:52:53,980 --> 01:52:54,900 বিশ্বাসের সাথে 2188 01:52:55,230 --> 01:52:57,770 সেই বিশ্বাস ভাঙা পিঠার টুকরো নয় 2189 01:53:00,810 --> 01:53:01,690 গিরি প্রিয়তমা 2190 01:53:02,360 --> 01:53:04,860 তাকে কল্পনাপ্রসূত আইটেম দিয়ে ঝামেলা করবেন না 2191 01:53:05,060 --> 01:53:07,520 তাকে মানসিক চাপ থেকে দূরে রাখুন 2192 01:53:07,770 --> 01:53:08,400 ঠিক আছে 2193 01:53:08,560 --> 01:53:09,150 বাই বস 2194 01:53:09,560 --> 01:53:23,770 [রক মিউজিক বাজানো] 2195 01:53:23,770 --> 01:53:24,150 স্যার! 2196 01:53:24,560 --> 01:53:26,900 আমি অনুভব করি যে আপনি তাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করছেন 2197 01:53:37,650 --> 01:53:38,440 হাই বস 2198 01:53:38,730 --> 01:53:39,730 স্বাগতম কৃষ্ণ ಕೃಷ್ಣ ಸ್ವಾಗತ 2199 01:53:40,270 --> 01:53:40,730 এসো, এসো ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ 2200 01:53:41,400 --> 01:53:41,770 বস 2201 01:53:42,060 --> 01:53:43,650 আমাকে এত জরুরী আসতে বললে কেন? 2202 01:53:44,230 --> 01:53:45,230 দুঃখিত কৃষ্ণ 2203 01:53:45,400 --> 01:53:45,980 কেন বস? 2204 01:53:46,940 --> 01:53:49,690 আপনি অনেক চেষ্টা করছেন আমাকে আপনার কোম্পানি পেতে 2205 01:53:49,810 --> 01:53:50,610 আরে বস! 2206 01:53:50,610 --> 01:53:55,020 আপনি গতকাল পর্যন্ত বলেন আমি আমার দায়িত্ব ভুলে গেছি 2207 01:53:55,480 --> 01:53:56,400 [মৃদু হেসে] 2208 01:53:57,230 --> 01:53:59,230 তোমার বাবার ভরসার ইট 2209 01:54:00,650 --> 01:54:02,650 দেখো আমি কিভাবে তাদের সারিবদ্ধভাবে সাজিয়েছি 2210 01:54:03,610 --> 01:54:05,310 হুহ! -হে কৃষ্ণ 2211 01:54:06,270 --> 01:54:09,520 সব ইটের মাঝে সাদা সিমেন্ট -তুমি কি খুশি? 2212 01:54:09,560 --> 01:54:11,690 [একজনে] হ্যাঁ 2213 01:54:11,730 --> 01:54:12,440 মুআহ! 2214 01:54:12,690 --> 01:54:13,690 রক্তাক্ত গিরগিটি ಡಬ್ಬ ಊಸರವಳ್ಳಿಗಳು 2215 01:54:13,730 --> 01:54:14,650 বস -হুম 2216 01:54:14,650 --> 01:54:16,480 দুই পাখি মারার কথা শুনেছি একটি একক পাথর দিয়ে 2217 01:54:17,110 --> 01:54:20,560 আপনি একবারে 4টি পাখি মারলেন এবং প্রবাদ মান উন্নত 2218 01:54:20,610 --> 01:54:20,980 বস 2219 01:54:21,230 --> 01:54:21,900 সুপার বস ಸೂಪರ್ ಬಾಸ್ 2220 01:54:22,060 --> 01:54:22,980 আপনি এটা কিভাবে করলেন, বস? 2221 01:54:23,480 --> 01:54:25,230 সততা ওভাররেটেড, কৃষ্ণ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅತಿಯಾಗಿದೆ, ಕೃಷ್ಣ 2222 01:54:25,900 --> 01:54:28,900 পরে দাম ঠিক করতে হবে প্রয়োজনীয়তা শেখা 2223 01:54:29,060 --> 01:54:29,860 বস! 2224 01:54:29,980 --> 01:54:31,270 আপনি শতভাগ ঠিক বলেছেন ನೀವು ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು ಸರಿ 2225 01:54:31,270 --> 01:54:32,900 কিন্তু একজন লোক নিখোঁজ 2226 01:54:33,190 --> 01:54:33,690 আমি জানি 2227 01:54:34,690 --> 01:54:35,310 এটা মূর্তি, তাই না? 2228 01:54:35,900 --> 01:54:36,610 হ্যাঁ বস 2229 01:54:37,020 --> 01:54:40,940 তিনি রামের কাছে হনুমান হিসাবে এসএসএফের কাছে 2230 01:54:41,150 --> 01:54:42,980 সে তার জীবন ছেড়ে দেবে, বস 2231 01:54:43,270 --> 01:54:47,650 কিন্তু সে আনুগত্য কখনোই ত্যাগ করবে না 2232 01:54:48,270 --> 01:54:49,940 কোনটা সে সহজে ছেড়ে দেবে... 2233 01:54:50,610 --> 01:54:51,940 ..আক্রমণ করলে তা করা হবে 2234 01:54:54,520 --> 01:54:55,610 নিজেকে আরামদায়ক করুন নিজেকে আরামদায়ক করুন 2235 01:54:55,730 --> 01:54:57,110 - অবশ্যই বস। - অবশ্যই বস। -আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। - আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে আসছি ফিরে আসবে 2236 01:54:57,190 --> 01:54:57,520 হুহ 2237 01:54:57,560 --> 01:54:58,520 টিনা -স্যার 2238 01:54:58,560 --> 01:54:59,110 তার যত্ন নিন তার যত্ন নিন 2239 01:54:59,150 --> 01:55:00,060 অবশ্যই স্যার - ধন্যবাদ বস 2240 01:55:03,270 --> 01:55:08,650 -[টিভি অ্যাঙ্কর] বিবিএমপি পরিচ্ছন্নতাকর্মীর বিক্ষোভ অষ্টম দিনে প্রবেশ করেছে সে কাকে সহজে ছাড়বে... 2241 01:55:08,810 --> 01:55:10,690 ..আক্রমণ করলে তা করা হবে 2242 01:55:18,060 --> 01:55:18,900 হাই বস 2243 01:55:21,440 --> 01:55:22,230 হাই বস 2244 01:55:22,480 --> 01:55:23,610 এটা একটা প্রাইভেট পার্টি 2245 01:55:23,650 --> 01:55:25,770 বস কাউকে ঢুকতে না দিতে বললেন 2246 01:55:25,980 --> 01:55:26,730 সতর্ক থাকুন 2247 01:55:27,440 --> 01:55:28,860 গাড়ি কি ঠিক অবস্থায় আছে? 2248 01:55:29,310 --> 01:55:30,060 হ্যাঁ এটা 2249 01:55:30,060 --> 01:55:31,270 হাই বস - মনোযোগ দিয়ে শুনুন 2250 01:55:31,360 --> 01:55:34,310 সাদা ভাগ্যবান আসবে 10.45 এ আউটার রিং রোডে 2251 01:55:34,560 --> 01:55:35,900 কোনো কারণে মিস করা উচিত নয় 2252 01:55:36,610 --> 01:55:38,360 আমি কি এই বাণিজ্যে একজন নবাগত? 2253 01:55:39,110 --> 01:55:43,360 কত দূর্ঘটনা ঘটিয়েছি আর পুড়েছি বস আপনার জন্য লাশগুলো আবর্জনার মধ্যে? 2254 01:55:49,520 --> 01:55:49,770 অভিশাপ! 2255 01:55:49,770 --> 01:55:50,980 কেন দোস্ত? কি হয়েছে? 2256 01:55:51,020 --> 01:55:52,310 তারা মূর্তি চাচাকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিল 2257 01:55:53,020 --> 01:55:53,560 কে? 2258 01:55:53,560 --> 01:55:54,270 আসো, তোমাকে বলবো 2259 01:55:55,440 --> 01:55:56,270 কৃষ্ণ ! 2260 01:55:56,440 --> 01:55:59,940 যশোদার পুত্র, যদু বংশের গর্ব, মায়া তাঁতি, বেণুগোপাল! 2261 01:56:00,190 --> 01:56:01,020 কোথায়? 2262 01:56:01,150 --> 01:56:02,650 আমার একটা জরুরী কাজ ছিল 2263 01:56:02,690 --> 01:56:03,360 আমি আসব ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 2264 01:56:03,810 --> 01:56:05,270 স্যার, কৃষ্ণ চলে যেতে চান 2265 01:56:05,690 --> 01:56:06,400 কেন কৃষ্ণ? 2266 01:56:06,520 --> 01:56:07,770 আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে 2267 01:56:07,940 --> 01:56:09,150 জরুরী বস -আরে! 2268 01:56:09,860 --> 01:56:12,270 আমি তোমার জন্য এই পার্টির আয়োজন করেছি 2269 01:56:12,610 --> 01:56:13,770 আপনি প্রধান অতিথি, মানুষ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ, 2270 01:56:14,270 --> 01:56:14,690 চলো ಬನ್ನಿ 2271 01:56:16,230 --> 01:56:17,360 তোমার এক ঘণ্টা সময় দাও 2272 01:56:18,060 --> 01:56:19,480 আমি আপনাকে একটি সুখবর দেব 2273 01:56:20,310 --> 01:56:22,860 ততক্ষণ পর্যন্ত পার্টি ছাড়বেন না 2274 01:56:23,560 --> 01:56:25,060 এটি একটি অনুরোধ বিবেচনা করুন 2275 01:56:25,520 --> 01:56:26,440 বা একটি আদেশ? 2276 01:56:26,480 --> 01:56:28,940 এখন কৃষ্ণের জন্য যা চাই পার্টি ছাড়বেন না, তাই না? 2277 01:56:28,980 --> 01:56:30,020 আমি এটা যত্ন নেব, স্যার 2278 01:56:33,270 --> 01:56:55,190 [অমনিউস মিউজিক প্লেয়িং] 2279 01:56:55,230 --> 01:57:00,900 [হিস্টারিকালি হেসে] 2280 01:57:00,900 --> 01:57:01,230 স্যার 2281 01:57:01,310 --> 01:57:02,860 আপনি এত সিরিয়াস কেন স্যার? 2282 01:57:02,900 --> 01:57:03,810 একটু হাসুন, স্যার 2283 01:57:04,690 --> 01:57:07,230 আমি কোথায় সিরিয়াস? -আরে! 2284 01:57:07,440 --> 01:57:08,520 আমি খুশি 2285 01:57:08,770 --> 01:57:09,060 স্যার! 2286 01:57:09,270 --> 01:57:11,980 আপনার হাসি প্রতিফলিত হবে আমার জন্য তোমার সুখ 2287 01:57:12,020 --> 01:57:12,900 একটু হাসুন, স্যার 2288 01:57:12,900 --> 01:57:15,190 আমি কি কারণ ছাড়া হাসতে পাগল? 2289 01:57:15,360 --> 01:57:16,150 আপনার মত 2290 01:57:16,190 --> 01:57:16,940 বাহ! 2291 01:57:17,730 --> 01:57:18,230 স্যার 2292 01:57:18,440 --> 01:57:19,610 অকারণে হাসবেন না 2293 01:57:19,610 --> 01:57:21,480 একটা কৌতুক বলবো, এটা নিয়ে হাসুন, স্যার 2294 01:57:21,900 --> 01:57:23,770 কেজিএফের কাছে সোনা আছে 2295 01:57:24,110 --> 01:57:25,690 কুদ্রেমুখে কি আছে? 2296 01:57:25,860 --> 01:57:26,560 আর কি? 2297 01:57:26,730 --> 01:57:27,520 এতে আয়রন আছে 2298 01:57:27,520 --> 01:57:28,480 [হাসি] স্যার! 2299 01:57:28,560 --> 01:57:31,060 কুদ্রেমুখ চোখ দিয়ে গঠিত, মুখ, নাক এবং কান 2300 01:57:31,110 --> 01:57:33,480 আপনি এই বড় হয়ে জানেন না, স্যার 2301 01:57:33,610 --> 01:57:34,770 এটা কি রসিকতা? 2302 01:57:40,360 --> 01:57:41,810 [বেল টোলস] 2303 01:57:41,860 --> 01:57:45,360 - [মন্ত্র মন্ত্র] -[ফোন বাজছে] 2304 01:57:45,520 --> 01:57:46,270 কে ডাকছে, বাবা? 2305 01:57:46,770 --> 01:57:47,770 হে কৃষ্ণ! 2306 01:57:48,020 --> 01:57:48,190 [টিএসকেএস] 2307 01:57:48,770 --> 01:57:50,770 সেই প্রতারণার সাথে কি কথা বলবো বাবা? 2308 01:57:50,860 --> 01:57:52,770 -না প্রিয় -আমি ফোন বন্ধ করে দেব 2309 01:57:52,900 --> 01:57:53,650 এটি একটি মন্দির 2310 01:57:54,190 --> 01:57:54,810 অভিশাপ! 2311 01:57:59,110 --> 01:57:59,980 এটা কে, প্রিয়? 2312 01:58:00,730 --> 01:58:01,310 তাকে 2313 01:58:02,360 --> 01:58:05,270 যদি সে বারবার ফোন করে, জরুরী কিছু হতে পারে 2314 01:58:05,270 --> 01:58:06,150 কল এটেন্ড করুন 2315 01:58:06,770 --> 01:58:08,860 কেন তার জন্য আপনার এত নরম কর্নার? 2316 01:58:09,190 --> 01:58:10,400 সে সাপের চেয়েও বিষাক্ত 2317 01:58:15,610 --> 01:58:15,940 [টিএসকেএস] 2318 01:58:16,770 --> 01:58:17,900 [হর্ন ব্লেয়ারস] 2319 01:58:21,060 --> 01:58:21,400 ওহ! 2320 01:58:23,650 --> 01:58:24,610 সাবধান -স্যার 2321 01:58:24,610 --> 01:58:25,810 কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন তারপর চলে যান -বসুন 2322 01:58:27,400 --> 01:58:28,150 বসো বাবা 2323 01:58:28,310 --> 01:58:28,860 ধীরে ধীরে 2324 01:58:28,860 --> 01:58:30,190 [হর্ন ব্লেয়ারস] 2325 01:58:39,810 --> 01:58:40,150 স্যার! 2326 01:58:40,520 --> 01:58:41,940 আরেকটা কৌতুক বলব, শোন 2327 01:58:42,310 --> 01:58:46,190 ভাসো-দা-গামা পরে কী করলেন ভারতের মাটিতে প্রথম পা রাখলেন তিনি? 2328 01:58:46,650 --> 01:58:47,060 স্যার! 2329 01:58:47,520 --> 01:58:48,480 সে কি করেছে স্যার? 2330 01:58:48,650 --> 01:58:50,520 আমি কিভাবে তার কর্ম সম্পর্কে জানলাম? 2331 01:58:50,560 --> 01:58:51,900 আমি কি তার আসার সময় উপস্থিত ছিলাম? 2332 01:58:52,020 --> 01:58:52,480 স্যার! 2333 01:58:52,810 --> 01:58:56,810 ভাসো-দা-গামা অবতরণ করার পর ভারতের মাটিতে তার প্রথম পা 2334 01:58:57,230 --> 01:58:59,150 সে তার দ্বিতীয় পদক্ষেপ নিয়েছে, স্যার [হাসি] -ওকে অভিশাপ! 2335 01:58:59,190 --> 01:59:00,360 এটা, স্যার 2336 01:59:00,360 --> 01:59:02,770 এই কৌতুকটাও কি মজার লাগেনি স্যার? 2337 01:59:04,480 --> 01:59:05,190 আসো -হুহ? 2338 01:59:05,440 --> 01:59:07,730 কিন্তু থেকে আমি অনিশ্চিত আমার হাসি কোথায় শুরু করব 2339 01:59:07,770 --> 01:59:10,020 এমন নোংরা কৌতুক দেখে যদি হাসা হয়, 2340 01:59:10,060 --> 01:59:11,520 মানুষ আমার সুখ অনুমান করবে না 2341 01:59:11,690 --> 01:59:13,020 মানুষ ধরে নেবে আমি পাগল 2342 01:59:13,150 --> 01:59:14,020 রক্তাক্ত ! 2343 01:59:15,110 --> 01:59:15,690 আরে! 2344 01:59:16,980 --> 01:59:17,560 কৃষ্ণ কোথায়? 2345 01:59:19,730 --> 01:59:36,480 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 2346 01:59:36,520 --> 01:59:37,190 বলো দোস্ত 2347 01:59:37,400 --> 01:59:38,190 কোথায় তুমি জ্যাকি? 2348 01:59:38,400 --> 01:59:41,020 রাজ্যোৎসবের জন্য কথা দিলাম হ্যাট্রিক নায়ক শিবন্নাকে আমন্ত্রণ জানাতে 2349 01:59:41,190 --> 01:59:42,190 আমি ফি নিলাম 2350 01:59:42,230 --> 01:59:43,560 এখন তাদের সঙ্গে ধরা পরে 2351 01:59:43,560 --> 01:59:46,060 আমি কড়া রোদে ম্যারাথন দৌড়াচ্ছি 2352 01:59:46,110 --> 01:59:46,730 জরুরী অবস্থা 2353 01:59:46,770 --> 01:59:47,190 এটা কি? 2354 01:59:47,230 --> 01:59:48,060 আমার তোমাকে একটা কাজ করতে হবে 2355 01:59:48,060 --> 01:59:49,020 বলো, এটা কি দোস্ত? 2356 01:59:50,310 --> 01:59:51,150 দৌড়াও না 2357 01:59:51,440 --> 01:59:52,980 দৌড়াও না -আরে থামো! 2358 01:59:53,440 --> 01:59:54,190 [নিঃশ্বাস ফেলে] 2359 01:59:59,360 --> 02:00:02,230 আমি কিভাবে তাদের থামাতে পারি তাদের হদিস না জেনে? 2360 02:00:08,270 --> 02:00:08,650 ফাইন 2361 02:00:08,940 --> 02:00:09,520 উহ... 2362 02:00:10,860 --> 02:00:11,690 এক কাজ কর 2363 02:00:14,650 --> 02:00:15,480 উম... 2364 02:00:16,360 --> 02:00:18,360 কি তোমাকে এখানে এনেছে গিরি প্রিয়তম? 2365 02:00:18,480 --> 02:00:19,150 হুম 2366 02:00:19,230 --> 02:00:22,110 তারা বললো আমি খুঁজে পাবো এখানে ঠাণ্ডা আইসক্রিম 2367 02:00:22,150 --> 02:00:23,060 তাই এসেছে 2368 02:00:23,650 --> 02:00:24,400 -ডার্লিং -হুম 2369 02:00:24,440 --> 02:00:26,020 আপনি এখানে কিছু ঠান্ডা পাবেন না 2370 02:00:26,020 --> 02:00:27,440 এখানে শুধুমাত্র গরম আইটেম পাওয়া যায় 2371 02:00:27,690 --> 02:00:28,520 সাবধান 2372 02:00:28,650 --> 02:00:29,730 আপনার মুখ পুড়ে যেতে পারে 2373 02:00:29,860 --> 02:00:30,230 এহ? 2374 02:00:31,190 --> 02:00:43,360 [[মহাকাব্য সঙ্গীত বাজানো] 2375 02:00:43,480 --> 02:00:45,190 সকাল ১০টায় তিনি তার অফিসে চলে যাবেন 2376 02:00:45,480 --> 02:00:47,150 মিস ছাড়া প্রতিদিন, 2377 02:00:47,520 --> 02:00:49,900 ভগবান ভেঙ্কটেশ্বর স্বামীর সাথে দেখা করে উত্তরহল্লিতে মন্দির 2378 02:00:50,020 --> 02:00:51,900 তার পুজো শেষ করে 10.15 এ চলে যায় 2379 02:00:52,020 --> 02:00:52,440 হুহ 2380 02:00:52,810 --> 02:00:53,940 যদি তাই হয়, 2381 02:00:54,440 --> 02:00:56,810 এটি কমপক্ষে এক ঘন্টা হবে তার অফিসে পৌঁছানোর জন্য 2382 02:00:56,980 --> 02:00:57,400 হুহ 2383 02:00:57,560 --> 02:00:59,360 10.30 না 2384 02:00:59,650 --> 02:01:01,230 গড় গতিতে ভ্রমণ করলে 2385 02:01:01,610 --> 02:01:03,440 তিনি হয়তো 8-10 কিলোমিটার ভ্রমণ করেছেন 2386 02:01:03,440 --> 02:01:04,060 যদি তাই হয়, 2387 02:01:06,310 --> 02:01:08,110 তিনি বিজিএস ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজির কাছে থাকবেন 2388 02:01:08,270 --> 02:01:10,270 সেখান থেকে আউটার রিং রোডে পৌঁছাতে হবে, 2389 02:01:10,400 --> 02:01:13,110 এটি প্রায় 20-25 মিনিট সময় নেবে 2390 02:01:13,690 --> 02:01:15,940 জ্যাকি, তুমি যা কর আমি তা করি না 2391 02:01:15,980 --> 02:01:17,940 আউটার রিং রোডে পৌঁছানোর আগেই তাদের থামান 2392 02:01:18,020 --> 02:01:19,270 কিভাবে 20 মিনিটের মধ্যে? 2393 02:01:19,650 --> 02:01:21,190 আমারও কোনো যানবাহন নেই 2394 02:01:21,400 --> 02:01:23,060 হোসাকেরে আছি 2395 02:01:23,190 --> 02:01:26,400 এমনকি অটোরিকশা দিয়েও এটি কমপক্ষে 30 মিনিট সময় নেবে 2396 02:01:27,110 --> 02:01:27,440 হুহ? 2397 02:01:28,190 --> 02:01:28,610 হ্যালো 2398 02:01:29,400 --> 02:01:29,980 হ্যালো 2399 02:01:31,440 --> 02:01:33,230 নমস্কার! ওদের গাড়ি কোনটা, দোস্ত? 2400 02:01:33,270 --> 02:01:35,480 পিছনে একটি SSF লোগো সহ সাদা রঙের ফরচুনার 2401 02:01:35,560 --> 02:01:37,110 সময় নষ্ট করবেন না জ্যাকি, তাড়াতাড়ি যাও 2402 02:01:37,860 --> 02:01:41,270 [বিবাহের গান বাজানো] 2403 02:01:41,770 --> 02:01:44,440 গাড়িতে গিয়ে বসো, তুমি বর 2404 02:01:44,900 --> 02:01:46,270 আমি একটি ডো-সদৃশ একটি মেয়ে খুঁজে পেয়েছি 2405 02:01:46,690 --> 02:01:47,560 জমকালো বিয়ে 2406 02:01:47,900 --> 02:01:49,020 অনেক যৌতুক পেয়েছে 2407 02:01:49,400 --> 02:01:50,770 কার থাকতে পারে কে না থাকতে পারে? 2408 02:01:51,110 --> 02:01:53,900 আমার হৃদয় একসাথে পা লাফিয়ে উঠছে ভিতরে আনন্দে, চার্লি 2409 02:01:54,270 --> 02:01:55,650 দেবীর মেলায়, 2410 02:01:55,690 --> 02:01:57,860 দেবী রাস্তায় এসে নাচবেন না 2411 02:01:57,940 --> 02:01:59,360 গাড়িতে গিয়ে বসো 2412 02:01:59,480 --> 02:02:00,480 -তাই নাকি? -হুম 2413 02:02:00,860 --> 02:02:01,860 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2414 02:02:03,150 --> 02:02:03,980 আরে শাহরুখ খান 2415 02:02:04,110 --> 02:02:04,520 [হুইসেল হুইজ] 2416 02:02:05,560 --> 02:02:06,190 হাই 2417 02:02:07,310 --> 02:02:13,520 আপনি ম্যাঙ্গালোরের মঞ্জুনাথ নন? কে বিয়ে করার অপেক্ষায় ছিল? 2418 02:02:13,560 --> 02:02:15,110 [হাসি] 2419 02:02:17,440 --> 02:02:19,110 আরে বামার! এটা আমার বিয়ের মিছিল 2420 02:02:19,150 --> 02:02:20,730 আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? কেন এমন করছেন? 2421 02:02:20,900 --> 02:02:22,900 [হর্ন ব্লেয়ারস] 2422 02:02:27,270 --> 02:02:29,690 হাস্যকর মেয়ে -হুহ 2423 02:02:29,730 --> 02:02:31,560 আরে থামো, আরে থামো! 2424 02:02:31,650 --> 02:02:33,310 সঞ্জনা ! সঞ্জনা ! -আমি তাকে বলেছি 2425 02:02:33,440 --> 02:02:34,650 সঞ্জনা -তুমি কি করছ? 2426 02:02:34,650 --> 02:02:36,360 দয়া করে গাড়ি থামান -বিয়ের জন্য দেরি হয়ে যাচ্ছে 2427 02:02:36,360 --> 02:02:36,900 সঞ্জনা 2428 02:02:36,900 --> 02:02:38,110 তবে অনুমোদন না পাওয়া পর্যন্ত 2429 02:02:38,110 --> 02:02:40,770 সঞ্জনা, আমার কথা শোন, গাড়ি থামাও 2430 02:02:40,770 --> 02:02:42,770 তিনি কি আপনাকে আপস করার জন্য পাঠিয়েছেন? 2431 02:02:42,940 --> 02:02:45,020 থামো! থামো -এটা কে, প্রিয়? 2432 02:02:45,230 --> 02:02:47,150 সে অপরাধের সহযোগী সেই কৃষ্ণের কাছে, বাবা 2433 02:02:47,190 --> 02:02:49,400 গ্লাস ফেলে দাও, আমার কথা শোন -কি বলছে সে? 2434 02:02:49,440 --> 02:02:50,400 রক্তাক্ত প্রতারক 2435 02:02:50,480 --> 02:02:51,360 দয়া করে গাড়ি থামান 2436 02:02:51,360 --> 02:02:52,020 কেন এমন করছেন? 2437 02:02:52,020 --> 02:02:53,980 আপনার জীবন বিপন্ন, দয়া করে গাড়ি থামান 2438 02:02:54,020 --> 02:02:55,560 সে একজন প্রতারক - মুখ বন্ধ কর 2439 02:02:55,560 --> 02:02:57,400 বিয়ের সময় সে আমার গাড়ি চুরি করেছে -চুপ কর 2440 02:02:57,440 --> 02:03:00,690 আমি জানি যে আপনি এবং যে জালিয়াতি কিছু পরিকল্পনা 2441 02:03:00,770 --> 02:03:01,690 তাকে বিশ্বাস করবেন না, বোন 2442 02:03:01,770 --> 02:03:02,690 সে একজন রক্তাক্ত প্রতারক 2443 02:03:02,730 --> 02:03:03,190 সঞ্জনা 2444 02:03:03,230 --> 02:03:04,360 আমি কি তাই বলিনি বাবা? 2445 02:03:04,360 --> 02:03:05,860 শুধু যদি তারা বাঁচতে জানে 2446 02:03:06,230 --> 02:03:07,310 আরে সঞ্জনা - থামো 2447 02:03:07,310 --> 02:03:09,310 -আমার সাথে এমন করছ কেন? -সঞ্জনা ! 2448 02:03:09,360 --> 02:03:11,610 আমার কাছ থেকে গাড়ি চুরি করলি কেন? বিয়ের মিছিল? -আরে চুপ কর 2449 02:03:11,610 --> 02:03:13,360 এই গাড়িটি কি এখন ভাঙতে হবে? 2450 02:03:13,400 --> 02:03:15,360 আমার বিয়েতে ঝামেলা কেন করছো? 2451 02:03:15,360 --> 02:03:16,190 তুমি কি শুধু আমাকে পাবে? 2452 02:03:16,230 --> 02:03:17,650 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি -সঞ্জনা 2453 02:03:17,900 --> 02:03:18,560 ছিঃ! 2454 02:03:18,860 --> 02:03:19,610 আমি অনুসরণ করলাম 2455 02:03:19,810 --> 02:03:22,270 এ সময় গাড়িটি ভেঙে যায় এবং এটি নড়ছে না 2456 02:03:22,980 --> 02:03:23,440 আরে! 2457 02:03:23,480 --> 02:03:24,610 আমি কিভাবে অন্য গাড়ির ব্যবস্থা করব? 2458 02:03:27,770 --> 02:03:28,770 কি হয়েছে কৃষ্ণ? 2459 02:03:29,060 --> 02:03:29,310 এটা-- 2460 02:03:29,400 --> 02:03:30,150 কৃষ্ণ 2461 02:03:30,610 --> 02:03:31,020 আসো 2462 02:03:31,650 --> 02:03:32,230 আসছে 2463 02:03:32,270 --> 02:03:34,770 কেউ আমাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করছে 2464 02:03:34,810 --> 02:03:37,230 তবে আমরা সবাই ঐক্যবদ্ধ 2465 02:03:37,360 --> 02:03:40,480 কেউ কোনো কারণে আবর্জনা ফেলার যানবাহন সরিয়ে ফেলুন -তুমি ওখানে কি করছিলে? 2466 02:03:40,560 --> 02:03:40,900 বস 2467 02:03:40,980 --> 02:03:42,230 আরামদায়ক হন 2468 02:03:43,150 --> 02:03:45,150 পার্টিতে যাওয়া গ্রহণযোগ্য এবং নিজে থেকে? 2469 02:03:45,940 --> 02:03:47,190 আপনি প্রধান অতিথি যুবক 2470 02:03:47,940 --> 02:03:48,940 পার্টি উপভোগ করুন ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ 2471 02:03:51,310 --> 02:04:01,110 [সাসপেনসফুল মিউজিক বাজানো 2472 02:04:01,110 --> 02:04:02,110 তুমি এত নোংরা কেন? 2473 02:04:02,980 --> 02:04:03,520 স্যার! 2474 02:04:03,650 --> 02:04:05,860 তুমি তাকে একটা ভালো খবর জানাবে বলে কথা দিয়েছিলে 2475 02:04:05,860 --> 02:04:07,650 কিন্তু আপনি এটি সম্পর্কে উল্লেখ করেননি 2476 02:04:07,690 --> 02:04:09,360 তাই সে চিন্তায় মগ্ন। এটা কি কৃষ্ণ নয়? 2477 02:04:10,360 --> 02:04:11,770 আরও দশ মিনিট অপেক্ষা করুন 2478 02:04:13,440 --> 02:04:19,810 -[ট্রাক ইঞ্জিন হুমস] -[অমনিউস মিউজিক প্লেয়িং] 2479 02:04:19,860 --> 02:04:22,060 [ট্রাকের হর্ন ব্লারিং] 2480 02:04:23,690 --> 02:04:25,190 [ট্রাকের হর্ন ব্লারিং] 2481 02:04:25,190 --> 02:04:30,650 [অমনিউস মিউজিক প্লেয়িং] 2482 02:04:30,810 --> 02:04:31,440 কল ! 2483 02:04:35,980 --> 02:04:36,480 বলুন 2484 02:04:37,400 --> 02:04:39,610 কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! এত আরাম করে বসে আছিস কেন? 2485 02:04:39,690 --> 02:04:41,480 তাড়াতাড়ি কিছু করো, এটা সময় 2486 02:04:42,810 --> 02:04:48,690 ♪ দেখো তাদের ছিটকে পড়ছে! ♪ ♪ রাগিং এবং হাউন্ড ভাঙা! ♪ 2487 02:04:49,020 --> 02:04:52,190 ♪ দেখো তাদের ছিটকে পড়ছে! ♪ ♪ রাগিং এবং হাউন্ড ভাঙা! ♪ 2488 02:04:52,230 --> 02:04:55,230 ♪ আপনি তাকে হতাশ করতে পারবেন না। ♪ ♪ যাও মুখে নিয়ে এসো। ♪ 2489 02:04:55,270 --> 02:05:00,560 যদি আমাদের ইচ্ছা পূরণ না হয়, ডাম্প ইয়ার্ড হয়ে যাবে ব্যাঙ্গালুরু 2490 02:05:00,810 --> 02:05:03,110 তবে আমরা সবাই ঐক্যবদ্ধ 2491 02:05:03,230 --> 02:05:06,940 যদি কেউ কোনো কারণে আবর্জনা গাড়ি সরান 2492 02:05:06,980 --> 02:05:08,900 তার মাথা ঘুরবে 2493 02:05:16,150 --> 02:05:16,650 হ্যালো 2494 02:05:17,060 --> 02:05:18,690 আপনারা যখন এখানে ধর্মঘট করছেন? 2495 02:05:18,860 --> 02:05:20,650 তোমাদের কেউ বের করেছে রিং রোডের কাছে ট্রাক 2496 02:05:20,730 --> 02:05:21,860 পারলে তাকে থামান 2497 02:05:21,900 --> 02:05:23,360 এটা নাকি?! -কি হয়েছে? 2498 02:05:23,690 --> 02:05:26,190 কিছু বিশ্বাসঘাতক গাড়ি নিয়ে গেছে 2499 02:05:26,610 --> 02:05:27,770 যানবাহন বের করা যাক -চল যাই 2500 02:05:27,770 --> 02:05:28,520 চলুন 2501 02:05:40,770 --> 02:06:16,610 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 2502 02:06:16,810 --> 02:06:19,360 [ইঞ্জিন হামস এবং রিভস] 2503 02:06:33,900 --> 02:06:41,270 [তীব্র সাসপেনসেফুল মিউজিক] 2504 02:06:41,440 --> 02:06:43,860 গাড়ি থামাতে না পারলে কি হবে দুর্ঘটনার সম্মুখীন হতে যাচ্ছেন? 2505 02:06:43,980 --> 02:06:48,190 ♪ 'এম নকিং' নিচে দেখুন! ♪ ♪ রাগিং এবং হাউন্ড ভাঙা! ♪ 2506 02:06:48,190 --> 02:06:50,940 ট্রাক থামানোর জন্য এটি যথেষ্ট দুর্ঘটনা ঘটাতে যাচ্ছে 2507 02:06:50,940 --> 02:06:52,980 ♪ দেখো তাদের ছিটকে পড়ছে! ♪ ♪ রাগিং এবং হাউন্ড ভাঙা! ♪ 2508 02:06:53,060 --> 02:06:56,360 ♪ আপনি তাকে হতাশ করতে পারবেন না। ♪ ♪ যাও মুখে নিয়ে এসো। ♪ 2509 02:07:01,730 --> 02:07:02,230 বস 2510 02:07:03,440 --> 02:07:06,400 আপনি সুসংবাদ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবং আমি অপেক্ষা করতে পারি না, বস 2511 02:07:07,940 --> 02:07:08,440 বস! 2512 02:07:08,730 --> 02:07:10,730 কেন আপনি চিন্তিত? 2513 02:07:10,900 --> 02:07:14,860 আমি জানি মানুষ, আপনি এখানে এসে ষড়যন্ত্র করেছেন 2514 02:07:17,690 --> 02:07:18,770 আমি কি ছুটি নেব, বস 2515 02:07:19,310 --> 02:07:20,310 মুআহ! 2516 02:07:20,940 --> 02:07:21,810 হাসতে থাকো গিরি 2517 02:07:22,190 --> 02:07:23,770 100% নিশ্চিত করুন 2518 02:07:24,110 --> 02:07:25,520 সে আপনাকে সঙ্গ দেবে না 2519 02:07:25,730 --> 02:07:27,690 বস, একটা কথা 2520 02:07:27,860 --> 02:07:29,690 আসুন কোম্পানি স্থানান্তর দেরি না করা যাক 2521 02:07:29,770 --> 02:07:30,690 কাল ফ্যাক্টরিতে আসো 2522 02:07:30,900 --> 02:07:31,900 এর চুক্তি গুটিয়ে যাক 2523 02:07:31,940 --> 02:07:32,560 ঠিক আছে বস?! 2524 02:07:57,520 --> 02:07:58,690 আমি সই করব না 2525 02:07:59,060 --> 02:08:00,190 চলো চাচা ಬನ್ನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 2526 02:08:00,360 --> 02:08:01,810 কোম্পানির উপর ঋণ পরিশোধ করা হবে 2527 02:08:01,860 --> 02:08:05,560 কর্মচারীরা পূর্ণ গ্রহণ করবে বেতন চেক এবং শান্তিপূর্ণভাবে কাজ 2528 02:08:05,730 --> 02:08:07,980 শুধু মালিকানা পরিবর্তন হবে 2529 02:08:08,400 --> 02:08:11,060 সবকিছু একই হবে 2530 02:08:13,610 --> 02:08:14,480 হুম 2531 02:08:16,150 --> 02:08:17,110 এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 2532 02:08:17,610 --> 02:08:18,610 ওহ! 2533 02:08:18,860 --> 02:08:20,770 আপনি আপনার অবস্থান সম্পর্কে চিন্তিত 2534 02:08:20,900 --> 02:08:23,060 আপনার অবস্থান নিরাপদ থাকবে 2535 02:08:23,310 --> 02:08:24,110 আপনি এখন যেমন আছেন 2536 02:08:24,310 --> 02:08:27,060 ভবিষ্যতে, আপনি থাকবেন ] পরিচালনা পর্ষদে 2537 02:08:27,190 --> 02:08:28,650 আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি 2538 02:08:30,360 --> 02:08:31,060 কি বস? 2539 02:08:34,980 --> 02:08:38,400 টাকার জন্য আমার মনোবল বিক্রি করার জন্য আমি নই 2540 02:08:40,650 --> 02:08:42,730 সীতা বেঁচে থাকলে 2541 02:08:43,560 --> 02:08:45,980 সে গভীরভাবে দুঃখিত বোধ করবে এমন একটি ছেলে হওয়ার বিষয়ে 2542 02:08:45,980 --> 02:08:46,400 হুম? 2543 02:08:48,230 --> 02:08:49,980 চাচা, আপনি আবেগী বোকা 2544 02:08:50,020 --> 02:08:51,650 আপনি একজন আবেগী বোকা ನೀವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೂರ್ಖರು 2545 02:08:51,940 --> 02:08:55,360 কতদিন কষ্ট করতে ইচ্ছে করে এই আবেগ থাকার সঙ্গে?! 2546 02:08:55,520 --> 02:08:57,520 এই কর্মচারীদেরও কষ্ট দিচ্ছে 2547 02:08:57,770 --> 02:08:58,730 আপনি কি অর্জন করবেন? 2548 02:08:59,270 --> 02:09:01,560 চাচা, আমার কথা শোন 2549 02:09:02,480 --> 02:09:02,980 সেখানে দেখুন 2550 02:09:05,360 --> 02:09:06,900 ওটা একটা সুনামি, চাচা 2551 02:09:07,400 --> 02:09:09,730 যদি আপনি সুনামির বিরুদ্ধে সাঁতার কাটাতে সাহস করেন 2552 02:09:10,110 --> 02:09:12,400 শেষ পর্যন্ত, আপনি, আমি এবং এই SSF 2553 02:09:12,810 --> 02:09:14,270 কিছুই বাঁচবে না 2554 02:09:15,020 --> 02:09:16,770 এসব আবেগকে পাশে রেখে 2555 02:09:16,860 --> 02:09:18,980 আমার মত ব্যবহারিক চিন্তা করে 2556 02:09:19,440 --> 02:09:20,110 কাগজপত্রে স্বাক্ষর করুন 2557 02:09:20,110 --> 02:09:21,270 সবাই শান্তিতে থাকতে পারে 2558 02:09:22,020 --> 02:09:23,310 অসাধারণ কৃষ্ণ ಅದ್ಭುತ ಕೃಷ್ಣ 2559 02:09:24,230 --> 02:09:26,230 এখন আপনি একজন সত্যিকারের ব্যবসায়ীর মতো চিন্তা করছেন ಈಗ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯಮಿಯಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 2560 02:09:30,310 --> 02:09:32,020 আমি মরে গেলেও, 2561 02:09:33,110 --> 02:09:34,150 আমি সই করব না 2562 02:09:34,480 --> 02:09:34,980 হুম? 2563 02:09:36,110 --> 02:09:36,690 জীবন 2564 02:09:37,860 --> 02:09:39,480 আপনার সাথে আপনার জীবন কোথায়? 2565 02:09:40,730 --> 02:09:41,440 সেখানে দেখুন 2566 02:09:42,940 --> 02:09:43,980 আমাকে যেতে দাও 2567 02:09:44,230 --> 02:09:45,060 সঞ্জনা 2568 02:09:47,020 --> 02:09:47,940 ছেড়ে দিন 2569 02:09:48,190 --> 02:09:49,060 আরে! ছেড়ে দিন 2570 02:09:51,400 --> 02:09:53,150 আমি কি তোমাকে সেদিন বলিনি? 2571 02:09:53,270 --> 02:09:55,940 টাকার জন্য সে সব করবে 2572 02:09:55,940 --> 02:09:57,730 সে যে কাউকে বিক্রি করে দেবে 2573 02:09:57,900 --> 02:09:59,610 বাহ! 2574 02:10:00,110 --> 02:10:02,400 বাবা মেয়ে দুজনেই একই পৃষ্ঠায় আছে 2575 02:10:03,310 --> 02:10:05,310 এটা বোঝানো সত্যিই কঠিন 2576 02:10:06,650 --> 02:10:07,980 একই রক্ত, তাই না 2577 02:10:08,270 --> 02:10:12,110 সিদ্ধার্থ বীরগল এবং সীতার আপনার শিরায় রক্ত প্রবাহিত? 2578 02:10:12,940 --> 02:10:13,480 লজ্জা! 2579 02:10:13,650 --> 02:10:14,400 না বাবা 2580 02:10:14,860 --> 02:10:18,730 আমি মরে গেলেও তোমার উচিত নয় সেই কাগজে সই কর 2581 02:10:18,770 --> 02:10:19,730 অভিশাপ! 2582 02:10:20,150 --> 02:10:21,940 তোমরা দুজনেই এসএসএফের জন্য মারা যাও 2583 02:10:21,980 --> 02:10:22,730 কিন্তু তাদের জন্য, 2584 02:10:34,520 --> 02:10:35,980 আমি ঠিক বলছি? 2585 02:10:35,980 --> 02:10:36,940 আমি ঠিক বলছি? 2586 02:10:40,440 --> 02:10:41,520 বস, প্লিজ! 2587 02:10:41,770 --> 02:10:42,860 তাদের চুপ থাকতে বলুন 2588 02:10:42,900 --> 02:10:43,690 আমি ঠিক সেখানে আছি 2589 02:10:43,860 --> 02:10:44,900 আমি সামলে নেব 2590 02:10:44,940 --> 02:10:46,060 তিনি ইতিমধ্যে বৃদ্ধ 2591 02:10:46,190 --> 02:10:48,360 কে তার পরিবারের দেখাশোনা করবে যদি তার কিছু হয়? 2592 02:10:48,440 --> 02:10:50,730 আমি তোমাকে আমার কথা দিয়েছি ঠিক? আমি তাদের রাজি করব 2593 02:10:50,900 --> 02:10:52,150 তাদের চুপ থাকতে বলুন, বস 2594 02:10:52,150 --> 02:10:55,650 আপনি যেমন ইচ্ছা করেছেন, আপনি এসএসএফ পাবেন। আমি সেই গ্যারান্টি দেব 2595 02:10:55,900 --> 02:10:58,650 তোমার রাগ এবং তাদের অহংকার জন্য, কর্মচারীদের কষ্ট না হতে দিন 2596 02:10:58,940 --> 02:10:59,440 আরে! 2597 02:11:07,360 --> 02:11:08,520 চাচা! 2598 02:11:09,190 --> 02:11:10,810 তারপরও রাখলে বেশ 2599 02:11:11,190 --> 02:11:14,020 এখানে কেউ মারা গেলে, আপনি দায়ী থাকবেন 2600 02:12:04,230 --> 02:12:04,980 সব ঠিক আছে স্যার 2601 02:12:05,270 --> 02:12:05,810 হুম 2602 02:12:06,690 --> 02:12:07,650 এক মিনিট স্যার 2603 02:12:08,400 --> 02:12:11,520 কোম্পানির মালিক পরিবর্তনের জন্য 2604 02:12:11,770 --> 02:12:14,020 ব্যাঙ্ক লোন সম্পূর্ণ ক্লিয়ার করতে হবে 2605 02:12:15,270 --> 02:12:15,860 হ্যাঁ স্যার 2606 02:12:16,480 --> 02:12:17,110 গিরি 2607 02:12:17,360 --> 02:12:17,770 হ্যাঁ স্যার 2608 02:12:19,360 --> 02:12:20,060 একাউন্ট খুলুন 2609 02:12:28,980 --> 02:12:30,110 টাকা ট্রান্সফার হয়েছে চেক 2610 02:12:33,860 --> 02:12:34,400 হ্যালো 2611 02:12:34,610 --> 02:12:37,520 স্যার, SSF কোম্পানির ঋণের পরিমাণ ক্লিয়ার হয়েছে 2612 02:12:38,020 --> 02:12:38,480 ঠিক আছে 2613 02:12:39,110 --> 02:12:39,810 -স্যার -হুহ 2614 02:12:39,860 --> 02:12:41,310 আমাদের ব্যাঙ্কের পাওনা পরিষ্কার, স্যার 2615 02:12:41,730 --> 02:12:42,440 তাহলে ঠিক আছে 2616 02:12:42,730 --> 02:12:46,440 এখন থেকে, আমাদের ব্যাংক এবং এই কোম্পানির কোন লিঙ্ক নেই 2617 02:12:46,860 --> 02:12:47,770 আমরা এখন চলে যাব 2618 02:12:48,440 --> 02:12:49,360 অনেক ধন্যবাদ 2619 02:12:49,440 --> 02:12:50,150 ধন্যবাদ স্যার ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ 2620 02:12:55,730 --> 02:12:57,480 আমার কৌশলগুলো এমন, 2621 02:12:58,520 --> 02:13:00,980 আমি যা চাই তাই পাই 2622 02:13:01,310 --> 02:13:02,060 ঠিক স্যার 2623 02:13:02,770 --> 02:13:04,650 আপনি একজন চতুর ব্যবসায়ী ব্যবসা জগতের 2624 02:13:21,400 --> 02:13:23,900 সই দিয়ে কি করবে কর্তৃত্বহীন কারো কাছ থেকে? 2625 02:13:25,770 --> 02:13:27,230 কী বলছেন স্যার? 2626 02:13:27,690 --> 02:13:28,690 তার কি কর্তৃত্ব নেই? 2627 02:13:29,610 --> 02:13:30,940 কৃষ্ণের কি কোন কর্তৃত্ব নেই? 2628 02:13:31,110 --> 02:13:31,770 রামান্না 2629 02:13:32,610 --> 02:13:41,060 [সসপেনসফুল মিউজিক বাজানো] 2630 02:13:41,060 --> 02:13:42,810 আপনি কি তাদের সত্য বলবেন? 2631 02:13:43,110 --> 02:13:46,480 আমি এর পিয়ন "দেভারা" নামে একটি এতিমখানা 2632 02:13:46,860 --> 02:13:51,650 বহু বছর আগে সীতা ম্যাডাম ছিলেন আমাদের এতিমখানার একজন শিক্ষক 2633 02:13:52,230 --> 02:13:55,480 তিনি ছয় মাসের অন্তঃসত্ত্বা ছিলেন যখন সে আমাদের এতিমখানায় এসেছিল 2634 02:13:56,940 --> 02:13:59,980 কাজ করতে করতে একদিন, তিনি গর্ভাবস্থার খিঁচুনি দিয়ে আঘাত করেছিলেন 2635 02:14:02,110 --> 02:14:06,520 সীতা অধীর আগ্রহে জন্মের অপেক্ষায় ছিলেন তার সন্তানের, আশা এবং আকাঙ্ক্ষা ভরা 2636 02:14:07,060 --> 02:14:08,480 সে তার সন্তানকে ধরে রাখতে পারেনি 2637 02:14:10,360 --> 02:14:11,520 এর মাঝে একদিন... 2638 02:14:12,150 --> 02:14:12,770 ম্যাডাম, ম্যাডাম 2639 02:14:12,810 --> 02:14:14,110 -স্যার! স্যার! প্লিজ স্যার -একটা কিনুন ম্যাডাম 2640 02:14:14,150 --> 02:14:14,900 শুধু একটি - প্লিজ স্যার 2641 02:14:14,980 --> 02:14:16,980 -ম্যাডাম ! ম্যাডাম! -একটা কলম কিনুন স্যার 2642 02:14:17,860 --> 02:14:18,520 আরে বাচ্চারা 2643 02:14:19,610 --> 02:14:20,230 আসো ಬನ್ನಿ 2644 02:14:21,940 --> 02:14:23,940 আরে এসো, এসো বন্ধুরা 2645 02:14:25,730 --> 02:14:26,400 কিডো 2646 02:14:27,060 --> 02:14:27,610 হুম 2647 02:14:27,730 --> 02:14:29,020 একা দাঁড়িয়ে আছো কেন? 2648 02:14:29,060 --> 02:14:30,360 তুমি যা চাও নিয়ে যাও 2649 02:14:30,610 --> 02:14:32,230 আমি যে জিনিসটি চাই তা সেখানে নেই 2650 02:14:32,520 --> 02:14:33,980 - পনেরো টাকা -তুমি দেখেছ সীতামা? 2651 02:14:34,400 --> 02:14:35,770 দুঃসময়েও তার অভিমান আছে 2652 02:14:37,190 --> 02:14:38,770 বাচ্চাদের কথায় কোন ভুল নেই 2653 02:14:38,940 --> 02:14:39,520 আমি ছুটি নেব 2654 02:14:40,310 --> 02:14:42,560 দান কিছু দেওয়া নয় যা রিসিভারের প্রয়োজন নেই 2655 02:14:42,770 --> 02:14:44,480 তাদের যা প্রয়োজন তা দান করা 2656 02:14:46,270 --> 02:14:46,730 আরে! 2657 02:14:47,150 --> 02:14:47,560 হুম 2658 02:14:47,980 --> 02:14:49,770 আপনার কি দরকার বলুন? আমি তোমাকে এটা কিনে দেব 2659 02:14:49,770 --> 02:14:51,440 আমার চাহিদার তালিকা বেশ বিস্তৃত, এটা সম্পর্কে ভুলে যান 2660 02:14:51,650 --> 02:14:53,150 [হাসি] 2661 02:14:54,190 --> 02:14:54,860 ফাইন 2662 02:14:55,060 --> 02:14:57,440 আপনি সবচেয়ে কি পছন্দ করেন আপনার বিশাল তালিকায়? 2663 02:14:57,440 --> 02:14:59,520 ভালো খাবার বা ভালো পোশাক 2664 02:14:59,650 --> 02:15:01,360 আর কতদিন আমাকে এগুলো কিনবে? 2665 02:15:02,400 --> 02:15:04,980 তার চেয়ে আমাকে মা কিনে দাও 2666 02:15:05,060 --> 02:15:07,190 সে আমার অনেকদিন যত্ন নেবে 2667 02:15:09,230 --> 02:15:09,650 হুহ 2668 02:15:10,060 --> 02:15:10,900 সিগন্যাল পড়ে গেল 2669 02:15:10,940 --> 02:15:11,480 [হর্ন ব্লেয়ারস] 2670 02:15:13,270 --> 02:15:18,940 [ট্রাফিক পরিবেশের শব্দ] 2671 02:15:19,360 --> 02:15:20,810 বোন, একটা কলম কিনে দাও -আমি চাই না 2672 02:15:29,940 --> 02:15:30,610 আমার সাথে এসো 2673 02:15:30,900 --> 02:15:31,560 কোথায়? 2674 02:15:33,400 --> 02:15:35,110 আপনি একটি বিশাল তালিকা আছে দাবি করেছেন, তাই না? 2675 02:15:35,650 --> 02:15:37,980 সেই প্রাথমিক পূরণ করতে প্রয়োজনীয়তা একটি শিক্ষা 2676 02:15:38,560 --> 02:15:38,810 আসো 2677 02:15:42,730 --> 02:15:45,560 আমি কি তোমার নাম লিখব? অভিভাবকের জায়গায়, ম্যাডাম? 2678 02:15:46,810 --> 02:15:47,360 করবেন না 2679 02:15:50,480 --> 02:15:52,560 মায়ের স্পেসে লিখুন -ওকে ম্যাডাম 2680 02:15:55,610 --> 02:15:58,400 অতঃপর তোমার নাম কৃষ্ণ বীরগল 2681 02:15:58,650 --> 02:16:00,650 সীতা বীরগালের পুত্র 2682 02:16:00,770 --> 02:16:01,310 ঠিক আছে 2683 02:16:01,520 --> 02:16:02,230 হুম 2684 02:16:03,230 --> 02:16:09,810 [ইমোশনাল মিউজিক] 2685 02:16:09,860 --> 02:16:12,270 প্রসবের সময় নিজের সন্তানকে হারিয়ে 2686 02:16:12,650 --> 02:16:14,230 সীতা ম্যাডাম যে যন্ত্রণায় ছিলেন 2687 02:16:14,520 --> 02:16:16,900 খোজে বেদনা ভুলে, কৃষ্ণ 2688 02:16:16,980 --> 02:16:17,480 অ্যায়! 2689 02:16:18,230 --> 02:16:19,110 এটা কি স্যার?! 2690 02:16:19,400 --> 02:16:21,560 তিনি শুধু এই কোম্পানির সাফ না আপনার কাছ থেকে টাকা নিয়ে ঋণ 2691 02:16:21,560 --> 02:16:24,400 সে আপনাকে নিয়ে প্রতারণা করছে আপনার কাছ থেকে কমিশন। -আরে! 2692 02:16:29,020 --> 02:16:31,150 তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বলে দাবি করেন 2693 02:16:32,440 --> 02:16:34,690 কিন্তু সে নিজেকে এতিম বলে দাবি করে 2694 02:16:35,810 --> 02:16:37,400 কে সেই সীতা?! 2695 02:16:39,230 --> 02:16:42,980 সে কি এতিমখানায় থাকত নাকি পতিতালয়ে?! 2696 02:16:47,110 --> 02:16:50,400 সে যদি মা হয়ে থাকে স্বামী ছাড়ার পরও... 2697 02:16:51,270 --> 02:16:54,270 .. সে হয়তো অনেক কিছু করেছে তার লালসাকে খুশি করতে 2698 02:16:54,270 --> 02:17:06,440 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 2699 02:17:06,520 --> 02:17:08,730 আপনি তার নাম নিতে যোগ্য হতে হবে 2700 02:17:10,230 --> 02:17:12,940 তিনি একজন দেবী যিনি হয়ে এসেছেন এই এতিমের মা 2701 02:17:14,360 --> 02:17:16,360 সিদ্ধার্থ বীরগাল আমার বাবা নাও হতে পারে 2702 02:17:16,650 --> 02:17:19,690 সীতা বীরগাল নাও থাকতে পারে আমাকে জন্ম দিয়েছে, কিন্তু সে আমাকে জীবন দিয়েছে 2703 02:17:21,060 --> 02:17:22,020 সে আমার মা 2704 02:17:23,360 --> 02:17:25,150 এসএসএফ আমার মায়ের স্বপ্ন 2705 02:17:25,520 --> 02:17:27,520 আমি মরে গেলেও, আমি তার স্বপ্ন মরতে দেব না 2706 02:17:32,400 --> 02:17:42,480 [ড্রামাটিক মিউজিক প্লেয়িং] 2707 02:18:14,270 --> 02:18:27,560 [তীব্র বীরত্বপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 2708 02:18:28,480 --> 02:18:40,610 [তীব্র বীরত্বপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো] 2709 02:19:49,690 --> 02:19:52,520 স্যার, তাকে ছেড়ে যাবেন না। এটি দিয়ে তাকে পিষ্ট করুন 2710 02:19:52,520 --> 02:19:53,150 তার উপর ক্রাশ! 2711 02:20:17,230 --> 02:20:17,440 স্যার! 2712 02:20:17,860 --> 02:20:18,940 স্যার! স্যার! 2713 02:20:19,020 --> 02:20:19,810 দয়া করে এই জায়গাটি ছেড়ে দিন 2714 02:20:19,900 --> 02:20:21,020 দয়া করে এই জায়গা থেকে চলে যান 2715 02:20:21,060 --> 02:20:22,940 আগে তুমি আমার কথা না শুনে ভুল করেছ 2716 02:20:22,940 --> 02:20:25,110 আবার পুনরাবৃত্তি করবেন না যে কোন কারণে ভুল 2717 02:20:25,150 --> 02:20:27,610 এই অবস্থায় আমরা তার কোনো ক্ষতি করতে পারব না, স্যার 2718 02:20:27,690 --> 02:20:28,730 দয়া করে এখান থেকে চলে যান, স্যার 2719 02:20:28,730 --> 02:20:29,360 ছেড়ে দাও! 2720 02:20:34,360 --> 02:20:34,730 হুহ! 2721 02:20:35,650 --> 02:20:36,650 -স্যার - বাইরে এসো 2722 02:20:36,860 --> 02:20:37,520 কেন স্যার?! 2723 02:20:37,730 --> 02:20:38,190 আরে! -[গ্রান্টস] 2724 02:21:03,110 --> 02:21:04,650 [হর্ন হংকিং] 2725 02:21:08,810 --> 02:21:10,650 একটা কথা বলেছিলাম, মনে আছে? 2726 02:21:10,860 --> 02:21:14,270 আমি গ্রীক গুপ্তচর আমার মাথা হারান না 2727 02:21:14,440 --> 02:21:17,270 কিন্তু ধূর্ত নাটকের একজন রিং মাস্টার 2728 02:21:17,860 --> 02:21:19,860 এই নাটকে আমার বোনা, 2729 02:21:20,150 --> 02:21:21,520 আপনি একটি চরিত্র মাত্র 2730 02:21:22,020 --> 02:21:23,480 আমি কি আপনাকে আরও একটি টুইস্ট দেব? 2731 02:21:25,150 --> 02:21:26,980 আমি আপনাকে বলব স্যার! 2732 02:21:47,060 --> 02:21:50,810 কোমায় চলে গেলেন সিদ্ধার্থ বীরগাল আপনার দ্বারা পরিকল্পিত দুর্ঘটনার কারণে 2733 02:21:51,150 --> 02:21:53,940 লাভজনক কোম্পানি হয়ে ওঠে দেউলিয়া এবং নিলামে এসেছিলেন 2734 02:21:54,650 --> 02:21:56,940 তাই গেম খেলে বিক্রয় কোম্পানির 2735 02:21:57,860 --> 02:21:59,150 আমি ব্যাংক লোন ক্লিয়ার করেছি 2736 02:22:00,190 --> 02:22:00,610 Hmph! 2737 02:22:01,270 --> 02:22:02,690 ব্যাংকে নিষ্পত্তি সম্পন্ন হয়েছে 2738 02:22:03,060 --> 02:22:03,980 কিন্তু... 2739 02:22:04,310 --> 02:22:06,020 এখনও একটি নিষ্পত্তি মুলতুবি আছে 2740 02:22:09,860 --> 02:22:11,860 [হর্ন ব্লারিং] 2741 02:22:13,020 --> 02:22:15,020 [হর্ন ব্লারিং] 2742 02:22:23,190 --> 02:22:25,190 [গাড়ি বিধ্বস্তের শব্দ] 2743 02:22:26,270 --> 02:22:30,310 [ভেন্টিলেটর মেশিন বীপস] 2744 02:22:53,440 --> 02:22:54,190 সিদ্ধু 2745 02:22:54,650 --> 02:22:54,900 Hmph! 2746 02:22:55,480 --> 02:22:56,400 আপনি কাকে খুঁজছেন? 2747 02:22:57,110 --> 02:22:57,560 উহ! 2748 02:22:59,690 --> 02:23:00,270 কৃষ্ণ 2749 02:23:05,860 --> 02:23:09,770 কেউ জানত না যে তুমি নেই সিদ্ধার্থ বীরগালের জৈবিক পুত্র 2750 02:23:09,980 --> 02:23:11,650 তুমি চুপ থাকতে পারতে, তাই না? 2751 02:23:11,900 --> 02:23:13,360 কেন আমাকে এই সত্য বলতে বাধ্য করলেন? 2752 02:23:14,940 --> 02:23:17,400 আপনি রাজকীয় জীবনযাপন করতে পারতেন আপনি যেমন ইচ্ছা 2753 02:23:17,730 --> 02:23:18,480 কিন্তু তারপরও... 2754 02:23:18,810 --> 02:23:20,060 ..আপনি কি এখানে এসেছেন? 2755 02:23:22,190 --> 02:23:24,190 আমার যে জিনিসটা দরকার সেটা নেই, রমনা 2756 02:23:35,020 --> 02:23:49,400 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2757 02:23:49,690 --> 02:23:56,860 ♪ কোটি কোটি দেবতা হলেও একসাথে পৌঁছান ♪ 2758 02:23:56,900 --> 02:24:00,020 ♪ তারা তার সামনে দাঁড়াতে পারে না ♪ 2759 02:24:00,020 --> 02:24:03,230 ♪ জয় ♪ 2760 02:24:03,690 --> 02:24:07,020 ♪ জয় ♪ 2761 02:24:07,860 --> 02:24:15,060 ♪ তুমি সবার সৃষ্টিকর্তা, বিশ্বের মাস্টার ♪ 2762 02:24:15,150 --> 02:24:21,360 ♪ হে দেবী, তুমিই কারণ প্রতিটি সাফল্যের জন্য ♪ 2763 02:24:21,860 --> 02:24:25,610 ♪ হে দেবী ♪ 2764 02:24:26,110 --> 02:24:33,230 ♪ লোকেরা পৃথিবীর জন্য কবিতা লেখে ♪ 2765 02:24:33,440 --> 02:24:40,650 ♪ এমনকি নাস্তিকরাও তার সম্পর্কে ইতিহাস লেখে ♪ 2766 02:24:40,730 --> 02:24:44,110 ♪ আপনি এই বিস্ময়কর জীবনের ভিত্তি ♪ 2767 02:24:44,190 --> 02:24:48,020 ♪ একজন মহিলা একজন মা এবং স্ত্রী ♪ 2768 02:24:48,060 --> 02:24:51,690 ♪ হে নারী তুমি মূল আমার স্থিতিশীল জীবনের ♪ 2769 02:24:51,730 --> 02:24:54,610 ♪ একজন মহিলা একজন মা এবং স্ত্রী ♪ 2770 02:24:54,610 --> 02:25:10,060 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2771 02:25:24,610 --> 02:25:31,480 ♪ কোটি কোটি দেবতা হলেও একসাথে পৌঁছান ♪ 2772 02:25:31,770 --> 02:25:34,940 ♪ তারা তার সামনে দাঁড়াতে পারে না ♪ 2773 02:25:34,980 --> 02:25:38,150 ♪ জয় ♪ 2774 02:25:38,650 --> 02:25:41,980 ♪ জয় ♪ 2775 02:25:42,860 --> 02:25:49,900 ♪ তুমি সবার সৃষ্টিকর্তা, বিশ্বের মাস্টার ♪ 2776 02:25:50,110 --> 02:25:58,770 ♪ হে দেবী, তুমিই কারণ প্রতিটি সাফল্যের জন্য ♪ 2777 02:25:58,900 --> 02:26:00,900 ♪ হে দেবী ♪ 2778 02:26:00,980 --> 02:26:07,770 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2779 02:26:07,770 --> 02:26:19,520 ♪ [কণ্ঠস্বর] ♪ 2780 02:26:19,650 --> 02:26:22,650 [ভিও] নারীরাই আসল সমাজের স্থপতি 2781 02:26:23,150 --> 02:26:26,810 আসুন তাদের সমর্থন করি, উৎসাহিত করি এবং প্রশংসা করি 2782 02:26:27,400 --> 02:26:29,730 সকল নারীদের জন্য স্যালুট